Courir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Parcourir une distance en courant, au pas de course : Il a couru trois kilomètres.
• v. intr. Se déplacer rapidement, en s'appuyant alternativement sur une jambe puis sur l'autre ou sur une patte puis sur l'autre : Le chien courait plus vite que nous.
• v. tr. Essayer de séduire quelqu'un, d'avoir une aventure amoureuse : Tous les hommes lui courent après.
• v. tr. Chercher avec insistance à obtenir quelque chose, rechercher quelqu'un, sa présence : Courir après l'argent.
• v. tr. Se rendre quelque part avec précipitation ou avec une activité voisine de l'agitation, y aller en s'affairant : Courir tout Paris pour trouver un cadeau.
• v. tr. Littéraire. Parcourir, sillonner en tous sens : Courir la campagne, le monde.
• v. tr. S'exposer à un danger, un risque : Vous courez un grave danger en ne vous abritant pas.
• v. tr. Disputer une course, y participer, en être un des coureurs : Courir le 110 mètres haie.
• v. intr. Marine En parlant d'un bâtiment, marcher, faire route. En parlant de la côte, s'infléchir.
• v. intr. Aller tout droit à un état pénible, un échec, être proche de tomber dans cet état, de connaître cet échec : Vous courez à la faillite. Il court à sa perte.
• v. intr. Se répandre, se propager dans le public : Le bruit court qu'il va démissionner.
• v. intr. En parlant de l'imagination, de la pensée, se développer, fonctionner librement ; errer, vagabonder : Il laissait son imagination courir.
• v. intr. Littéraire. En parlant de lignes, de formes, s'étendre, être disposées dans un lieu, sur une surface de telle manière qu'une impression de mouvement est donnée ; parcourir, sillonner : Routes qui courent dans la campagne.
• v. intr. En parlant de quelque chose, se déplacer rapidement dans un lieu, parcourir ce lieu rapidement : Ses doigts courent sur le clavier du piano.
• v. intr. Participer à une course ; faire de la course : Il court sur quelle voiture aux 24 Heures du Mans ?
• v. intr. S'activer en se pressant ; se dépêcher : J'ai couru toute la journée, je suis fatiguée.
• v. intr. Aller vite quelque part : Tout Paris court voir ce spectacle.
• v. intr. En parlant d'un contrat, être en vigueur : Le bail court à partir du 1er janvier.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Vieilli) Aller plus vite que le pas.
• v. (Figuré) Faire trop vite. (En particulier) Lire, réciter, prononcer, écrire ou composer trop vite.
• v. (Figuré) Aller, poursuivre (souvent dans un sens péjoratif).
• v. Aller avec empressement.
• v. (Figuré) et (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
• v. Disputer une course.
• v. (Par extension) Être en mouvement, en parlant des choses.
• v. Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n’ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

Le littré

• Sens 18: En termes de filature, on dit qu'un fil de laine, de soie, etc. court, quand il fournit beaucoup d'ouvrage.
• Sens 19: V. a.: Poursuivre à la course. Fig. Ils courent le même lièvre, c'est-à-dire ils prétendent à la même chose. Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois, c'est-à-dire quand on recherche deux objets à la fois, on les manque l'un et l'autre, il ne faut s'occuper à la fois que d'une chose. En parlant des personnes qu'on poursuit. Courir quelqu'un l'épée à la main.
• Sens 20: Fig. Rechercher avec empressement. Courir les honneurs. Cet ecclésiastique courait les bénéfices.Il se dit des personnes. On le court, on le choie. Ce prédicateur est très couru.
• Sens 21: S'exercer dans une lice à différents jeux d'adresse. Courir la bague, la tête, courir en essayant d'atteindre avec une lance une bague, une tête. En Espagne on court les taureaux. Courir un prix, en parlant des courses de chevaux, faire courir un cheval pour avoir ce prix.
• Sens 22: Courir le cachet, se dit d'un professeur qui donne des leçons en ville.
• Sens 23: Parcourir. J'ai couru toute la ville sans le trouver. Être fou à courir les rues, à courir les champs, être très fou. Courir le monde, voyager en divers pays. Fig.
• Sens 24: Courir la poste, voyager en poste, aller fort vite ; et fig. se dépêcher outre mesure.On dit dans le même sens courir le grand galop. Courir en guide, courir la poste à cheval, ayant devant soi un postillon monté sur un autre cheval. Anciennement, courir un bénéfice, envoyer un courrier à celui qui a la nomination d'un bénéfice devenu vacant, pour être le premier à le solliciter.
• Sens 25: Terme de guerre. Faire une incursion rapide. Courir le plat pays. Les ennemis laissèrent dans la place une garnison qui se mit à courir toute la contrée.
• Sens 26: Terme de marine. Courir des bordées, ou courir des bords, aller alternativement à droite et à gauche.Courir le bon bord, se dit des corsaires qui courent sur des bâtiments marchands ; et fig. et familièrement, fréquenter les mauvais lieux. Courir la mer, y faire la course comme corsaire ou pirate.
• Sens 27: Suivre une profession où l'on a des émules. Courir la carrière littéraire.
• Sens 28: Être en train d'accomplir une certaine année de son âge.
• Sens 29: Courir les aventures, se disait des chevaliers qui allaient à la recherche des exploits guerriers. Dans un sens général, avoir des aventures, quelles qu'elles soient. Par extension, être exposé à. Il a couru le risque de périr. Vous courez risque de vous ruiner. Courir fortune, hasard, s'exposer à certaines éventualités. Il a couru hasard de se tuer. Courir même fortune, être exposé aux mêmes risques et périls. L. Courir une belle fortune, être en passe d'arriver à quelque chose de grand.
• Sens 30: Hanter, fréquenter. Courir les bals, les maisons de jeu, les théâtres, les salons. Courir les ruelles, aller de visite en visite chez les dames. Courir le bal, aller au bal. Familièrement. Courir la pretantaine, aller et venir sans objet bien déterminé. Cette femme court la pretantaine, c'est-à-dire ses allées et venues ne sont pas convenables, excitent les soupçons sur sa conduite. Populairement. Courir le guilledou, fréquenter, principalement durant la nuit, des lieux suspects.
• Sens 31: Être répandu, propagé. Cette aventure court les salons.Courir les rues, être su de tout le monde, être commun, vulgaire. Cette nouvelle court les rues. L'esprit court les rues, il est très commun, tout le monde en a.
• Sens 32: Terme de marine. Courir les coutures, presser les étoupes qui en ont besoin.
• Sens 7: Faire des courses, des démarches. Il a couru toute la journée pour ses affaires. Faire courir quelqu'un, lui faire perdre son temps en courses.
• Sens 16: Être compté, en parlant des intérêts, loyers, appointements. Ses intérêts, ses gages courent depuis un an.
• Sens 17: S'étendre, se prolonger. Le chemin court entre des vignes au bord du lac. Cette côte court est-ouest, c'est-à-dire va droit d'orient en occident. Ces rochers courent sud-ouest, environ trois lieues.
• Sens 1: Aller avec une grande vitesse. Terme de marine. Faire route. Courir au nord, au sud. Courir signifie quelquefois s'échapper à la hâte. Je cours encore, locution familière, qui s'emploie pour dire : je m'en allai en hâte, on ne m'y rattrapera plus. Courir, pris substantivement. Courir sus à quelqu'un, en termes d'ordonnances, de déclarations, se jeter sur lui pour l'arrêter, pour le tuer. On ordonna de lui courir sus. Et fig. poursuivre, persécuter. On dit dans le même sens courir sur. Courir sur, faire la course comme corsaire. On dit dans le même sens courir à. Courir s'emploie en une espèce de passif impersonnel, avec le pronom ce. On pourra dire à des enfants qui courent : c'est assez couru, c'est-à-dire ne courez plus. Fig. Ce n'est pas tout que de courir, il faut partir de bonne heure, c'est-à-dire il ne suffit pas de se hâter, il faut encore se mettre à l'œuvre à temps.
• Sens 2: Jouter à la course. Ceux qui devaient courir n'attendaient que le signal pour s'élancer dans la carrière. Alexandre ne voulut pas courir dans les jeux olympiques, à moins que des rois n'y courussent.Courir se dit aussi des chevaux qui disputent le prix de la course. Faire courir, envoyer des chevaux sur le turf pour y courir.
• Sens 3: Fig. Courir au plus pressé, faire d'abord ce qui est le plus urgent. Courir sur les brisées de quelqu'un, se mettre en rivalité avec lui. Courir sur le marché de quelqu'un, enchérir sur lui, tâcher d'obtenir ce qu'un autre a demandé le premier. Courir à l'hôpital, se ruiner rapidement par des dépenses excessives. Courir à l'évêché, au bâton de maréchal, être en passe d'y parvenir.
• Sens 4: Marcher vite sans précisément courir, aller en hâte, se dépêcher, s'empresser. Vous ne marchez pas, vous courez. Courir aux armes. Tout le pays se souleva et courut aux armes. Fig. Il n'y va pas, il y court comme à la noce, il y va avec ardeur, avec joie. En termes d'escrime, courir, marcher très rapidement sur son adversaire. En courant, à la hâte, d'une manière superficielle, fugitive.
• Sens 5: Courir après quelqu'un ou quelque chose, aller à sa recherche. Fig. Courir après l'esprit, affecter d'en montrer sans trop y réussir. Courir après son argent, continuer à jouer pour tâcher de regagner ce qu'on a perdu, et aussi aller relancer ses débiteurs. En un autre sens, courir après l'argent, chercher toutes les occasions d'en gagner.
• Sens 6: Aller et venir çà et là. Il est toujours à courir.
• Sens 8: Terme de commerce. Courir franc, ne rien payer pour salaire d'une négociation.
• Sens 10: Avoir un mouvement de progression, en parlant des choses. Sa plume courait sur le papier.Laisser courir sa plume, se livrer en écrivant au cours de ses idées. Terme de marine. Faire courir une manœuvre dans ses poulies, faciliter le jeu des cordages. On dit que les amarres courent quand elles glissent.
• Sens 11: Couler. Le sang court dans les veines.
• Sens 12: Être répandu, passer de main en main. Les billets de ce négociant courent sur la place, on cherche à s'en défaire.Faire courir un papier, une brochure, un livre, le remettre à quelqu'un en lui recommandant de le remettre à d'autres et ainsi de suite. Faire courir une santé, la faire porter successivement par tous les convives. On dit de même : Dans cette réunion, à ce repas, les propos joyeux, les chansons couraient à la ronde. Faire courir la voix, demander les avis dans une assemblée délibérante. Locution vieillie. L'avis qui court, l'avis qui a le plus de voix dans une délibération qui n'est pas encore finie. Locution vieillie. Courir se dit aussi des bruits qui circulent, des paroles qui se répandent. Il court de lui un bon mot.
• Sens 13: En parlant de maladies, sévir d'une façon épidémique. Les maladies qui courent. La scarlatine court dans ce canton, elle a enlevé beaucoup d'enfants. Il courait alors une fièvre dangereuse. Il a couru cette année des dyssenteries.
• Sens 14: Être en voie de, être près d'arriver au terme. Ma provision de bois court à sa fin.
• Sens 15: Se passer, en parlant du temps. L'année qui court. On lui a donné trois mois qui courent à partir de tel jour. Familièrement. Par le temps qui court, d'après ce qui se passe, dans les circonstances où nous sommes.
• Sens 9: Abonder, en parlant de vermine et de petits animaux nuisibles. Les souris courent dans cette maison. Les poux courent sur cette chemise.

Wiktionnaire

• Prolonger, aller dans une direction déterminée.
• Couler, s’écouler.
• Échoir à propos d’une rente, de gages, d’appointements, etc.
• Circuler, se propager, se communiquer. — Note : En ce sens, il est souvent impersonnel.
• (Figuré) Être en vogue.
• (Chasse) Poursuivre à la course avec dessein d’attraper.
• (Figuré) En parlant des personnes ou des choses qu’on recherche avec empressement, qui sont fort en vogue. On ne l’emploie guère qu’au participe passé.
• (Figuré) Être exposé à.
• (Transitif) Parcourir.
• Hanter, fréquenter, poursuivre de ses assiduités.
• (Familier) Ennuyer, importuner (abréviation de l'expression : courir sur le haricot)
• (Marine) Faire route, louvoyer.
• (Familier) Aller çà et là, sans s’arrêter longtemps en chaque endroit.
• (Figuré) Faire trop vite.
• (Figuré) Aller, poursuivre (souvent dans un sens péjoratif).
• Aller avec empressement.
• (Vieilli) Aller plus vite que le pas.
• (Figuré) (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
• Disputer une course.
• (Par extension) Être en mouvement, en parlant des choses.
• Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui.