Donner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Céder, offrir gratuitement à quelqu'un quelque chose qu'on possédait ou qu'on a soi-même acheté à cet effet, lui en faire cadeau : Elle m'a donné son collier de perles.
• v. tr. Remettre, attribuer, octroyer quelque chose, de l'argent à quelqu'un comme récompense ou comme salaire, comme paiement en échange de quelque chose : Combien on te donne pour faire ce travail ?
• v. tr. Faire un don financier, participer à une collecte : Donner des aumônes aux pauvres.
• v. tr. Remettre quelque chose à quelqu'un, faire qu'il l'ait en sa possession ou à sa disposition : On m'a donné cette enveloppe pour vous.
• v. tr. Transmettre, communiquer quelque chose à quelqu'un, à un groupe : Donner de l'énergie à toute la classe.
• v. tr. Fournir quelque chose à quelqu'un, le lui accorder, faire qu'il puisse en bénéficier, en profiter : Donnez-moi les moyens de réussir.
• v. tr. Accorder quelque chose, un sentiment, une durée, etc., à quelqu'un, à quelque chose : Donner toute son attention à un travail.
• v. tr. Attribuer un caractère, une qualité à quelqu'un, à quelque chose : On ne lui donnerait pas son âge.
• v. tr. Communiquer quelque chose, une information à quelqu'un : Donnez-moi votre nom. Ce livre vous donnera tous les renseignements voulus.
• v. tr. Avoir pour résultat, aboutir à quelque chose : Tous ces efforts n'ont rien donné.
• v. tr. Produire quelque chose : Vigne qui donne de l'excellent raisin.
• v. tr. Modifier quelqu'un, quelque chose, produire sur eux un effet, en exerçant une action : Ce petit verre vous donnera du courage.
• v. tr. Accorder à quelqu'un ou à quelque chose telle qualité, prétendre qu'il est ceci ou cela, le présenter comme tel : Tous les journaux donnaient ce cheval gagnant.
• v. tr. Assurer un cours, être l'organisateur d'une réception : L'ambassadeur donnera un dîner à cette occasion.
• v. tr. Jouer un spectacle, le présenter au public : La troupe donnera une représentation dimanche.
• v. tr. Familier. Dénoncer quelqu'un à une autorité.
• v. tr. Équivaut avec des noms compléments à un verbe : Donner un conseil (= conseiller). Donner une réponse (= répondre). Donner un coup de téléphone (= téléphoner). Donner un nom (= nommer), etc.
• v. tr. Entre dans la formation de locutions verbales à valeur factitive par opposition aux locutions verbales avec avoir : Donner faim, soif, raison, envie, etc.
• v. tr. Être orienté dans telle direction, ou permettre d'accéder à un lieu : Les chambres donnent sur la mer.
• v. tr. Avoir du goût pour une activité, se complaire dans un état, le rechercher : Donner dans le snobisme.
• v. tr. Frapper, cogner sur quelque chose, heurter : Il a donné du front contre la porte.
• v. intr. Attaquer, charger, en parlant d'une troupe : La cavalerie va donner.
• v. intr. Avoir un rendement, être productif : Les tomates vont bientôt donner.
• v. intr. Avoir une influence, un impact plus ou moins grand : La publicité donne à plein, le produit se vend très bien.
• v. intr. Avoir une puissance plus ou moins grande, en parlant de ce qui émet un son : La radio donne à plein.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne. Faire la charité, l’aumône.
• v. Offrir à des invités un dîner, une fête, un bal, etc.
• v. Offrir, présenter.
• v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
• v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
• v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
• v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
• v. (Pronominal) Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.

Le littré

• pas de définition

Wiktionnaire

• Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
• Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
• Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
• Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
• Administrer.
• Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
• Livrer un assaut, une bataille.
• Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
• Accorder ; octroyer.
• (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
• (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
• (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
• (Familier) Payer un salaire, des appointements.
• Conférer.
• Représenter devant le public.
• Faire représenter une pièce de théâtre.
• Prononcer devant un auditoire.
• Publier ; faire imprimer.
• (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
• Indiquer.
• Passer du temps avec quelqu’un.
• Employer, consacrer du temps.
• Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
• Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
• Attribuer.
• (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
• Fournir, produire, rapporter.
• Enfanter, procréer.
• Causer ; procurer ; faire avoir.
• (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
• Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
• Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
• (Argot) Dénoncer ; trahir.
• (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
• (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
• (Intransitif) Heurter ; frapper.
• Fenêtre donnant sur le Nil. (sens 37) (Intransitif) Avoir vue sur.
• (Intransitif) Avoir issue.
• (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
• (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
• (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
• (Pronominal)
• (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
• (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
• (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
• (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
• (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
• Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
• Avoir l’occasion.