Dépasser

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Ne plus se sentir concerné par un problème, une difficulté ou toutes questions relatives à un stade, un état ; surmonter : Les drames sentimentaux, il a dépassé ça !
• v. tr. Être plus haut, plus grand, plus large que quelqu'un, avec quelque chose (de tant) : Son fils la dépasse de vingt centimètres.
• v. tr. Ne pas être compris par quelqu'un, le mettre dans l'incapacité de faire face à la situation, de dominer les événements ; le dérouter, l'étonner : Ça me dépasse, je n'y comprends rien.
• v. tr. Se situer au-delà de certaines qualités, facultés ou limites ; outrepasser ; excéder : Les mots ont dépassé ma pensée. Ceci dépasse la mesure.
• v. tr. Surpasser quelqu'un, quelque chose, faire ou être mieux qu'eux, l'emporter sur eux en un domaine : Ce texte dépasse en absurdité tout ce que j'ai lu.
• v. tr. Aller au-delà de quelque chose, faire plus : Dépasser le 60 kmsh. Cela dépasse mes espérances.
• v. tr. Excéder une quantité, une durée (de tant) : La consultation ne dépasse pas vingt minutes.
• v. tr. Aller au-delà d'un point considéré comme repère, limite fixe ; passer, franchir : Nous avons dépassé l'auberge. Elle a dépassé la quarantaine.
• v. tr. Passer devant quelqu'un, un véhicule alors qu'on se trouvait derrière ; doubler : Dépasser un camion sur la route.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Aller au-delà de quelque chose.
• v. Laisser derrière soi, en allant plus vite.
• v. Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Aller plus loin, aller au delà. Fig.
• v. tr. Sens 2: Laisser en arrière, en allant plus vite. Il nous a dépassés à moitié route. Fig. En politique, pousser plus loin une opinion déjà relativement extrême. On est bien vite dépassé en révolution.
• v. tr. Sens 3: Être plus grand, plus haut, plus long. Il le dépasse de toute la tête.Être plus saillant. Cette maison dépasse les autres. Ce soldat dépasse la ligne.
• v. tr. Sens 4: Dans un sens tout différent, retirer un ruban, un cordon passé dans une boutonnière, dans une coulisse. Terme de marine. Dépasser un câble, en faire sortir le bout par son écubier. Dépasser un mât de hune, de perroquet, le faire descendre assez pour que la tête en sorte du chouquet et des barres.
• v. tr. Sens 5: Se dépasser, v. réfl.: Aller plus loin l'un que l'autre. Ils s'efforçaient de se dépasser.

Wiktionnaire

• Aller au-delà de quelque chose.
• Laisser derrière soi, en allant plus vite.
• Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.
• (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Déborder.
• (Figuré) (Par analogie) Aller au-delà de ce qui existe, de ce qui est prévu.
• (Figuré) Stupéfier, aller au-delà de l'entendement.