Tailler

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Couper dans un tissu les pièces nécessaires à la confection d'un vêtement : Tailler une jupe dans un beau velours.
• v. tr. Pratiquer la taille d'un arbre, d'un arbrisseau, d'un cep de vigne.
• v. tr. Réaliser la denture d'un élément d'engrenage ou d'un outil (fraise, alésoir, etc.).
• v. intr. Faire une coupure, une incision dans quelque chose : Tailler dans les chairs avec un scalpel.
• v. tr. Donner une forme déterminée à quelque chose en enlevant certaines parties avec un instrument tranchant : Tailler un diamant. Tailler sa barbe en pointe. Tailler des sculptures.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Argot) Déguerpir, s’enfuir.

Le littré

• v. tr. Sens 3: Sculpter. Sculpter pour soi.
• v. tr. Sens 15: Se tailler, v. réfl.: Être taillé. Cette pierre se taille facilement. Se tailler en pièces, se dit d'une troupe qui tourne ses armes contre elle-même.
• v. tr. Sens 14: Fig. Terme de jeu. Être banquier, tenir les cartes et jouer seul contre tous les autres joueurs, par exemple, au pharaon, au vingt-et-un, etc. ; ainsi dit de ce que le banquier fait la taille, c'est-à-dire distribue les cartes qu'il a dans la main jusqu'à ce qu'il les ait toutes retournées.
• v. tr. Sens 13: V. n.: Couper en taillant.
• v. tr. Sens 12: Mettre à la taille, imposer.
• v. tr. Sens 11: Terme de monnaie. Diviser un marc d'or ou d'argent en une certaine quantité de pièces égales de monnaie.
• v. tr. Sens 10: Terme de vétérinaire. Tailler un cheval, le châtrer.
• v. tr. Sens 9: Terme de chirurgie. Faire l'opération de la taille.
• v. tr. Sens 8: Terme de marine. Tailler un bâtiment, l'évider par devant, pour lui donner une marche supérieure. Absolument: . Tailler de l'avant, avoir de la vitesse.
• v. tr. Sens 7: Tailler à mort, extraire totalement la résine des pins et des sapins.
• v. tr. Sens 6: Tailler les mouches, tailler les ruches, enlever une partie des provisions que les abeilles y ont placées.
• v. tr. Sens 5: Fig. Tailler en pièces une armée, la défaire entièrement. Tailler des croupières à l'ennemi, le poursuivre vivement et de près, alors qu'il est en fuite. Fig. Tailler des croupières à quelqu'un, lui susciter des embarras.
• v. tr. Sens 4: Couper en plusieurs morceaux, en plusieurs pièces, soit avec le couteau, soit avec des ciseaux. Tailler des chemises, un manteau. Tailler du pain par morceaux. Fig. Se tailler, tailler à soi. Fig. Tailler la robe selon le corps, mesurer ses entreprises à ses forces, sa dépense à ses ressources. Absolument: . Cet ouvrier taille bien. Fig. Tailler et rogner, disposer des choses à sa fantaisie. Tailler la soupe, couper le pain en tranches minces pour les tremper avec le bouillon. Fig. et familièrement. Tailler des bavettes, se dit de ceux et surtout de celles qui s'amusent à causer, à babiller. Fig. Tailler une matière, parler d'une chose à tort et à travers. Tailler de l'ouvrage, de la besogne, couper une étoffe de manière qu'il n'y ait plus qu'à coudre. Fig. Tailler de la besogne à quelqu'un, lui donner beaucoup de chose à faire, et aussi lui susciter beaucoup d'embarras. On dit de même : tailler de l'ouvrage. Tailler les morceaux, couper le pain, la viande par morceaux, de manière qu'il n'y ait plus qu'à manger. Fig. Tailler les morceaux à quelqu'un, lui prescrire ce qu'il doit faire, lui limiter ce qu'il doit dépenser. Tailler un habit en plein drap, couper un habit dans une pièce de drap entière. Fig. Il taille en plein drap, se dit d'un homme qui a toute liberté de s'étendre, de faire, de dépenser, etc. Il a taillé en plein drap, il a été en pouvoir de faire tout ce qu'il a voulu.
• v. tr. Sens 2: Retrancher d'une matière, avec un instrument tranchant ou autre, ce qu'il y a de superflu, pour lui donner une forme, la rendre propre à un usage. Tailler une pierre. Tailler une grotte dans le roc. Fig. Fig. Donner une certaine longueur à quelque chose.
• v. tr. Sens 1: Retrancher aux arbres certaines branches pour leur donner une certaine forme ou pour les mettre à fruit (sens étymologique). Tailler un arbre. Absolument: . On taille avec la serpette ou le sécateur. Tailler à mort, tailler les arbres en leur laissant très peu de branches à fruit et à bois. Dans la Haute-Garonne, tailler la vigne à mort, la tailler à quatre yeux.

Wiktionnaire

• Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
• Couper dans une étoffe ce qu’il faut pour confectionner une pièce d’habillement.
• (Vieilli) (Médecine) Faire l’opération de la taille.
• (Cartes à jouer) Distribuer les cartes et jouer seul contre tous les autres joueurs.
• (Vieilli) Répartir l’impôt. (Par extension) Imposer.
• (Pronominal) (Argot) Déguerpir, s’enfuir.
• (Figuré) Réduire ; supprimer.