Troubler

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Altérer la qualité, l'acuité d'une fonction, d'une faculté : L'alcool trouble la raison.
• v. tr. Déranger le cours d'un état, d'une activité, les perturber : Troubler l'ordre public.
• v. tr. Créer chez quelqu'un un état d'interrogation, de vague inquiétude : Cette histoire me trouble un peu.
• v. tr. Faire perdre à quelqu'un le fil de ses idées, l'intimider : Vous le troublez avec vos questions abruptes.
• v. tr. Éveiller le désir, la sensualité de quelqu'un : Son charme le troublait profondément.
• v. tr. Altérer la limpidité, la transparence de quelque chose : Troubler l'eau en remuant la vase.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
• v. Perdre de sa netteté, de sa précision, en parlant d'un sens ou de la mémoire
• v. Apporter du trouble, du désordre ; causer de la mésintelligence ; perturber.
• v. Interrompre d’une manière désagréable.
• v. Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
• v. Ôter sa présence d’esprit à quelqu’un.
• v. (En particulier) Émouvoir.
• v. (Figuré) Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme.
• v. (En particulier) Perturber une fonction physiologique.
• v. Causer une agitation désordonnée.
• v. Rendre trouble.
• v. Perdre de sa netteté, de sa clarté.
• v. (En particulier) S’égarer, en parlant de l'esprit.

Le littré

• v. tr. Sens 17: Ma vue se trouble, mes yeux se troublent, ma vue s'obscurcit. Fig. Son esprit se trouble, ses idées se confondent, il éprouve une sorte d'égarement.
• v. tr. Sens 16: Devenir trouble. Perdre sa transparence. Le temps commence à se troubler.
• v. tr. Sens 3: Causer de la brouillerie, de la mésintelligence. Nous étions en paix, il nous est venu troubler. Troubler une famille.
• v. tr. Sens 15: Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu'on s'embarrasse, qu'on ne sait plus que dire, que répondre. On dit dans un sens analogue : Sa mémoire se trouble.
• v. tr. Sens 14: Cesser d'être résolu, ferme.
• v. tr. Sens 13: Se troubler, v. réfl.: Éprouver une grande agitation de l'âme, de l'esprit. Fig.
• v. tr. Sens 12: V. n.: Exciter des troubles, se soulever (emploi qui a vieilli).
• v. tr. Sens 11: En parlant des liquides, rendre trouble. Troubler l'eau. Fig. Troubler l'eau, causer de la division, brouiller les affaires, exciter de la mésintelligence. Fig. On dirait qu'il ne sait pas troubler l'eau, se dit d'une personne qui paraît simple, mais qui ne l'est pas. Altérer la transparence. Troubler l'air.
• v. tr. Sens 10: Inquiéter. Troubler la retraite d'un corps de troupe, l'attaquer quand il se retire et rendre sa retraite difficile et périlleuse. En jurisprudence, inquiéter une personne dans la possession d'un bien. Il a été troublé dans la possession de ce domaine.
• v. tr. Sens 8: Faire perdre la présence d'esprit, la mémoire. Ne faites pas tant de bruit, vous me troublez. Trop de sévérité de la part d'un juge peut troubler un accusé.
• v. tr. Sens 7: Il se dit, dans un sens analogue, des personnes qu'on interrompt, dérange d'une manière inopportune. Interrompre quelqu'un quand il parle.
• v. tr. Sens 6: Déranger. Cela trouble la digestion, les fonctions digestives, cela empêche que la digestion ne se fasse bien.
• v. tr. Sens 5: Il se dit des sens et des facultés de l'âme. Cela lui a troublé la mémoire.
• v. tr. Sens 4: Causer de l'agitation dans l'âme, dans l'esprit.
• v. tr. Sens 2: Causer des guerres, des émotions populaires, etc. Troubler un royaume.
• v. tr. Sens 1: Causer une agitation désordonnée.
• v. tr. Sens 9: Interrompre, empêcher. Troubler un entretien.

Wiktionnaire

• (Pronominal) Perdre de sa netteté, de sa précision, en parlant d'un sens ou de la mémoire
• (Pronominal) Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
• Apporter du trouble, du désordre ; causer de la mésintelligence ; perturber.
• Interrompre d’une manière désagréable.
• Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
• Ôter sa présence d’esprit à quelqu’un.
• (En particulier) S’égarer, en parlant de l'esprit.
• (En particulier) Émouvoir.
• (Figuré) Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme.
• (En particulier) Perturber une fonction physiologique.
• Causer une agitation désordonnée.
• Perdre de sa netteté, de sa clarté.
• Rendre trouble.