Voix

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Faculté d'émettre des cris de l'espèce, en parlant de certains animaux.
• n.f. Faculté d'émettre des sons, en parlant de l'homme ; ensemble des sons produits par les vibrations périodiques des cordes vocales : Reproduire la voix humaine.
• n.f. MusiquePartie confiée à chaque exécutant dans une composition vocale ou instrumentale.
• n.f. LinguistiqueCatégorie grammaticale associée au verbe et à son auxiliaire, qui indique le type de relation existant entre le verbe, le sujet (ou l'agent) et l'objet. (Dans la voix active, le sujet grammatical est aussi l'agent du procès : Le soleil brunit la peau ; dans la voix passive, il subit le procès réalisé par le complément : La peau est brunie par le soleil ; dans la voix pronominale, il est à la fois agent et patient du procès : La peau se brunit au soleil.)
• n.f. Suffrage exprimé lors d'un vote : La motion est adoptée par 40 voix de majorité.
• n.f. Ce qui en nous-mêmes nous enseigne, nous inspire, nous avertit : Écouter la voix de la raison.
• n.f. Hallucination auditive : Entendre des voix.
• n.f. Littéraire. Son produit, émis par quelque chose : La voix du vent dans les arbres.
• n.f. Expression vigoureuse d'une opinion, d'un sentiment : Écouter la voix du peuple.
• n.f. Personne qui parle mais dont on ne précise pas l'identité : C'est bien, dit une voix au fond de la salle.
• n.f. Personne qui, par son métier à la radio, à la télévision ou dans l'écriture, a fait connaître sa parole ou ses idées : Une grande voix de la radio s'est éteinte.
• n.f. Chanteur, cantatrice : Une des plus belles voix du monde.
• n.f. Utilisation à des fins musicales de l'émission des sons en vue de produire le chant.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Expression d’une opinion.
• n. (Télécommunication) Échanges par téléphone.
• n. (Grammaire) Mode d’expression d’une action par rapport au sujet.
• n. Expression d’un vote ; suffrage.
• n. Ce qui nous parle ou qui nous inspire. Mouvement intérieur qui nous porte à faire quelque chose ou qui nous en détourne.
• n. (Par extension) Son de certaines choses.
• n. (Par extension) Son de certains intruments de musique ou certains bruits.
• n. Ensemble de sons produits par les cordes vocales.
• n. (Musique) Parties instrumentales.
• n. Son modulé dans le chant.
• n. (En particulier) Son articulé de la parole.
• n. Se dit aussi en parlant de certains animaux.

Le littré

• Sens 1: En général et dans l'acception physiologique, production d'un son dans le larynx. La voix est produite par le passage de l'air dans le larynx, par suite de l'impulsion que communique à la colonne aérienne le mouvement d'expiration ; elle est destinée à mettre l'animal en relation avec les êtres doués du sens de l'ouïe.
• Sens 20: Terme de monnayage. Son que rendent les pièces jetées sur le tas, et d'après lequel on les apprécie. Voix sourde. Voix fêlée.PROVERBELa voix du peuple est la voix de Dieu, le sentiment général est ordinairement bien fondé.
• Sens 19: Terme de grammaire grecque et latine. Nom donné à différentes formes du verbe employées pour marquer si le sujet fait l'action du verbe ou la reçoit. Voix active. Voix passive. Voix moyenne.
• Sens 18: Sentiment, jugement, opinion. Absolument: . La voix publique, se dit quelquefois pour approbation. Il a la voix publique. La voix publique signifie encore la commune renommée. Il n'y a qu'une voix sur, tout le monde est d'accord sur. N'avoir qu'une voix, être unanimement d'accord. N'avoir qu'une voix, signifie aussi avoir toutes les voix, tous les suffrages. Il n'y a pas deux voix différentes sur ce personnage, tout le monde en porte le même jugement.
• Sens 17: Droit de suffrage. Voix délibérative. Il a voix consultative, on entend son opinion, mais on ne la compte pas. Voix active, le pouvoir d'élire ; voix passive, la capacité d'être élu. Il n'a que voix active. Il a voix active et passive. Fig. et familièrement. Avoir voix au chapitre, en chapitre, avoir du crédit dans une compagnie, dans une famille. Fig.
• Sens 16: Suffrage, vote. Recueillir les voix. Aller aux voix. À la pluralité des voix. Il l'a emporté de tant de voix. Fig. Donner sa voix à quelque chose, y consentir.
• Sens 15: Conseil, avertissement, appel, supplication. Ne soyez pas sourd à la voix des malheureux.
• Sens 14: Fig. Suggestion intérieure. La voix de la raison. Résister à la voix des passions. La voix de la conscience.
• Sens 13: Dans le langage biblique. Ce qui semble parler.
• Sens 12: Fig. et dans le langage élevé et poétique. Bruit, son. La voix de l'orage. La voix argentine d'une cloche.
• Sens 10: Terme de marine. Se dit pour commandement.Être à portée de voix d'un bâtiment, pouvoir s'en faire entendre avec un porte-voix.
• Sens 9: Un chanteur ou une chanteuse. On dit simplement une voix pour dire un homme possédant une belle voix. À notre époque les voix sont rares. Lablache et Tamburini n'étaient pas seulement des artistes d'un très grand talent ; c'étaient aussi deux voix de premier ordre.
• Sens 8: Partie vocale d'une pièce de musique. Un canon à trois voix.Voix principale, partie d'une composition qui en exprime plus particulièrement le caractère propre ; toute voix qui, dans un morceau, se distingue des autres par une mélodie qui lui est propre. Voix extérieures, nom des voix principales les plus aiguës ou les plus graves d'une composition musicale ; on dit, par opposition, voix intermédiaires. Voix solo, voix principale d'un morceau de musique exécuté par une seule personne.
• Sens 7: La voix modifiée pour le chant. Voix juste. Voix fausse. Voix étendue. Voix de basse-taille. Avoir de la voix, avoir des dispositions naturelles pour le chant. Être en voix, n'être pas en voix, avoir, n'avoir pas le gosier disposé à chanter. Voix de poitrine, étendue des sons produits par la situation naturelle des organes de la voix, avec la poitrine pleine et la bouche ouverte, à la différence de ces sons plus aigus que l'on appelle voix de tête ou fausset. Voix de tête, espèce de voix surlaryngienne nommée anciennement fausset, qu'un homme fait entendre lorsque, sortant à l'aigu du diapason de sa voix naturelle dite voix de poitrine, il imite la voix de femme ou d'enfant. Voix blanche, se dit de certaines voix de ténor, claires, ouvertes, mais manquant de timbre et de mordant. Voix blanche se dit aussi d'un même chanteur par opposition à voix voilée ou sombrée. Prendre la voix blanche. Voix humaine, jeu de l'orgue qui imite la voix de l'homme quand il chante. Voix humaine, se dit, en Italie, du cor anglais. S'est dit dans le même pays du violon de concerto. Voix angélique, jeu d'orgue qui donne l'octave au-dessus du jeu appelé voix humaine.
• Sens 6: Faculté de parler. Il demeura sans voix et sans mouvement.
• Sens 5: Terme de chasse. Aboiement. La voix des chiens. Donner de la voix, aboyer.
• Sens 4: Il se dit de certains animaux. La voix du perroquet.
• Sens 3: Il se dit, en médecine, des modifications pathologiques de la voix.Voix croupale, altération de la voix qui caractérise le croup. Voix convulsive, névrose de la voix qui consiste dans la difficulté de parler, puis dans la succession de sons discordants que l'on s'efforce en vain de ramener au ton naturel ; affection qui paraît dépendre des muscles du larynx. Voix chevrotante, l'égophonie. Voix thoracique soufflée, voix qui ne se produit que lorsqu'il existe une respiration avec souffle bronchique ou caverneux dans la partie du poumon où la voix soufflée est perçue.
• Sens 2: Particulièrement. Son qui est produit par le larynx humain. Voix cuivrée, voix éclatante et dont le timbre a quelque chose de celui de la trompette. Voix fêlée, celle qui ne se tient pas aux environs du son médium, et qui fait entendre des sons d'un diapason tout différent. Avoir des larmes dans la voix, avoir une voix qui semble entrecoupée de larmes et par conséquent dispose les auditeurs à l'attendrissement. À demi-voix, en baissant sa voix. De vive voix, avec la parole, par opposition à par écrit. Fig. Élever la voix, parler avec plus de hauteur, plus d'assurance qu'on n'en a le droit ; faire valoir ses droits. Il ne vous convient pas d'élever ici la voix. Fig. Élever la voix pour quelqu'un, en faveur de quelqu'un, contre quelqu'un, parler hautement pour quelqu'un ou contre quelqu'un. Dans un sens analogue : Fig. Apprendre quelque chose par la voix de la renommée, l'apprendre par le bruit public. Poétiquement. La déesse aux cent voix, la Renommée. Fig. La voix de la guerre, les appels guerriers.
• Sens 11: Terme de grammaire. L'air vocal devenu pleinement sonore, pleinement appréciable à l'oreille, et susceptible d'être soutenu dans toute sa plénitude pendant un temps plus ou moins long, JULLIEN., Voix articulée. Voix nasale. Il ne faut pas confondre la voix et la voyelle ; la voix est le son ; la voyelle est le signe destiné à représenter la voix.

Wiktionnaire

• Appel, injonction.
• (Télécommunication) Échanges par téléphone.
• (Grammaire) Mode d’expression d’une action par rapport au sujet.
• Expression d’un vote ; suffrage.
• Expression d’une opinion.
• Ce qui nous parle ou qui nous inspire. Mouvement intérieur qui nous porte à faire quelque chose ou qui nous en détourne.
• (Par extension) Son de certaines choses.
• Se dit aussi en parlant de certains animaux.
• (Par extension) Son de certains instruments de musique ou certains bruits.
• (Musique) Parties instrumentales.
• Son modulé dans le chant.
• (En particulier) Son articulé de la parole, voyelle.
• Ensemble de sons produits par les cordes vocales.