Cangue

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Carcan imposé autrefois aux délinquants en Chine.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Sorte de carcan portatif dont on fait usage en Asie et surtout en Chine. Note : Consiste ordinairement en deux pièces de bois très pesantes et échancrées au milieu, qu’on réunit après y avoir introduit le cou et les poignets du condamné.

Le littré

• Carcan portatif qui sert à une sorte de supplice usité dans l'Asie et dans lequel on engage le cou et les poignets du patient.

Wiktionnaire

• Sorte de carcan portatif dont on fait usage en Asie et surtout en Chine. Note : Consiste ordinairement en deux pièces de bois très pesantes et échancrées au milieu, qu’on réunit après y avoir introduit le cou et les poignets du condamné.
• (Figuré) Poids ou douleur au niveau des épaules.