Gallicisme

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Idiotisme propre à la langue française. (Ce sont des expressions comme se mettre en quatre, être sur les dents ou des constructions comme il y a, c'est lui qui, etc.)
• n.m. Construction ou forme particulière à la langue française introduite abusivement dans une autre langue.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Linguistique) Construction ou emploi propre à la langue française.
• n. (Linguistique) Emprunt fait au français par une autre langue.

Le littré

• Sens 1: Forme de construction propre à la langue française.
• Sens 2: Façon de parler empruntée du français et transportée dans une autre langue. Il y a des gallicismes dans le discours latin prononcé à la distribution des prix du concours général des lycées et colléges de Paris.