Ici

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• adv. l'endroit précis où se trouve la personne qui parle (par opposition à là, là-bas) : Venez ici. Les personnes ici présentes doivent remplir ce questionnaire.
• adv. un lieu quelconque, une localité, une région où se trouve la personne qui parle : Il n'habite plus ici depuis longtemps.
• adv. un endroit précis que l'on désigne : Mettez votre signature ici.
• adv. la situation ou les circonstances où l'on est placé, l'endroit où l'on est arrivé dans un développement (texte, exposé) : Arrêtons ici notre commentaire.
• adv. En tête de phrase, introduit l'identité de la personne qui parle au téléphone ou celle d'une station de radio : Ici, France-Culture.
• adv. Indique :

Portail internet "Le Dictionnaire"

• Il marque la proximité immédiate dans l'espace par rapport à soi.
• (Par extension) Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l’adverbe Là-bas.
• Il marque la différence des lieux, sans rapport de distance. Dans ce cas, il est corrélatif de l’adverbe là.
• Il marque une simple opposition entre deux actions faites à des moments différents.
• Il marque un point de départ dans le temps, dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc.
• Il marque le moment présent.

Le littré

• Sens 1: En ce lieu ; il est souvent opposé à l'adverbe là. Venez ici. Hors d'ici. Ici et là. Elliptiquement et très familièrement. Ici, en appelant quelqu'un, c'est-à-dire venez ici. Cela se dit aussi et surtout en appelant un chien : Ici, Azor. D'ici, de ce lieu-ci. Hors d'ici. D'ici on aperçoit la rivière. D'ici là nous comptons douze lieues. D'ici, signifie quelquefois de ce pays-ci, de ce canton-ci, de cette maison-ci. Par ici, par cet endroit-ci. Elliptiquement: . Par ici, se dit à quelqu'un que l'on engage à passer par un lieu où l'on est. Charles, par ici ; c'est le plus court.
• Sens 2: Il se dit du lieu même où est la personne qui parle, mais en y comprenant une certaine étendue qui varie. C'est l'usage dans votre pays, à Londres, à Rome, mais ici on fait autrement. Il est ici, se dit pour : dans une maison, dans une ville, par exemple à Paris. Mais on ne dira pas il est ici pour dire dans le département de la Seine.
• Sens 3: Ici, en corrélation avec là ou avec un mot équivalent, et placé souvent en tête d'un membre de phrase, marque la différence des lieux, sans qu'on ait égard au plus ou moins d'éloignement. Ici il y a une forêt, là une montagne. Il s'emploie aussi de la même manière dans l'énumération pour marquer les circonstances. Ici il pardonne, là il punit.
• Sens 4: Ici signifie quelquefois un passage qu'on désigne dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc. Ici Bossuet commence à parler des guerres d'Alexandre. Jusqu'ici j'ai parlé des Romains.
• Sens 5: Ici appliqué au temps, signifie en ce temps-ci. Cela ne s'était pas vu jusqu'ici.D'ici là, depuis le moment présent jusqu'à un autre moment. Revenez demain, d'ici là j'aurai arrangé votre affaire. Fig. D'ici à demain, pendant une longue suite.
• Sens 6: Ici-bas, loc. adv.: Dans ce bas monde, sur la terre.
• Sens 7: Ici se joint aussi à d'autres adverbes.

Wiktionnaire

• Il marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi.
• (Par extension) Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l’adverbe là-bas.
• Il marque la différence des lieux, sans rapport de distance. Dans ce cas, il est corrélatif de l’adverbe là.
• Il marque une simple opposition entre deux actions faites à des moments différents.
• Il marque un point de départ dans le temps, dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc.
• Il marque le moment présent.
• Il indique lors de la traduction d’un mot étranger que celle-ci est valable uniquement dans ce contexte.