Idylle

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Petit poème chantant ordinairement l'amour dans un décor pastoral.
• n.f. Amour tendre et naïf, généralement chaste.
• n.f. Relation quelconque, en particulier d'ordre affectif, qui se déroule dans un climat d'harmonie.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Petit poème à sujet pastoral ou amoureux.
• n. (Par extension) Liaison romantique, aventure amoureuse qui ne reste pas toujours chaste.

Le littré

• Petit poëme dont le sujet est ordinairement pastoral ou relatif à des objets champêtres, et qui tient de l'églogue. Les idylles de Théocrite, de Bion, de Moschus. Il se dit de petites pièces en prose de même genre. Les idylles de Gessner. Il se dit même de romans. La Mare au Diable, la Petite Fadette sont de charmantes idylles. Fig. Ce sujet, ce tableau est une idylle, il offre des objets qui pourraient être mis en idylle.

Wiktionnaire

• Petit poème à sujet pastoral ou amoureux.
• (Par extension) Liaison romantique, aventure amoureuse qui ne reste pas toujours chaste.
• Amour naïf et tendre vécu affectivement par deux êtres dans la fraîcheur d'un sentiment idéalisé. Relation rêvée dans un climat idéal.