Iotacisme

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Évolution d'une voyelle ou d'une diphtongue vers le son [i]. (Ce phénomène est particulièrement important en grec postclassique.)

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Linguistique) Évolution, notamment en grec postclassique, d’une voyelle ou d’une diphtongue vers le son /i/.

Le littré

• Sens 1: Terme de grammaire. Emploi fréquent du son i dans les mots d'une langue. On reproche l'iotacisme à la langue grecque moderne.Confusion entre iota, epsilon et iota, êta, omicron et iota, et upsilon, tous prononcés i par les Grecs modernes. Faute d'orthographe résultant de cette confusion, et qui est fréquente dans les manuscrits.
• Sens 2: Difficulté de prononcer le g doux ou j.