Leitmotiv

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Motif ou thème assez caractéristique, destiné à rappeler, dans un ouvrage musical, une idée, un sentiment, un état ou un personnage. (Wagner en a systématisé l'emploi.)
• n.m. Formule, idée qui revient sans cesse dans un discours, une œuvre littéraire, une conversation, etc.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Musique) Thème qui revient fréquemment dans une partition.
• n. (Par analogie) Phrase ou slogan qui revient régulièrement, d’une façon symbolique, dans un discours, un écrit.

Le littré

• pas de définition