Récompense

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Ce qui est accordé à quelqu'un en remerciement d'un service rendu ou en reconnaissance d'un mérite particulier : Récompenses scolaires.
• n.f. Somme d'argent en échange d'un service particulier : Promettre une récompense à qui rapportera son chien.
• n.f. Avantage ou sanction qui résulte d'une action, d'un comportement : Il a échoué à son examen, c'est la récompense de sa paresse.
• n.f. Somme due, lors de la liquidation d'une communauté, par l'un ou l'autre des époux à la communauté, ou par celle-ci à ceux-là, pour compenser l'enrichissement ou l'appauvrissement injustifié de la masse commune ou des biens propres.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d'une bonne action.
• n. (Vieilli) Compensation ou dédommagement.
• n. (En particulier) (Droit) Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions.

Le littré

• Sens 1: Ce qu'on donne à quelqu'un qui a bien fait, ou en reconnaissance d'un service. En récompense de son dévouement.
• Sens 2: En un sens contraire, châtiment. Recevoir la récompense de son crime.
• Sens 3: Dédommagement, compensation. Pour récompense de ses sacrifices, on lui accorda une pension. Terme de jurisprudence. Compensation pécuniaire due soit à la communauté par un des époux, soit à l'un des époux par la communauté, lorsqu'on liquide cette communauté après la dissolution.
• Sens 4: En récompense, loc. adv.: En revanche, par une sorte de compensation.