Chaton

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Amas laineux de poussière qui s'accumule sous les meubles.
• n.m. Inflorescence propre à divers arbres et constituée par un épi, pendant ou dressé, de minuscules fleurs unisexuées. (Le chêne, le noyer, le noisetier ont des chatons mâles ; le saule, le peuplier et le charme ont aussi des chatons femelles.)
• n.m. Tête d'une bague comportant un serti à griffes entre lesquelles on fixe une pierre ; l'ensemble, sertissure et pierre.
• n.m. Jeune chat.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne.
• n. (Botanique) Inflorescence en épi, à fleurs peu apparentes et unisexuées, pendante ressemblant à la queue d’un chat, caractéristique de nombreux arbres (saule, noyer, coudrier, chêne, …).
• n. (Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor [2].
• n. (Familier) Petit amas de poussière, de fibres, qui se forme sous un meuble.
• n. (Bijouterie) Partie d’un bijou, surtout une bague, dans laquelle une pierre précieuse est enchâssée.
• n. (Bijouterie) (Par métonymie) Cette pierre sertie, elle-même.
• n. (Par analogie) Objet qui a la forme et qui remplit le rôle d’un chaton (sens 1).
• n. (En particulier) (Médecine) Le cartilage cricoïde du larynx.
• n. (En particulier) (Médecine) Cavité particulière qui se forme quelquefois dans la matrice, et où se trouve retenu le placenta après l’expulsion du fœtus, à-peu-près comme un diamant est maintenu dans le chaton (sens 1) d’une bague [3].

Le littré

• Sens 1: Tête d'une bague, c'est-à-dire partie qui renferme la pierre précieuse.
• Sens 2: Pierres enchâssées. Elle avait au doigt une belle rangée de chatons.

Wiktionnaire

• (Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne.
• (Affectueux) Chéri,chérie.
• (Botanique) Inflorescence en épi, à fleurs peu apparentes et unisexuées, pendante ressemblant à la queue d’un chat, caractéristique de nombreux arbres (saule, noyer, coudrier, chêne, …).
• (Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor [4].
• (Familier) Petit amas de poussière, de fibres, qui se forme sous un meuble.
• (Bijouterie) Partie d’un bijou, surtout une bague, dans laquelle une pierre précieuse est enchâssée.
• (Bijouterie) (Par métonymie) Cette pierre sertie, elle-même.
• (Par analogie) Objet qui a la forme et qui remplit le rôle d’un chaton (sens 1).
• (En particulier) (Médecine) Le cartilage cricoïde du larynx.
• (En particulier) (Médecine) Cavité particulière qui se forme quelquefois dans la matrice, et où se trouve retenu le placenta après l’expulsion du fœtus, à-peu-près comme un diamant est maintenu dans le chaton (sens 1) d’une bague [5].