Attraper

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Rejoindre quelqu'un, un animal en mouvement et se saisir d'eux, les capturer : Attends que je t'attrape !
• v. tr. Prendre un animal avec un piège : Attraper des oiseaux avec de la glu.
• v. tr. Parvenir à entendre, à comprendre au passage ce qui est dit : Je n'ai pu attraper que quelques mots de leur conversation.
• v. tr. Saisir une manière de faire et pouvoir la reproduire, l'imiter : Attraper le style d'un auteur.
• v. tr. Familier. Gronder quelqu'un, le réprimander : Se faire attraper par son professeur.
• v. tr. Tromper quelqu'un, le duper par ruse, ou lui causer une surprise désagréable : Il m'a bien attrapé en ne venant pas au rendez-vous.
• v. tr. Être atteint d'une maladie, la contracter : Attraper un rhume.
• v. tr. Recevoir un coup, subir quelque chose de fâcheux : Attraper une gifle.
• v. tr. Arriver juste à temps pour prendre un moyen de transport, pour ne pas le rater.
• v. tr. Réussir à saisir quelque chose en mouvement : Le gardien de but a attrapé le ballon.
• v. tr. Saisir, prendre quelqu'un, quelque chose par une de ses parties : Attraper quelqu'un par le bras, une bouteille par le goulot.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Figuré) (Familier) Saisir pour les exprimer, les rendre, les reproduire, en parlant des pensées ou des caractères, des ressemblances.
• v. (Vieilli) (Équitation) Se donner des atteintes en marchant.
• v. Frapper, heurter.
• v. (Sud de la France) (Intransitif) (Familier) (Figuré) Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
• v. (Figuré) (Familier) Gronder ; gourmander ; agonir.
• v. Être favorisé par le sort dans une distribution, dans un partage.
• v. (Figuré) (Familier) contracter, être atteint.
• v. (Figuré) Atteindre en courant, en allant après, ou saisir au passage.
• v. Faire éprouver un mécompte, une surprise désagréable.
• v. (Par extension) Surprendre artificieusement ou tromper avec malice.
• v. (Figuré) (Familier) Prendre sur le fait, surprendre.
• v. Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• v. (Figuré) Obtenir, se procurer quelque chose par ruse, par adresse, par quelque manœuvre.

Le littré

• pas de définition

Wiktionnaire

• Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• (Figuré) Prendre ; saisir.
• (Figuré) Gronder ; gourmander ; agonir ; reprendre.
• (Sud de la France) (Intransitif) (Figuré) Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
• Frapper, heurter.
• (Vieilli) (Manège) Se donner des atteintes en marchant.
• (Côte d’Ivoire) Tenir en main, garder en main.