Ferrer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Clouer des fers aux sabots d'un cheval, d'un mulet, etc.
• v. tr. Réaliser le ferrage d'une porte ou d'une fenêtre.
• v. tr. Renforcer des lacets de chaussures au moyen de pièces métalliques ajustées aux extrémités.
• v. tr. Garnir de clous, de caboches, etc., une semelle ou un talon.
• v. tr. Appliquer une marque en plomb sur des marchandises, pour indiquer qu'elles ont été examinées à la douane.
• v. tr. Synonyme de anneler.
• v. tr. Donner une secousse à la ligne pour faire pénétrer l'hameçon dans les chairs du poisson.
• v. tr. Garnir un objet avec du fer ou un autre métal : Ferrer une roue.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (En particulier) (Maréchalerie) Garnir de fers les pieds d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous.
• v. (Figuré) Attraper quelqu’un pour le gruger.
• v. (Pêche à la ligne) (Engager) par un coup sec du poignet la pointe de l’hameçon dans la bouche du poisson qui a mordu.
• v. (Figuré) (Forme passive) Connaître à fond telle ou telle question.
• v. Qualifie un chemin dont le fond, l’assise, est ferme et pierreux et où l’on n’enfonce pas.
• v. Garnir d’or, d’argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer.
• v. Garnir les extrémités d’un cordon, d’un lacet, de fer-blanc, de cuivre ou d’autre métal.
• v. Garnir de fer.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Garnir de fer. Ferrer une porte, un bâton.Ferrer des lacets, des aiguillettes, en garnir les extrémités de métal. Par catachrèse. Ferrer d'or, d'argent, mettre des garnitures en or, en argent. Cette cassette est ferrée d'or.
• v. tr. Sens 2: Ferrer un cheval, garnir ses pieds de fers attachés avec des clous. Ferrer un cheval à glace, lui appliquer des fers cramponnés ou des clous à tête pointue, pour l'empêcher de glisser. Fig. Familièrement. Cet homme n'est pas facile à ferrer, il est difficile à diriger, à convaincre. Se laisser ferrer, être docile, obéissant, soumis. Ferrer la mule, acheter une chose pour quelqu'un, et la lui compter plus cher qu'elle n'a coûté, et aussi recevoir de l'argent pour procurer accès auprès d'un personnage puissant ; locution qui vient de cette anecdote racontée dans la vie de Vespasien, et où il est dit qu'un serviteur de l'empereur s'arrangea pour qu'une mule, dans un voyage du prince, eût besoin d'être ferrée, et, pendant qu'on la ferrait, un solliciteur, qui avait payé le serviteur, remit un placet à l'empereur.
• v. tr. Sens 3: Terme de pêche à la ligne. Donner un coup sec du poignet, au moment où l'on sent que le poisson mord, afin d'engager le fer de l'hameçon dans les chairs. Absolument: . Il ne sait pas ferrer.
• v. tr. Sens 4: Ferrer le chanvre, frotter du chanvre par poignée sur un fer obtus pour le rendre plus aisé à filer.
• v. tr. Sens 5: Appliquer un plomb de visite sur une pièce d'étoffe et la marquer avec un coin d'acier.

Wiktionnaire

• Garnir de fer.
• (En particulier) (Maréchalerie) Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous.
• Garnir les extrémités d’un cordon, d’un lacet, de fer-blanc, de cuivre ou d’autre métal.
• Garnir d’or, d’argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer.
• (Figuré) (Forme passive) Connaître à fond telle ou telle question.
• (Pêche à la ligne) Engager par un coup sec du poignet la pointe de l’hameçon dans la bouche du poisson qui a mordu.
• (Figuré) Séduire une dupe pour la berner, lui soutirer de l’argent.