Plomber

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Garantir la fermeture d'une marchandise, d'un wagon, etc., par un sceau de plomb.
• v. tr. Garnir un objet de plomb, de boules de plomb pour le rendre plus lourd : Plomber un filet.
• v. intr. À la pétanque, envoyer sa boule de façon qu'elle retombe à la verticale le plus près possible du but.
• v. intr. Prendre une couleur de plomb, foncer en parlant du revêtement (émail, etc.) appliqué sur un subjectile.
• v. tr. PêcheSynonyme de lester.
• v. tr. OdontologieObturer avec un amalgame la cavité d'une dent atteinte de carie.
• v. tr. MétallurgieProtéger une surface par une couche de plomb pur ou d'un alliage riche en plomb.
• v. tr. DroitSynonyme de ferrer.
• v. tr. Bâtiment Vérifier, à l'aide du fil à plomb, la verticalité d'un ouvrage. Agrafer les feuilles de plomb sur le faîte d'un toit d'ardoises.
• v. tr. AgricultureTasser le sol, en général à l'aide d'un rouleau plombeur, d'un croskill ou d'un cultipacker.
• v. tr. Entamer la bonne marche, le développement, la réputation de ; compromettre : Cette affaire risque de plomber les négociations. Ce scandale a plombé son image.
• v. tr. Peser lourdement sur quelque chose ; grever : Il ne faudrait pas que ces dépenses plombent le budget.
• v. tr. Littéraire. Donner la couleur gris foncé du plomb : L'orage plombe le ciel.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Être à la verticale ; surplomber.

Le littré

• v. tr. Sens 13: Se plomber, v. réfl.: Prendre une teinte plombée.
• v. tr. Sens 2: Terme de manufactures et de douanes. Attacher un petit sceau de plomb soit à des étoffes pour en certifier la qualité ou l'aunage, soit à des ballots, des coffres, etc. pour marquer qu'ils ont payé le droit, et pour empêcher qu'ils ne soient ouverts dans les autres bureaux.
• v. tr. Sens 12: V. n.: On dit que l'émail plombe, pour dire qu'il devient louche et de couleur de plomb, lorsqu'il est appliqué sur un fond qui l'obscurcit.
• v. tr. Sens 11: Populairement. Donner la syphilis. Il a été plombé.
• v. tr. Sens 10: Battre, fouler des terres pour les affermir, soit avec des rouleaux, soit en marchant dessus les pieds serrés.Plomber un arbre, fouler la terre avec les pieds autour d'un arbre nouvellement planté, pour l'affermir.
• v. tr. Sens 9: Terme de relieur. Mettre sur la tranche d'un livre la composition dite plomb.
• v. tr. Sens 8: Plomber de la vaisselle de terre, la vernisser avec la mine de plomb ou graphite.
• v. tr. Sens 6: Plomber une dent, en opérer le plombage.
• v. tr. Sens 5: Juger de la position verticale d'un ouvrage à l'aide d'un fil à plomb. Plomber un mur. Terme de marine. Plomber un couple, le présenter, l'établir sur la quille, dans la position voulue.
• v. tr. Sens 4: Terme de marine. Plomber un corps, le faire immerger avec du plomb ou avec des poids.
• v. tr. Sens 3: Terme de diplomatique. Attacher à une bulle, à une charte une médaille de plomb portant un sceau.
• v. tr. Sens 1: Attacher, appliquer du plomb. Plomber les faîtes d'un toit couvert d'ardoise.Plomber une canne, mettre du plomb à son extrémité.
• v. tr. Sens 7: Polir le marbre avec une molette de plomb.

Wiktionnaire

• (Pétanque) Jeter sa boule très haut (en cloche) de telle manière que, retombant à terre, elle s’immobilise très vite.
• (Intransitif) Être à la verticale ; surplomber.
• (Figuré) (Pronominal) (Populaire) Se refermer, comme scellé par des plombs.
• (Figuré) (Populaire) Alourdir.
• (Familier) Infliger une maladie, en particulier sexuellement transmissible
• (Jardinage) Presser, battre, fouler des terres pour les affermir et afin qu’elles s’affaissent moins.
• (Administration) Appliquer un petit sceau de plomb sur des ballots, des caisses, etc., pour marquer qu’ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu’ils ne soient ouverts.
• Tirer un coup de feu sur quelqu’un ou quelque chose.
• (En particulier) (Médecine) Remplir la cavité d’une dent cariée avec du plomb, un amalgame ou une autre substance métallique.
• (En particulier) (Vieilli) Vernir avec du plomb, en parlant de la vaisselle de terre.
• Mettre, attacher, appliquer du plomb à quelque chose, en quelque lieu.