Tirer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Exercer une force, un effort sur quelque chose de manière à l'allonger, à augmenter sa surface : Bien tirer la couverture.
• v. tr. Ramener, attirer quelque chose, quelqu'un vers soi : Tirez la porte. Tirer le frein à main.
• v. tr. Tendre quelque chose dans telle direction : Tirer ses cheveux en arrière.
• v. tr. Faire mal à quelqu'un, à un animal en exerçant une traction sur une partie de son corps : Tirer la queue d'un chat.
• v. tr. Causer à quelqu'un, à une partie du corps une sensation de tiraillement : Le froid me tire la peau.
• v. tr. Déplacer quelque chose en l'entraînant derrière soi : Cette voiture est assez puissante pour tirer une caravane.
• v. tr. Tracer un trait, une ligne sur le papier, sur le sol, etc. : Tirer des traits à la règle.
• v. tr. Familier. Vivre une période ressentie comme pénible : Plus qu'une semaine à tirer avant les vacances.
• v. tr. Retirer quelque chose, quelqu'un de quelque part, le sortir de l'endroit où il est : Tirer un blessé de la voiture accidentée.
• v. tr. Aspirer avec une certaine force : Tirer une bouffée de sa cigarette.
• v. tr. Extraire quelque chose de quelque chose par une technique appropriée : Les sous-produits qu'on tire du pétrole.
• v. tr. Obtenir un son, le faire, le rendre avec un instrument.
• v. tr. Obtenir un mot, une action de quelqu'un, le faire parler ou lui faire faire telle action : Je n'ai pas pu lui tirer un mot, un sourire.
• v. tr. Obtenir quelque chose, le recueillir de quelque chose, de quelqu'un : Tirer ses revenus d'un commerce.
• v. tr. Forme avec un nom complément sans article une locution verbale équivalant à avoir : Tirer profit.
• v. tr. Déduire logiquement quelque chose de quelque chose : Tirer la leçon d'une expérience.
• v. tr. Tenir quelque chose de quelque chose, l'emprunter à quelque chose : C'est de ce village que cette famille a tiré son nom.
• v. tr. Faire sortir quelqu'un, quelque chose d'un état : La sonnerie du téléphone le tira de sa rêverie.
• v. tr. Prendre au hasard dans un ensemble un billet, un numéro, etc. : Tirer une carte dans un jeu.
• v. tr. Lancer un projectile au moyen d'une arme, faire partir le coup d'une arme à feu : Tirer un coup de feu.
• v. tr. Faire partir une pièce d'artillerie, mettre à feu une pièce d'artifice : Tirer une fusée.
• v. tr. Atteindre quelqu'un, un animal, l'abattre avec un projectile, une arme à feu : Tirer un lièvre.
• v. tr. Effectuer le tirage d'un chèque, d'un film ou d'une photo, d'un disque, d'une gravure, d'un livre ou d'une publication, etc.
• v. tr. Soumettre quelque chose à un effort pour l'amener vers soi, pour le tendre, pour l'allonger : Tirer sur une courroie pour la serrer.
• v. tr. Aspirer par la bouche avec une force relative : Tirer sur sa pipe.
• v. tr. Lancer un projectile sur quelqu'un, quelque chose, essayer de l'atteindre avec une arme à feu.
• v. tr. En parlant d'une couleur, d'une teinte, se rapprocher d'une autre : Des cheveux d'un blond tirant sur le roux.
• v. tr. Être près d'atteindre un âge déterminé : Il tire sur la quarantaine.
• v. intr. Avoir un bon tirage, une circulation d'air qui active la combustion : La cheminée tire mal.
• v. intr. En Suisse, infuser : Laisser tirer le thé.
• v. intr. En parlant d'une publication, être imprimée, reproduite à tant d'exemplaires : Cette revue tire à trois mille exemplaires.
• v. intr. Faire usage d'une arme de trait ou d'une arme à feu : Tirer à l'arc. Tirer à blanc.
• v. intr. Lancer un projectile en parlant d'une arme : Une arme qui tire juste.
• v. intr. Demander ou prendre une troisième carte au baccara.
• v. intr. Aux boules, lancer directement sa boule sur une autre pour la déplacer.
• v. intr. En escrime et dans les sports de combat, disputer un assaut.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
• v. (Équitation) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
• v. Tendre, allonger.
• v. (En particulier) Allonger en fils déliés, divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
• v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
• v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d'un manteau : voir tire-laine.
• v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
• v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d'un objet flottant.
• v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
• v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d'établir une prédiction.
• v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
• v. Faire sortir une personne d'un endroit, l’éloigner de quelque chose.
• v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
• v. Extraire.
• v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
• v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
• v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d'une source donnée.
• v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
• v. Inférer, conclure.
• v. Tracer.
• v. (Finance) (Commerce) Signer un effet de commerce.
• v. Imprimer.
• v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partie d'une image originale sur film ou support informatique.
• v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
• v. (En particulier) (Mines & Carrières) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
• v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
• v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
• v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
• v. Partir en parlant d’arme à feu.
• v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
• v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
• v. S’en remettre à la décision du sort.
• v. (Familier) Aller, s’acheminer.
• v. (Figuré) Avoir quelque rapport, quelque ressemblance.
• v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
• v. (Familier) Effectuer.
• v. (Familier) Terminer
• v. (Pétanque) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
• v. (Sports de ballon) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).

Le littré

• pas de définition

Wiktionnaire

• Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
• (Manège) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
• Tendre, allonger.
• (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
• Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
• Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
• (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
• (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
• Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
• (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
• Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
• Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
• (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
• Extraire.
• (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
• (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
• (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
• (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
• (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
• Inférer, conclure.
• Tracer.
• (Commerce, Finance) Signer un effet de commerce.
• Imprimer.
• (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
• Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
• (En particulier) (Industrie minière) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
• Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
• (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
• (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
• Partir en parlant d’arme à feu.
• Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
• (Escrime) Combattre, faire des armes.
• S’en remettre à la décision du sort.
• (Familier) Aller, s’acheminer.
• (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
• (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
• Joueur de foot s’apprêtant à tirer. (40) (Familier) Effectuer.
• (Familier) Terminer
• (Jeux de boules) (Transitif ou intransitif) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
• (Sports de ballon) (Transitif ou intransitif) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
• (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
• (Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a besoin d'être retenu au risque de s'épuiser et de ne pas garder un bon rythme sur le parcours.
• Produire une impression de tension.
• (Argot) (Vulgaire) baiser, avoir des rapports sexuels
• (Argot) (Vulgaire) branler, masturber
• (Boxe) Combattre, faire un match, boxer.