Charger

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Encombrer quelqu'un de colis, de paquets, etc., placer des choses (trop) pesantes dans un véhicule : Ne charge pas trop la voiture.
• v. tr. Placer sur quelqu'un, un animal, dans quelque chose, un véhicule, ce qui sera porté, supporté, transporté : Charger les bagages dans la voiture, charger la voiture. Il chargera le colis sur ses épaules.
• v. tr. Jouer un rôle en exagérant les effets et les mimiques, en ajoutant du texte.
• v. tr. Compléter, augmenter une quantité donnée de matière par l'apport d'une quantité nouvelle.
• v. tr. Imposer ou confier à quelqu'un une mission, une charge, une responsabilité : On m'a chargé de vous remettre ce message.
• v. tr. Attaquer de manière subite et violente : Le sanglier a chargé le chasseur.
• v. tr. Apporter des témoignages, des preuves qui accablent un accusé.
• v. tr. Fournir de l'énergie à un dispositif qui l'emmagasine : Charger un accumulateur.
• v. tr. Placer dans une machine les éléments qu'elle devra traiter : Charger un lave-vaisselle. Charger la mémoire centrale d'un ordinateur.
• v. tr. Munir un appareil, une arme de ce qui lui est nécessaire pour fonctionner : Charger une caméra, une bouche à feu.
• v. tr. Encombrer un texte, une œuvre de détails superflus : Charger son récit de fioritures inutiles.
• v. tr. Remplir un emploi du temps, une période de (trop) nombreuses activités : Mal répartir le travail de la semaine en chargeant trop le lundi.
• v. tr. En parlant d'un chauffeur de taxi, prendre un client à son bord.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Prendre le soin, la conduite de quelqu’un.
• v. Se couvrir, en parlant du ciel et des nuages.
• v. Prendre le soin, la conduite de quelque chose.
• v. Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire.
• v. Garnir d’une charge.

Le littré

• v. tr. Sens 15: V. n.: Ajouter. Vieilli en ce sens.
• v. tr. Sens 16: Terme de jardinage. On dit que les arbres chargent beaucoup, quand ils ont beaucoup de fruits noués.
• v. tr. Sens 17: Se charger, v. réfl.: Prendre une charge. Se charger d'un fardeau. Absolument: . Aide-moi à me charger. Il ne peut se charger tout seul. Fig. Se charger d'une dette, la prendre à son compte.
• v. tr. Sens 18: Se couvrir.
• v. tr. Sens 19: Se charger d'un crime, d'une faute, s'en reconnaître l'auteur, en assumer la responsabilité.
• v. tr. Sens 20: Prendre le soin, la conduite de. Se charger d'une cause, d'une ambassade. Si tu te chargeais de corriger ce livre. Se charger de grands travaux. Que le ciel se chargerait du reste.
• v. tr. Sens 21: Se charger de quelqu'un, le prendre à sa charge pour le nourrir, l'entretenir, ou le prendre avec soi pour la vie commune, pour un voyage, etc.
• v. tr. Sens 22: Le temps se charge, il se couvre de nuages. Le ciel se chargeait peu à peu.
• v. tr. Sens 23: Devenir trouble. À la fin d'un accès de fièvre l'urine se charge.La langue se charge, elle se couvre d'un enduit.
• v. tr. Sens 24: En termes de manége, se charger d'épaules, de ganache, de chair, se dit d'un cheval quand il engraisse trop.
• v. tr. Sens 25: Recevoir une charge de poudre. Ce fusil se charge par la culasse.
• v. tr. Sens 26: S'attaquer l'un l'autre. Les deux troupes se chargèrent avec vigueur.
• v. tr. Sens 9: Imposer une charge, une condition onéreuse. Charger les provinces d'un tribut. Charger une terre d'une redevance. Charger une succession d'un legs. Fig. Le grand nombre d'observances dont Moïse a chargé les Hébreux.
• v. tr. Sens 13: Attaquer avec impétuosité. L'infanterie chargea l'ennemi qui pliait. Absolument: . Charger à la baïonnette. Charger à la tête de la cavalerie.
• v. tr. Sens 14: Exagérer, amplifier. Charger le prix d'une marchandise. Charger un article, en grossir le prix. Charger un compte, l'exagérer.Outrer. Charger un récit, une histoire, y ajouter, l'amplifier. Absolument: . Rendre ridicule une figure par certains traits qui en grossissent, diminuent ou altèrent quelque partie. Par extension, passer la mesure, en parlant du jeu d'un acteur et aussi du style. Cet acteur charge son personnage. Ce comédien a l'habitude de charger tous ses rôles. Ce romancier a chargé le portrait de son héros. Et absolument : Les comédiens de province chargent plus que ceux de Paris.
• v. tr. Sens 1: Mettre une charge sur. Charger un âne de fruits, des vaisseaux d'armes. On le chargea d'un lourd paquet. Nous chargeons d'un casque nos têtes blanchies. Par analogie. Terme de marine. Embarquer et arrimer à bord des objets. Charger en cueillette, charger pour plusieurs personnes. Charger à sec, charger pendant la basse marée. Charger en grenier, charger sans emballer. Terme de jardinage. Charger une couche, mettre, sur le fumier qui la compose, la terre ou le terreau nécessaire à la culture qu'on veut y établir. Terme de trictrac. Charger le bidet, mettre un grand nombre de dames sur une flèche. Vieux. Terme de métier. Appliquer des feuilles d'argent sur une pièce de métal ou de bois. Souder du fer à une pièce qui est trop mince. Appliquer certains ingrédients sur les peaux et les cuirs. Mettre dans la cuve ce qui est nécessaire pour faire une teinture. Enfiler une volaille avec une broche.
• v. tr. Sens 2: Peser d'un trop grand poids sur. Les bagages chargent cette voiture. Cette poutre charge la muraille. Par extension. Par analogie. La galette charge l'estomac. Se charger l'estomac. Fig. Il ne faut pas trop charger la mémoire des enfants, il ne faut pas les obliger à retenir trop de choses. Charger sa mémoire de bagatelles.
• v. tr. Sens 3: Emplir, couvrir, accabler. On chargeait une table de mets. Charger de chaînes, enchaîner. Fig.
• v. tr. Sens 4: Charger quelqu'un de coups, d'injures, de malédictions, l'en accabler. Absolument: , battre.
• v. tr. Sens 5: Mettre sur, en parlant d'un fardeau. Charger sur ses épaules un fardeau. Énée avait chargé son père sur son dos. Il avait fait charger du blé sur la Saône.
• v. tr. Sens 7: Rendre trouble. Un accès de fièvre qui charge l'urine.En parlant de la langue, y produire un enduit morbide. Un embarras gastrique charge la langue.
• v. tr. Sens 8: Imputer à quelqu'un, et, spécialement, déposer contre lui, l'accuser. Charger quelqu'un de ses propres torts. Les témoins n'ont pas chargé l'accusé.
• v. tr. Sens 10: Donner commission, donner ordre. Il fut chargé du commandement de l'armée. On l'avait chargé de ce soin. Voici ce dont je vous charge. Charger quelqu'un de ses pouvoirs, de sa procuration.
• v. tr. Sens 11: Mettre dans une arme à feu la poudre et les projectiles. Charger un fusil, un canon. Absolument: . Charger à balles, à mitraille. Chargez, terme de commandement.
• v. tr. Sens 12: Par extension. Charger une bouteille de Leyde, une jarre, une batterie électrique, y accumuler l'électricité.Charger une bobine, y enrouler la quantité de soie ou de fil qu'elle peut recevoir. Charger une quenouille, y mettre de la filasse de lin ou de chanvre. Charger une pipe, la remplir de tabac. Charger une plume d'encre, un pinceau de couleur.
• v. tr. Sens 6: Charger un registre d'un article, ou charger un article sur un registre.Charger une lettre, un paquet, faire constater sur les registres de la poste l'envoi d'une lettre, d'un paquet. Charger un mot, écrire un mot sur un autre sans effacer celui-ci.

Wiktionnaire

• Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.
• Garnir, pourvoir de quelque chose.
• (En particulier) (Poste) — Charger une lettre, un paquet, y insérer des billets de banque, des valeurs et en faire une déclaration au bureau de poste envoyeur.
• (Peinture) Représenter avec exagération les traits, la figure d’une personne, pour la rendre ridicule, sans qu’elle cesse d’être reconnaissable.
• (Courant) Exagérer avec malignité les défauts de quelqu’un.
• (Plus généralement) Faire toute exagération en matière d’art ou de littérature.
• (Militaire) Marcher vers l’ennemi et l’attaquer avec impétuosité.
• Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire.
• (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose.
• (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un.
• (Pronominal) (Intransitif) Se couvrir, en parlant du ciel et des nuages.
• (Droit criminel) Déposer contre quelqu’un, dire des choses qui tendent à le faire condamner.
• (Figuré) Imposer une charge, une condition onéreuse.
• (Par hyperbole) Mettre avec profusion certaines choses sur une autre.
• Peser sur.
• (Québec) (Anglicisme) Facturer.
• (Langage commercial) (Péjoratif) Exagérer le montant des frais dans un compte, etc.
• (Figuré) Mettre une chose dans sa mémoire, s’appliquer sérieusement à la retenir.
• (Figuré) Accuser.
• (Figuré) Prendre quelque chose sur sa conscience.
• (Figuré) Accabler, en parlant des coups, des injures, des opprobres, des malédictions.
• (Architecture) Joindre le poids des matériaux nécessaires pour contenir l’effort.
• Garnir d’une charge.