Remplir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Faire venir en grand nombre des personnes dans un lieu : Orateur qui ne remplit plus les salles.
• v. tr. Occuper l'espace libre d'un lieu, en parlant d'un contenu : L'article remplit la première page du journal ; en parlant de personnes, s'y trouver en grand nombre : Des manifestants remplissaient les rues.
• v. tr. Occuper un temps : Il a bien rempli sa journée.
• v. tr. Combler un trou, une lacune, etc. : Trouver quelque chose à dire pour remplir le silence. Remplir un manque.
• v. tr. Compléter un imprimé en portant les indications demandées dans les espaces prévus à cet effet : Remplir un questionnaire, un chèque.
• v. tr. Pénétrer quelqu'un d'un sentiment, d'une impression : Cette nouvelle nous a remplis de joie.
• v. tr. Accomplir, réaliser une fonction, un rôle, etc. : Remplir ses engagements.
• v. tr. Pouvoir satisfaire à une condition : Remplir les conditions exigées pour participer à un scrutin.
• v. tr. Mettre quelque chose en assez grande quantité dans un contenant, le rendre plein : Déboucher une bouteille et remplir les verres.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Figuré) Présenter l’accomplissement de tout ce qu’une idée promet, de tout ce qu’elle renferme.
• v. (Populaire) Manger, boire avec excès.
• v. (Figuré) Occuper une fonction, un emploi, une place, et s’acquitter des devoirs, des obligations qu’elle impose.
• v. (Figuré) Exécuter, accomplir, effectuer, réaliser.
• v. (Figuré) Occuper, employer, en parlant du temps, de la durée.
• v. (Figuré) — Remplir les peuples de crainte, d’étonnement, de joie. — Il nous a remplis d’admiration.
• v. (Couture) Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas, ou en ajouter de nouveaux.
• v. (En particulier) Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un questionnaire, etc.
• v. Compléter.
• v. (Par hyperbole) Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie.
• v. (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler.
• v. Emplir de nouveau.

Le littré

• v. tr. Sens 14: Fig. Ne laisser aucun vide dans un contexte.
• v. tr. Sens 15: Fig. Employer, occuper, en parlant du temps, de la durée.
• v. tr. Sens 16: Exécuter, accomplir, effectuer, réaliser. Remplir les espérances du public, y répondre par ses actions, par sa conduite. Cet homme a rempli son sort, sa destinée, il a accompli, éprouvé ce à quoi il paraissait destiné. Remplir l'idée qu'on doit avoir ou qu'on s'est faite de quelque chose, de quelqu'un, offrir l'accomplissement de tout ce que cette idée promet, renferme.
• v. tr. Sens 17: Remplir s'est dit en parlant d'un nom, de la naissance, de talents, de mérite, pour : répondre à l'illustration du nom, de la naissance, à l'étendue des talents, du mérite.
• v. tr. Sens 18: Terme de jurisprudence. Rembourser. Remplir une veuve de son douaire.
• v. tr. Sens 19: Absolument: . Donner le sentiment de la plénitude. Cette nourriture remplit beaucoup. Cette nourriture ne remplit pas assez.
• v. tr. Sens 20: Terme du jeu de trictrac. Avoir des dames couvertes sur chacune des six flèches du petit jan, du grand jan ou du jan de retour. Je remplis. Je remplis par doublet. Je ne remplirai pas.
• v. tr. Sens 21: Se remplir, v. réfl.: Devenir plein. Le réservoir s'est rempli d'eau. La salle commençait à se remplir. Se remplir de viandes, de vin, et, absolument, se remplir, manger, boire avec excès.
• v. tr. Sens 22: Moralement, il se dit de l'âme, du cœur, de l'esprit. Se remplir de visions, de chimères, d'espérances vaines.
• v. tr. Sens 23: Se remplir de quelqu'un, de quelque chose, en faire tout son objet. Se pénétrer de.
• v. tr. Sens 24: Terme de jurisprudence et de comptabilité. Être remboursé. Se remplir de ses frais, de ses avances.
• v. tr. Sens 5: Remplir une quittance, une transaction, y écrire ce qui y avait été laissé en blanc.Remplir un blanc-seing, écrire les stipulations d'un acte sur un papier signé d'avance. Remplir des bouts-rimés, faire des vers sur des rimes données.
• v. tr. Sens 12: Fig. Rendre plein de certaines choses intellectuelles, morales, abstraites.
• v. tr. Sens 13: Fig. Occuper, satisfaire pleinement. Remplir quelqu'un de soi, l'entretenir dans la plénitude de l'amour propre.
• v. tr. Sens 1: Emplir de nouveau. Ce tonneau a fui, il faut le remplir.
• v. tr. Sens 2: Il se dit simplement pour emplir, rendre plein. Ce tonneau n'est pas plein, il faut le remplir. Remplir ses caves de vin, un grenier de blé, une basse cour de fumier. Remplir un vide. Remplir un vide, le combler. Fig. Populairement. Se remplir le ventre (c'est-à-dire remplir à soi le ventre), manger beaucoup.
• v. tr. Sens 3: Terme de marine. Remplir une voile, l'établir, l'orienter de manière à recevoir le vent dedans sans qu'elle batte ni ne fasie.
• v. tr. Sens 4: Remplir du point, de la dentelle, refaire à l'aiguille les fleurs qui sont rompues à du point, à de la dentelle, ou y en ajouter de nouvelles.Remplir un canevas, une toile, un dessin, couvrir par des points à l'aiguille ce canevas, cette toile, ce dessin.
• v. tr. Sens 6: Remplir une place, s'y asseoir, l'occuper. Fig. Occuper. Remplir la place de quelqu'un, le remplacer. Remplir sa place, ne pas remplir sa place, s'acquitter, ne pas s'acquitter des devoirs qu'elle impose. Cet homme remplit bien, remplit mal sa place.
• v. tr. Sens 7: Fig. Ces vers remplissent bien l'oreille, ils sont bien cadencés.On dit de même d'un discours en prose qu'il est nombreux, qu'il remplit l'oreille. Remplir les oreilles, éblouir par un détail pompeux.
• v. tr. Sens 8: Il se dit de Dieu occupant l'immensité. Fig. En parlant d'un roi dont l'action s'étend au loin.
• v. tr. Sens 9: Il se dit de ce qui abonde dans un lieu, en occupe une grande partie, s'y étend beaucoup. Les étrangers remplissent la ville. La fumée remplit cette chambre. Il se dit, en un sens analogue, des compagnies, des troupes. Remplir un corps, une compagnie, une société, de personnes capables, d'ignorants, etc. y admettre, y faire entrer beaucoup de personnes capables, d'ignorants, etc.
• v. tr. Sens 10: Rendre complet. Remplir le nombre de ceux qui doivent former un corps, une compagnie, en rendre le nombre complet.
• v. tr. Sens 11: Il se dit des écrits où abondent certaines choses.

Wiktionnaire

• (Pronominal) (Populaire) Manger, boire avec excès.
• (Figuré) Présenter l’accomplissement de tout ce qu’une idée promet, de tout ce qu’elle renferme.
• (Figuré) Occuper une fonction, un emploi, une place, et s’acquitter des devoirs, des obligations qu’elle impose.
• (Figuré) Exécuter ; accomplir ; effectuer ; réaliser.
• (Figuré) Occuper ou employer, en parlant du temps, de la durée.
• (Figuré) Combler d'un sentiment.
• (Par hyperbole) Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie.
• (Dentelle) Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas, ou en ajouter de nouveaux.
• (En particulier) Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un questionnaire, etc.
• Compléter.
• (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler.
• Emplir de nouveau.