Rôle

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Personnage représenté par l'acteur, le danseur : Il joue le rôle d'Hamlet.
• n.m. Genre d'action ou de comportement, à la place qu'on occupe : Son rôle dans cette affaire n'a pas été très clair.
• n.m. Fonction remplie par quelqu'un, attribution assignée à une institution : Le rôle du maire dans la commune.
• n.m. Fonction en général : Rôle du verbe dans la phrase.
• n.m. Droit Feuillet, écrit recto et verso, d'un acte notarié, de l'expédition d'un jugement, d'un cahier des charges. Registre où les affaires soumises à un tribunal sont inscrites par ordre chronologique.
• n.m. HistoireNom donné, particulièrement en Angleterre, à certains recueils d'actes du Moyen Âge, qui se présentaient en feuilles de parchemin cousues bout à bout et enroulées.
• n.m. MilitaireSous l'Ancien Régime, registre où étaient inscrits les nouveaux soldats.
• n.m. SociologieEnsemble de normes et d'attentes qui régissent le comportement d'un individu, du fait de son statut social ou de sa fonction dans un groupe.
• n.m. TabacsCorde de tabac à mâcher, obtenue par torsion de feuilles au rouet.
• n.m. Ce que doit dire ou faire un acteur dans une pièce de théâtre, un film ; ce que doit exécuter et représenter un danseur dans un ballet : Apprendre son rôle.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (En particulier) (Histoire) (Au pluriel) Les registres manuscrits des actes du parlement de l’Angleterre.
• n. Fonction, emploi.
• n. (Figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu’on y fait, du caractère qu’on y montre.
• n. (Par extension) Personnage représenté par l’acteur.
• n. Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier.
• n. (En particulier) (Justice) Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l’ordre où elles doivent se plaider.
• n. Liste officielle.
• n. (Aujourd’hui) (Justice) Un feuillet ou deux pages d’écriture.
• n. (Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres.

Le littré

• Sens 7: Ce que doit réciter un acteur dans une pièce de théâtre ; ainsi dit parce qu'il est écrit sur un rôle, sur un papier. Un rôle de trois cents vers. Répéter un rôle. Fig. Se dit, à l'Opéra, du papier contenant la partie d'un acteur.
• Sens 9: Le personnage qu'on fait dans le monde, le caractère qu'on y montre. Fig.
• Sens 8: Le personnage représenté par l'acteur. Les premiers rôles. Les seconds rôles. Cet acteur a bien saisi son rôle, l'esprit de son rôle, il en a bien exprimé le caractère, le sens. Il a outré son rôle, il en a chargé, il en a forcé l'expression. Créer un rôle, le jouer pour la première fois. Talma a créé le rôle de Danville dans l'École des vieillards. On dit aussi : jouer d'original tel ou tel rôle. Prendre un rôle, se charger de jouer un rôle dans une pièce. Fig. Prendre un rôle, se couvrir d'un masque. Fig. Rôle se dit de la part prise dans quelque affaire.
• Sens 6: En termes d'ancienne chancellerie, registre sur lequel étaient portées les oppositions faites au sceau des provisions des offices, oppositions qu'on avait signifiées à des officiers nommés gardes des rôles.
• Sens 5: Terme de palais. Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l'ordre où elles doivent se plaider. Rôle ordinaire. Rôle extraordinaire. Rôle de relevée. Sa cause est au rôle. Rayer du rôle.Rôles du parlement, nom donné jadis aux pièces de procédure fournies par les parties. Fig. À tour de rôle, chacun à son tour, à son rang.
• Sens 4: Liste et catalogue. Les capitaines ont un rôle de leurs soldats. Terme de marine. Rôle d'équipage, liste générale des hommes qui sont employés à bord d'un vaisseau, avec une qualité quelconque de fonctionnaire ; cette liste comprend même les passagers. Rôle de combat, d'abordage, liste où le poste de chaque homme est assigné soit pour le combat, soit pour le cas d'abordage. Rôle de quart, liste des hommes qui doivent faire quart.
• Sens 3: Aujourd'hui, en termes de pratique, un feuillet ou deux pages d'écriture. Une grosse composée de tant de rôles de minute, de tant de rôles. Faire des écritures au rôle. Fig.
• Sens 2: Anciennement, une ou plusieurs feuilles de parchemin, de papier, etc. collées bout à bout, sur lesquelles on écrivait les actes, les titres. Grand rôle, petit rôle.Rôle d'Oléron, règlement pour la marine. En Angleterre, rôles du parlement, les registres manuscrits des actes de cette assemblée. Chambre des rôles, un lieu où les archives et registres de chancellerie sont gardés. Maître des rôles, celui qui juge dans l'absence du chancelier.
• Sens 1: Rouleau, sens propre qui n'est conservé que dans quelques termes de métier. Pelote de tabac ou boudin roulé plusieurs fois sur lui-même.

Wiktionnaire

• Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rôler.
• Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rôler.
• Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rôler.
• Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rôler.
• Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rôler.
• (Désuet) Ancienne présentation des tabacs à priser ou à chiquer sous forme d'une ficelle de feuille de tabac tressée puis enroulée.
• Fonction, emploi.
• (Figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu’on y fait, du caractère qu’on y montre.
• (Par extension) Personnage représenté par l’acteur.
• Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier.
• (En particulier) (Justice) Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l’ordre où elles doivent se plaider.
• Liste officielle.
• (Aujourd’hui) (Justice) Un feuillet ou deux pages d’écriture.
• (En particulier) (Histoire) (Au pluriel) Les registres manuscrits des actes du parlement de l’Angleterre.
• (Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres.