Abreuver

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Littéraire. Imbiber profondément la terre, l'arroser : La rupture de l'oléoduc a abreuvé le sol de pétrole.
• v. tr. Faire boire des animaux, les mener à l'abreuvoir.
• v. tr. TonnellerieRemplir d'eau des tonneaux, des cuves pour faire gonfler le bois, et, par ce moyen, s'assurer qu'ils ne fuient pas.
• v. tr. Peintures et vernisDonner une première couche de peinture sur un objet en bois, afin de boucher les pores du matériau.
• v. tr. MétallurgieEn fonderie, s'infiltrer dans la masse du sable d'un moule, en parlant du métal liquide.
• v. tr. BâtimentMettre sur un subjectile poreux une couche d'impression ou d'enduit pour boucher les pores et rendre la surface lisse.
• v. tr. Répandre des idées dans un milieu, inonder quelqu'un de quelque chose, le lui donner à satiété : Abreuver quelqu'un d'attentions indiscrètes.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
• v. (Pronominal) Boire, en parlant d’un animal.
• v. (Pronominal) (Familier) Boire en grande quantité.
• v. (Pronominal) (Figuré) Boire en grande quantité.
• v. (Par extension) Arroser (une plante, une terre).
• v. (Figuré) Adresser, particulièrement des paroles, en grande quantité.
• v. (Figuré) (Voix passive) Être saturé de quelque chose.
• v. (Technique) Mettre sur un fond poreux une couche d’huile, d’encollage, de couleur ou de vernis, pour en boucher les pores et en rendre la surface unie.
• v. (Technique) Remplir (un tonneau) d'eau pour le faire gonfler afin de le rendre étanche.

Le littré

• v. tr. Sens 8: Fig. S'abreuver de larmes. Il s'abreuva du sang de la république. Néron s'abreuva de sang. Il s'abreuve aux sources les plus pures de la science.
• v. tr. Sens 7: Être humecté. La terre s'abreuve des pluies fécondantes. Le sol de la Grèce devait s'abreuver de sang. La javeline s'abreuve de leur sang.
• v. tr. Sens 6: S'abreuver, v. réfl.: Les chevaux s'abreuvent ici. Après s'être abreuvé de vin S'abreuver largement.
• v. tr. Sens 5: En termes d'art, mettre sur un fond poreux une couche d'huile, d'encollage, de couleur ou de vernis pour en boucher les pores et en rendre la surface unie. Terme de tonnelier. Abreuver des tonneaux, les emplir d'eau pour s'assurer s'ils ne fuient point. En termes de marine, abreuver un vaisseau, y faire entrer de l'eau, avant de le lancer, pour voir s'il n'y a pas une voie d'eau.
• v. tr. Sens 4: Fig. Remplir, saturer. Abreuver quelqu'un d'outrages. On abreuve les alliés de dégoûts. On dit aussi, dans un sens opposé, l'abreuver de joie.
• v. tr. Sens 3: Mouiller, pénétrer d'eau, arroser. La terre est abreuvée. Ces prairies ont besoin d'être abreuvées. Le sol est abreuvé d'eau. Les cèdres qu'abreuve la rosée du ciel. Une grande abondance d'humeurs abreuve cette plaie ; il faut la dessécher.
• v. tr. Sens 2: Faire boire abondamment quelqu'un. Il abreuva largement la compagnie. On l'abreuvait pour lui faire perdre la raison et s'emparer de lui.
• v. tr. Sens 1: Faire boire des animaux. Rivière où l'on a coutume d'abreuver les bestiaux. Les puits qu'ils avaient creusés pour abreuver leurs troupeaux.

Wiktionnaire

• Faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
• (Pronominal) Boire, en parlant d’un animal.
• (Pronominal) (Familier) Boire en grande quantité.
• (Pronominal) (Figuré) Consommer ou être entouré en grande quantité.
• (Par extension) Arroser (une plante, une terre).
• (Figuré) Adresser, particulièrement des paroles, en grande quantité.
• (Figuré) (Voix passive) Être saturé de quelque chose.
• (Technique) Mettre sur un fond poreux une couche d’huile, d’encollage, de couleur ou de vernis, pour en boucher les pores et en rendre la surface unie.
• (Technique) Remplir (un tonneau) d'eau pour le faire gonfler afin de le rendre étanche.