Arroser

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Mouiller, asperger quelque chose, quelqu'un d'un liquide en le versant sur eux : Arroser le sol contaminé avec un désinfectant.
• v. tr. En parlant d'un cours d'eau, irriguer un lieu, y couler : La Seine arrose Paris.
• v. tr. Bombarder un lieu, des personnes par une pluie de projectiles : L'aviation a arrosé les lignes ennemies.
• v. tr. Accompagner un mets, un repas de tel ou tel vin : Arroser copieusement son déjeuner.
• v. tr. Familier. Fêter un événement en offrant à boire : Il faut arroser ce succès.
• v. tr. Familier. Corrompre par de l'argent des personnes dont on veut s'assurer l'appui : Il prétendait avoir arrosé des notabilités.
• v. tr. Mêler de l'alcool à un café.
• v. tr. Répandre du jus, un corps gras ou de la sauce sur une préparation culinaire.
• v. tr. Mouiller quelque chose, quelqu'un en répandant ou en projetant de l'eau à l'aide d'un instrument : Arroser un trottoir au jet.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Jeu) Rétribuer les autres joueurs.
• v. (Vieilli) En parlant d’un supplément que des actionnaires ou des intéressés dans une entreprise sont obligés d’ajouter à leur mise de fonds pour subvenir à des dépenses imprévues.
• v. (Figuré) Distribuer généreusement.
• v. Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
• v. Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
• v. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
• v. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l'eau-de-vie à une boisson chaude.
• v. (Figuré) Accompagner une nourriture d'une boisson.
• v. Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
• v. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
• v. (Figuré) Verser son sang en combattant.

Le littré

• v. tr. Sens 3: Couler à travers les terres. Ce ruisseau arrose nos prés et les fertilise. Par extension. Cette rivière arrose un pays charmant. Le Danube arrose beaucoup de contrées. Fig.
• v. tr. Sens 4: Arroser un rôti, répandre sur la viande, pendant qu'elle rôtit, du jus, du beurre ou de la graisse. Familièrement. Arroser des créanciers, leur distribuer des à-compte pour obtenir des délais. Faire de petites libéralités. Ayez soin d'arroser ces gens-là. En termes de jeu, se dit de la rétribution qu'un joueur doit à tous les autres en certains cas, ou que tous les autres lui doivent. Ajouter, en parlant d'actionnaires ou d'intéressés dans une entreprise, à la mise de fonds pour subvenir à des dépenses imprévues. Fig.
• v. tr. Sens 2: Fig. Arroser la terre de ses sueurs, travailler péniblement la terre. Arroser son pain de larmes, vivre au sein de la misère, dans la douleur.
• v. tr. Sens 1: Faire tomber, faire arriver de l'eau ou un autre liquide. Arroser les rues d'une ville, les promenades, une chambre, un parterre. Arrosez cette chambre avec du vinaigre. Par extension.

Wiktionnaire

• Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
• (Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
• (Figuré) Accompagner une nourriture d'une boisson.
• (Figuré) Ajouter du rhum ou de l'eau-de-vie à une boisson chaude.
• (Figuré) Travailler péniblement la terre.
• (Figuré) Verser son sang en combattant.
• Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
• Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
• (Figuré) Distribuer généreusement.
• (Figuré) Accompagner une bonne nouvelle de consommations de boissons pour la fêter dignement.