Tremper

Définitions

v. tr. Asperger, recouvrir, imbiber quelqu'un, quelque chose d'un liquide : Regarde, tu as trempé la nappe en renversant la bouteille.
v. tr. Imbiber, mouiller quelque chose, quelqu'un abondamment en parlant d'un liquide : La pluie a trempé ses vêtements.
v. tr. Littéraire. Aguerrir, endurcir quelqu'un, lui donner un caractère fort.
v. tr. Imbiber un gâteau d'un alcool, d'un sirop, etc.
v. tr. Faire séjourner du linge ou de la vaisselle sale avant lavage dans de l'eau additionnée d'un produit détersif.
v. tr. Pratiquer l'opération de trempe d'un métal ou d'un verre.
v. intr. Être plongé dans un liquide un certain temps : Faire tremper les haricots secs.
v. intr. Participer à une affaire louche, malhonnête : Avoir trempé dans une affaire de drogue.
v. intr. Effectuer la trempe d'une reliure.
v. tr. Plonger quelque chose dans un liquide : Tremper sa tartine dans son café.

v. tr. Sens 6: Fig. Être complice, participer à.
v. tr. Sens 7: Se tremper, v. réfl.: Être mis dans un liquide. Recevoir la trempe.
v. tr. Sens 5: V. n.: Demeurer quelque temps dans l'eau ou dans un autre liquide. Le papier, le linge trempe. Faire tremper de la morue pour la dessaler. Fig.
v. tr. Sens 4: Tremper du fer, de l'acier, le plonger tout rouge dans de l'eau préparée pour le durcir. Tremper à blanc, tremper rouge clair, etc. tremper l'acier lorsqu'il est chauffé à blanc, chauffé au rouge clair, etc. Tremper en paquet, voy. TREMPE, n° 3. Fig.
v. tr. Sens 3: Tremper son vin, y mettre beaucoup d'eau.
v. tr. Sens 2: Mouiller, imbiber d'un liquide. La pluie a trempé la terre. Terme d'imprimerie. Tremper le papier, ou, absolument, tremper, imbiber d'eau le papier destiné à l'impression. Tremper de larmes, verser abondamment des larmes sur. Fig. Tremper ses mains dans le sang, donner la mort, commettre un meurtre, ou seulement l'ordonner, le conseiller. Tremper dans le sang, avec un nom de chose pour sujet, faire une nécessité de donner la mort.
v. tr. Sens 1: Mettre dans un liquide. Tremper son pain dans du vin, dans la sauce. Tremper la soupe, verser le bouillon sur les tranches de pain. Populairement et fig. Tremper une soupe à quelqu'un, lui donner une trempée, une correction.

Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide.
Imbiber d’un liquide.
Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter.
(Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique.
(Par extension) Rendre ferme, fort.
(Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide.
(Intransitif) (Figuré) Se mêler d’une affaire douteuse.

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot tremper.

Il faut savoir tremper sa plume dans le bleu du ciel.

Félix Leclerc
S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand : il s'en tire, et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous.

Jean de La Bruyère
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.

Blaise Cendrars
Guillemot, notre modèle : il plonge, se trempe, reste sec.

Sylvain Tesson
Ne trame point de ruses, ne trempe point tes mains dans le sang.

Phocylide de Milet
Etre souple comme le cuir, mais trempé comme l'acier pour être et durer.

Marcel Bigeard
La mer c'est dégueulasse, la terre trempe dedans.

Jean-Marie Gourio
La peine, avec la liberté, trempe l'homme comme fer, et l'opulence fait des pourceaux.

Frédéric Mistral

Expressions contenant le mot Tremper.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Le mot tremper est valide au Scrabble et rapporte 10 points .