Jauge

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Détermination de la quantité de produit stockée dans un réservoir.
• n.f. Dispositif propre à mesurer une quantité déterminée de liquide ou de grain.
• n.f. SportsEn yachting, dimension conventionnelle, s'exprimant en unités linéaires (mètres ou pieds), résultant de l'application d'une formule qui permet de comparer des bateaux de différents types participant à une course-croisière, au point de vue de leur vitesse et de leurs qualités nautiques, en tenant compte notamment de leur longueur et de la surface de la voilure.
• n.f. PêchePièce triangulaire pour mesurer les mailles d'un filet.
• n.f. MétrologieNom donné à divers types de manomètres permettant d'évaluer de très basses pressions.
• n.f. MétallurgieSorte de calibre pour apprécier le diamètre et la section d'un fil métallique rond.
• n.f. MécaniqueInstrument servant à contrôler ou à mesurer une cote intérieure.
• n.f. MarineCapacité totale ou partielle d'un bateau de commerce, évaluée au moyen de certaines règles précises.
• n.f. CharpenteRègle graduée que les charpentiers emploient pour le tracé des assemblages.
• n.f. BonneterieUnité de mesure servant à déterminer la densité des aiguilles sur les machines à tricoter. (La jauge la plus utilisée exprime le nombre d'aiguilles par pouce.)
• n.f. Arboriculture et sylvicultureTranchée remplie de sable et arrosée, dans laquelle on dispose des jeunes plants en attendant la plantation.
• n.f. AgricultureTranchée ouverte dans la terre par le labour à la bêche ou à la charrue.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Marine) Règlement destiné à la mesure de la contenance d’un navire ou de ses performances.
• n. Barreau de fer qui sert à manier l’enclume ou de grosses masses de fer.
• n. (Par extension) Tranchée longitudinale creusée pour la plantation des arbres ou arbustes, pour la destruction des mauvaises herbes ou pour le défoncement.
• n. (Agriculture) Rigole qu’un ouvrier entretient devant lui entre la terre labourée et celle qui ne l’est pas encore.
• n. Instrument de mesure pour déterminer le volume d’un corps quelconque.
• n. Boîte percée qui sert à faire connaître la quantité d’eau que produit une source.
• n. Métier et action de jauger, jaugeage.
• n. Futaille qui sert d’étalon pour ajuster et échantillonner les autres.
• n. (En particulier) Verge qui sert à mesurer la capacité des futailles.
• n. (Par extension) Règle de bois ou de fer avec laquelle on mesure la capacité d’un récipient ou son contenu à un moment donné.
• n. Juste mesure que doit avoir un contenant de liquide ou de grain.

Le littré

• Sens 7: Terme de jardinage. Jauge de labour, ou, simplement, jauge, rigole qu'un ouvrier entretient devant lui entre la terre labourée et celle qui ne l'est pas encore.Ouvrir une jauge, première opération par laquelle commence le labour. La jauge de labour est large et peu profonde. Jauge de plantation et de défoncement, tranchée longitudinale creusée pour la plantation des arbres ou arbustes, pour la destruction des mauvaises herbes ou pour le défoncement. La jauge de plantation est proportionnée à la grandeur des sujets. Mettre du plant en jauge, le mettre en terre, en attendant qu'on le plante, pour qu'il ne se dessèche pas. Vive jauge, opération de déchausser, autant que possible, un arbre languissant, de lui faire passer l'hiver les racines à nu, et de substituer, au printemps, du fumier à la terre, fumier qu'on recouvre de quelques pouces de terre. Fumer à vive jauge, mettre beaucoup d'engrais.
• Sens 9: Barreau de fer qui sert à manier l'enclume ou de grosses masses de fer.
• Sens 8: Terme de marine. Navire de 100 tonneaux de jauge, navire de la contenance de 100 tonneaux.
• Sens 6: Nom, dans quelques arts, de divers instruments qui servent à prendre des mesures, à déterminer le volume d'un corps quelconque. Jauge de charpentier. Jauge pour mesurer la grosseur des cordages.
• Sens 5: Boîte percée qui sert à faire connaître la quantité d'eau que produit une source.
• Sens 4: Métier et exercice de jauger ; jaugeage.
• Sens 3: Futaille qui sert d'étalon pour ajuster et échantillonner les autres. Cela est échantillonné, étalonné à la jauge et fût de Paris.
• Sens 2: Verge qui sert à mesurer la capacité des futailles. Mesurer avec la jauge.
• Sens 1: La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n'est pas de jauge, n'a pas la jauge. Fig. et par plaisanterie. Être de la jauge, se dit d'une grande bouteille ou d'un grand verre qui contient plus que la mesure. Terme d'ancienne coutume. Jauge et courtage, droit d'aide qui se levait sur les vins, eaux-de-vie, etc. lorsqu'ils étaient vendus ou qu'ils changeaient de main.

Wiktionnaire

• (Arts de la scène) Nombre de spectateurs que peut contenir une salle.
• (Éducation) Contenu d’un enseignement.
• (Chimie) Quantité de gaz contenu dans un volume.
• (Informatique) Quantité d’informations stockées dans un fichier.
• (Géométrie) Mesure permettant le calcul d’un volume.
• (Vieilli) (Métallurgie) Barreau de fer emmanché qui sert à manier l’enclume ou de grosses masses de fer.
• (Histoire) Taxe qui se levait sur les vins, eaux-de-vie, etc. lorsqu’ils étaient vendus ou qu'ils changeaient de main.