épreuve

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Interrogation, exercice, composition faisant partie d'un examen, d'un concours : Les épreuves théoriques et les épreuves pratiques du permis de conduire.
• n.f. Essai par lequel on éprouve la résistance, la qualité de quelque chose ; test, critère : Soumettre une voiture à l'épreuve d'un rallye dans le désert.
• n.f. Travaux publicsEssai d'un ouvrage avant sa mise en service.
• n.f. ThermiqueEssai consistant à soumettre la chaudière à une pression d'eau déterminée, à froid.
• n.f. SculptureChacun des exemplaires d'un tirage (par moulage ou fonte).
• n.f. PsychologieTest ou partie d'un test.
• n.f. PhotographieImage obtenue sur support opaque par tirage d'après un phototype.
• n.f. MathématiquesExpérience dont les différentes issues sont aléatoires et auxquelles on peut attacher des probabilités connues ou estimées.
• n.f. Gravure et lithographieExemplaire que le graveur tire d'une planche pour juger de l'état d'avancement de son travail ; toute estampe tirée d'après une planche gravée.
• n.f. Franc-maçonnerieDangers apparents auxquels on expose le candidat pour éprouver son courage ou examen théorique de ses dispositions morales et de ses principes philosophiques.
• n.f. Malheur, adversité : Ses amis ne l'ont pas abandonné dans l'épreuve.
• n.f. Difficulté qui éprouve le courage de quelqu'un, qui provoque chez lui de la souffrance : Il a dû surmonter beaucoup d'épreuves.
• n.f. Compétition sportive : Une épreuve contre la montre.
• n.f. ImprimerieFeuille imprimée servant à la correction d'un texte avant tirage.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Typographie) Feuille d’impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l’imprimeur.
• n. (Finance) Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies.
• n. (Par extension) Toute estampe tirée après que le travail est entièrement terminé.
• n. (Gravure) Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes.
• n. Malheurs, obstacles de la vie, dangers, etc.
• n. Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive.
• n. Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un.

Le littré

• Sens 7: Terme d'imprimerie. Feuille d'impression sur laquelle on indique les corrections et les changements que le compositeur doit faire. Ces épreuves sont chargées de corrections.
• Sens 9: Dans la photographie, épreuve négative, celle qui reproduit le modèle en couleurs inverses, en clair les obscurs, en obscur les clairs : si on veut obtenir une épreuve positive, on applique ce premier dessin négatif sur une autre feuille de papier jouissant de la même propriété, et on expose le tout à la lumière.
• Sens 8: Terme de graveur. Première feuille d'essai d'une planche gravée. Cette épreuve est mal venue.Toute estampe tirée après que le travail est entièrement terminé. Épreuve avant la lettre, épreuve après la lettre (voy. LETTRE). Épreuve avec la remarque, celle qui a été tirée avant que l'artiste eût fait disparaître quelque accident, tel qu'une fausse taille. Épreuve grise, celle qui a été tirée sur une planche usée. Épreuve neigeuse, celle dans laquelle on voit çà et là quelques taches blanches.
• Sens 6: Épreuve judiciaire, manière de décider de la vérité ou de la fausseté d'une accusation, ou même de toute chose en contestation, en usage dans la première partie du moyen âge. Épreuve du feu, de l'eau, de la croix (voy. CROIX, EAU, FEU).
• Sens 5: Souffrances, malheurs, dangers, etc. qui éprouvent et qui exigent force et courage.
• Sens 4: Dans les assemblées délibérantes, épreuve par assis et levé, mode de voter dans lequel ceux qui adoptent, puis ceux qui rejettent se lèvent ; le bureau juge où est la majorité.
• Sens 3: Être à l'épreuve de, pouvoir résister à. Une cuirasse est à l'épreuve du mousquet ; un manteau est à l'épreuve de la pluie. Fig. Absolument: . Être à l'épreuve, opposer à tout une force invincible de résistance. À toute épreuve, même sens.
• Sens 2: Il se dit au sens moral. Il se dit aussi en parlant des personnes. Tenter une épreuve sur quelqu'un. Mettre quelqu'un, quelque chose à l'épreuve, essayer si quelqu'un, quelque chose peut suffire, résister, fournir, etc. Familièrement. Mettre à l'épreuve la patience de quelqu'un, abuser de sa patience. À l'épreuve, après avoir essayé. Acheter quelque chose à l'épreuve, l'acheter à condition qu'on l'essayera avant que la vente soit définitive.
• Sens 1: Action d'éprouver, opération à l'aide de laquelle on juge si une chose a la qualité que nous lui croyons. Faire l'épreuve d'une machine nouvelle. Fig. Faire l'épreuve d'une chose, en essayer. Faire l'épreuve, signifie aussi recevoir témoignage de, marque de.

Wiktionnaire

• Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience qu’on fait de quelque chose à surmonter.
• Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive.
• Malheur, obstacle de la vie, danger, etc.
• (Typographie) Feuille d’impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l’imprimeur.
• (Gravure) Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes.
• (Par extension) Toute estampe tirée après que le travail est entièrement terminé.
• (Finance) Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies.
• (Cinéma) Film brut après développement et avant montage.