Observation

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Action de regarder attentivement les phénomènes, les événements, les êtres pour les étudier, les surveiller, en tirer des conclusions, etc. : Un poste d'observation.
• n.f. Compte rendu, remarques, réflexions de quelqu'un qui a observé, étudié quelque chose : Consigner ses observations sur un registre.
• n.f. Remarque nuancée de reproche, légère réprimande : À son troisième retard, on lui a fait une observation.
• n.f. Objection que l'on fait à quelqu'un, à quelque chose ; remarque faite aux propos de quelqu'un : Ce discours appelle plusieurs observations.
• n.f. MarineDétermination de la hauteur, de l'azimut d'un astre au moyen d'un instrument (sextant, théodolite, etc.).
• n.f. Médecine Document dans lequel est décrit le cas d'un malade. Surveillance d'un malade pendant un temps donné afin de permettre au médecin de préciser ou d'infirmer un diagnostic incertain.
• n.f. MilitaireSurveillance systématique des activités de l'ennemi.
• n.f. Fait de pratiquer les prescriptions d'une loi, d'une règle, etc. : L'observation du règlement.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Médecine) Surveillance attentive à laquelle on soumet des personnes ou des animaux dont l’état est inquiétant.
• n. (Par analogie) Remarque nuancée de reproche que l’on fait à quelqu’un sur sa manière d’agir, sur sa conduite.
• n. (Langage de la conversation) Réflexion, considération.
• n. (Au pluriel) Remarques sur des écrits de quelque auteur.
• n. (Par extension) Résultat de ces études.
• n. Action de considérer avec attention, avec étude les choses physiques ou morales.
• n. Action de regarder avec attention, de surveiller.
• n. Action d’observer ce qui est prescrit par quelque loi ou ce que l’on a promis à quelqu’un.

Le littré

• Sens 1: Action de se conformer à… L'observation de sa parole. L'observation des lois. Égard qu'on a à certaines croyances.
• Sens 2: Être en observation, se tenir en observation, être, se tenir dans un lieu d'où l'on observe, d'où l'on surveille.Armée, corps d'observation, armée, corps d'armée dont la destination est d'observer, de surveiller les mouvements d'une armée ennemie. Bâtiment d'observation, celui qui est détaché d'une flotte pour aller observer les mouvements de l'ennemi. Quarantaine d'observation, petite quarantaine de quelques jours qui a seulement pour objet de s'assurer de la continuation du bon état sanitaire d'un navire.
• Sens 3: Action de considérer avec attention les choses physiques ou les choses morales. Des observations exactes. Ceux qui ont fait de profondes observations sur la société et sur le cœur de l'homme. En astronomie, nom donné aux mesures, prises avec les instruments convenables, des distances angulaires des astres, de leurs hauteurs méridiennes, de leurs mouvements, etc. Avoir l'esprit d'observation, savoir remarquer les causes et les effets des phénomènes, des événements, des actions des hommes.
• Sens 4: Procédé logique à l'aide duquel on constate toutes les particularités du phénomène en lui-même, sans le troubler par l'expérimentation. Le type scientifique de l'observation est l'astronomie, où l'homme est obligé de contempler seulement des phénomènes qui se passent à de très grands éloignements.
• Sens 5: Résultat de l'observation. Observations astronomiques, météorologiques.
• Sens 6: Terme de marine. Observation, étude de la position des astres pour la conduite d'un navire en mer.
• Sens 7: En termes de médecine, histoire d'une maladie, d'un fait. Rédiger une observation détaillée. Des observations de fièvre typhoïde.
• Sens 8: Remarque sur des écrits de quelque auteur (en ce sens il se dit surtout au pluriel). Faire des observations sur un passage. Les savantes observations de ce critique.
• Sens 9: Dans le langage de la conversation, de la discussion, réflexion, considération. Permettez que je fasse une observation.
• Sens 10: Au plur.: En jurisprudence, exposé des faits et circonstances qu'il faut apprécier pour parvenir au règlement ou à la liquidation des droits et intérêts des parties.Plaider par observation, débattre une affaire dans laquelle il ne s'agit que de statuer sur un incident de nature à entraîner peu de développement.