Observateur

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n. Personne dont la mission est de regarder le déroulement de certains événements afin d'en rendre compte : Un observateur des Nations unies.
• n. Personne qui participe à une assemblée, à une commission, etc., mais sans droit d'intervenir dans le débat ni de voter.
• n. Individu considéré sous le rapport de la position qu'il occupe dans l'espace et des circonstances particulières suivant lesquelles les phénomènes se présentent à lui : Pour un observateur placé face au nord.
• n. Littéraire. Personne qui accomplit ce qui lui est prescrit par une règle : Un observateur scrupuleux des règlements.
• n. Militaire chargé d'une mission d'observation.
• adj. Qui regarde avec attention et esprit critique et à qui rien n'échappe : Un regard observateur.
• n. Personne qui regarde, qui assiste à quelque chose en spectateur : Assister à un combat en simple observateur.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• Qui observe ; qui aime à observer.
• n. Personne qui observe, par opposition à celui qui agit.
• n. Personne qui regarde et examine.
• n. Personne qui observe. (Désuet) Personne qui observe (au sens de suivre, respecter) un règle, une loi.

Le littré

• Sens 1: Celui, celle qui observe quelque loi ou quelque règle, qui en accomplit les prescriptions.
• Sens 2: Celui, celle qui épie, espionne.
• Sens 3: Celui qui s'applique à observer les phénomènes de la nature. Terme de marine. Officier chargé de faire des observations astronomiques.
• Sens 4: Particulièrement, celui qui observe les mœurs et les actions des hommes, les événements de la société. Observateur du cœur humain.
• Sens 5: Celui qui regarde, par opposition à celui qui agit. Je n'ai pris aucune part à ce qui se faisait ; j'étais là comme observateur.
• Sens 6: Adj.: Qui observe, qui examine. Médecin observateur. Esprit, génie observateur.