Enflammer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Littéraire. Faire paraître quelque chose flamboyant, éclatant, ou le rendre brûlant, rouge ; illuminer : La fièvre enflammait ses joues.
• v. tr. Littéraire. Exciter quelqu'un, l'animer, le remplir d'ardeur, de passion ; exalter, électriser : Discours qui enflamme les foules.
• v. tr. Provoquer l'inflammation d'une plaie, d'une blessure, etc. : Enflammer un bouton en le grattant.
• v. tr. Mettre quelque chose en flammes, l'allumer : Une étincelle suffit à enflammer une poudrière.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Mettre en flamme.
• v. (Par extension) (Médecine) Mettre dans l’état morbide qu’on appelle inflammation.
• v. (Figuré) Animer d’une vive passion, particulièrement en parlant des effets de l’amour.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu'une étincelle pour tout enflammer.
• v. tr. Sens 2: Fig. Exciter comme une flamme dans le cœur, dans l'âme. Il se dit aussi des passions qui brûlent et emportent.
• v. tr. Sens 3: Faire naître la passion de l'amour. Un doux regard a suffi pour l'enflammer.
• v. tr. Sens 4: Terme de médecine. Causer l'inflammation. Une piqûre lui enflamma le doigt. L'arsenic enflamme l'estomac. Fig. Les veilles enflamment le sang.
• v. tr. Sens 5: S'enflammer, v. réfl.: Prendre feu. Ce bois s'enflamme facilement. Fig.
• v. tr. Sens 6: Se passionner, s'animer, s'emporter. Cet homme s'enflamme facilement. Il se dit aussi de passions qui éclatent dans les yeux, dans le sang, etc.
• v. tr. Sens 7: Être saisi du sentiment de l'amour.
• v. tr. Sens 8: Terme de médecine. Prendre les caractères de l'inflammation. Le poumon s'enflamma.