éclairer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Fournir à quelqu'un la lumière dont il a besoin pour y voir : Il fait nuit, je vais vous éclairer avec cette lampe.
• v. tr. Littéraire. Donner un certain éclat à quelque chose, le faire paraître moins sombre, moins terne, plus gai ; égayer : Une broche d'or fin éclairait sa robe noire.
• v. tr. Littéraire. Donner de l'éclat en procurant de la chaleur, de la gaieté ; illuminer, faire rayonner : Sa présence éclaira les derniers jours de sa vie.
• v. tr. Rendre quelque chose plus clair, plus compréhensible, l'expliquer : Commentaire qui éclaire le contenu du texte.
• v. tr. Fournir à quelqu'un des renseignements, des explications, pour lui permettre de mieux comprendre ; informer, renseigner, instruire : Article qui éclaire le lecteur sur la situation économique.
• v. tr. Modifier la manière dont on doit voir, saisir, comprendre quelque chose, lui donner un autre aspect : Les récents événements éclairent d'un jour nouveau la situation dans la région.
• v. tr. En parlant d'une troupe, remplir une mission d'éclairage.
• v. tr. Répandre de la lumière sur, dans : Les phares éclairent la route.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Répandre de la clarté.
• v. (Impersonnel) (Vieilli) Faire des éclairs, en parlant de la foudre.

Le littré

• v. tr. Sens 7: Terme de guerre. Éclairer l'ennemi, en observer, surveiller les mouvements.Éclairer sa marche, faire reconnaître exactement le chemin, le terrain qu'on va parcourir, pour savoir si l'ennemi n'en occupe pas quelque point.
• v. tr. Sens 11: S'éclairer, v. réfl.: Recevoir de la lumière. La campagne s'éclaira peu à peu des rayons de la lune qui montait sur l'horizon.Fournir à son éclairage. Il faut bien de l'argent à Paris pour se loger, se nourrir, se chauffer, s'éclairer. Fig. Acquérir des lumières, des connaissances. Les esprits commencent à s'éclairer. Le pays s'éclaire. Terme militaire. Éclairer sa marche. Cet officier ne faisait pas un mouvement sans s'éclairer. PROVERBELa chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière, c'est-à-dire il vaut mieux faire du bien de son vivant que d'obliger par son testament ses héritiers à en faire.
• v. tr. Sens 10: V. imp. Il éclaire, il fait des éclairs. Il a éclairé toute la nuit. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Par extension.
• v. tr. Sens 9: Éclairer à quelqu'un, faire qu'il y voie à l'aide d'une lumière. Il se dit aussi d'une personne que l'on précède ou auprès de qui on se tient pour qu'elle voie clair. Éclairez à monsieur. Absolument: . Éclairez. Allez éclairer. Aujourd'hui on le fait actif abusivement en ce sens. Éclairez monsieur. Éclairer une personne qui descend un escalier.
• v. tr. Sens 8: V. n.: Jeter une lueur. Cette bougie éclaire mal. Le gaz éclaire bien. Les vers luisants éclairent pendant la nuit. La lune éclaire sans échauffer.
• v. tr. Sens 6: Surveiller, épier, observer.
• v. tr. Sens 5: Terme de peinture. Disposer la lumière dans un tableau. Ce peintre éclaire bien tous ses tableaux.
• v. tr. Sens 4: Donner la lumière intellectuelle. Donner des lumières, de l'intelligence, détromper.
• v. tr. Sens 3: Mettre en évidence.
• v. tr. Sens 2: Fig. Éclaircir, porter la lumière.
• v. tr. Sens 1: Répandre la clarté sur. La lune éclaire nos nuits. Jupiter est éclairé par quatre satellites ou lunes. L'incendie éclairait au loin la campagne. On dit poétiquement que le jour éclaira un événement pour indiquer le jour où cet événement s'est passé. Poétiquement. Tant que le jour l'éclaire, tant qu'il vit. Fig. Terme de jeu. Éclairer le tapis, mettre devant soi la somme que l'on veut jouer.

Wiktionnaire

• Apporter de la lumière dans un endroit sombre.
• (Par extension) Apporter ou fournir une source de lumière à quelqu’un.
• Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu'un.
• (Peinture) Distribuer des lumières d’un tableau, y répandre des clairs avec intelligence.
• (Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain.