élaguer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Réaliser l'élagage d'un arbre.
• v. tr. Retrancher ce qui est inutile, marginal, accessoire pour ne conserver que l'essentiel : Élaguer les détails inutiles.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Foresterie) Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches.
• v. (Figuré) Retrancher dans un ouvrage de l’esprit ce qui l’allonge inutilement et nuit à sa force, à son éclat.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Couper les branches, principalement les branches inférieures d'un arbre, afin de faire grandir la tige et de se procurer des fagots pour le chauffage.
• v. tr. Sens 2: Fig. Détruire ou écarter ce qui est superflu ou nuisible. Par analogie, retrancher d'un ouvrage d'esprit ce qui est surabondant. Élaguez ces détails.

Wiktionnaire

• (Foresterie) Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches.
• (Figuré) Retrancher dans un ouvrage de l’esprit ce qui l’allonge inutilement et nuit à sa force, à son éclat.