Affranchir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Faire d'un esclave ou d'un serf un homme libre.
• v. tr. Libérer quelqu'un d'une contrainte : Tous ces appareils ont partiellement affranchi la femme des soins du ménage.
• v. tr. Populaire. Renseigner quelqu'un, le mettre au courant de quelque chose.
• v. tr. Argot. Initier quelqu'un aux pratiques du milieu.
• v. tr. ArboricultureEnterrer le bourrelet de greffe d'un arbre pour permettre au greffon de développer des racines.
• v. tr. Industrie du boisCouper un élément en bois perpendiculairement à son axe.
• v. tr. JeuxRendre une carte maîtresse, en faisant tomber toutes les cartes qui lui sont supérieures.
• v. tr. ŒnologieProcéder à l'affranchissement d'une cuve, d'un tonneau.
• v. tr. PostesPayer le port au moment de l'expédition, généralement en y apposant des timbres-poste.
• v. tr. Rendre quelqu'un libre, rendre un pays, une institution politiquement indépendants.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Argot) (Rare) Débaucher, pervertir, c’est-à-dire affranchir des règles sociales.
• v. Se libérer ; se délivrer, etc.
• v. (Argot) (Absolument) affranchir sur les usages du milieu.
• v. (Argot) (affranchir une personne sur une chose) Enseigner cette chose à cette personne.
• v. (Argot) Connaître une question, ne rien craindre.
• v. Délivrer d'un mal, d'une peine.
• v. (Figuré) Tirer d’une sujétion, d’une dépendance.
• v. Payer le timbre postal d’avance pour en libérer le destinataire.
• v. (Droit féodal) Libérer des servitudes, des charges.
• v. Décharger, exempter.
• v. Rendre libre, déclarer libre.

Le littré

• v. tr. Sens 8: Affranchir un tonneau, le nettoyer, le purifier, quand le bois est neuf.
• v. tr. Sens 9: Affranchir un animal, le châtrer.
• v. tr. Sens 10: Terme de marine. Affranchir la pompe, lui faire jeter une quantité d'eau plus considérable que celle qui entre dans le bâtiment.
• v. tr. Sens 11: S'affranchir, v. réfl.: À Rome, les esclaves pouvaient s'affranchir à l'aide de leurs épargnes. Tel fut l'accord de la Gaule pour s'affranchir que… Quand les âmes se seront affranchies des liens du corps. S'affranchir d'une règle.
• v. tr. Sens 12: S'affranchir, en jardinage, se dit d'un arbre greffé, quand de l'endroit greffé se produisent des racines qui s'enfoncent en terre.
• v. tr. Sens 1: Rendre franc, exempt d'impôt. Le roi affranchit cette ville de la taille. Cette marchandise est affranchie de tous droits à l'entrée.
• v. tr. Sens 6: Figurément. Délivrer d'un mal.
• v. tr. Sens 5: Délivrer, en général, de ce qui gêne. Affranchir d'un tribut, de la crainte, du chagrin.
• v. tr. Sens 4: Rendre libre. Affranchir un esclave. Les noirs des colonies ont été affranchis moyennant indemnité. Thrasybule affranchit des trente tyrans la ville d'Athènes.
• v. tr. Sens 3: Affranchir une lettre, un paquet, en payer le port en envoyant la lettre, le paquet.
• v. tr. Sens 2: En termes de féodalité, affranchir un héritage, libérer un héritage de quelque servitude, de quelque charge.
• v. tr. Sens 7: En termes d'équitation, affranchir un fossé, sauter par delà.

Wiktionnaire

• (Anjou) Châtrer un animal. (note : en dehors de l'Anjou l'usage est désuet).
• (Cartes à jouer) Au bridge, rendre maîtresses des cartes qui ne l’étaient pas au début du jeu.
• (En particulier) (Arboriculture) Rendre un greffon indépendant de son porte-greffe en lui permettant de se développer sur ses propres racines.
• Rendre une chose indépendante d'une autre.
• (Pronominal) Se libérer ; se délivrer, etc.
• (Argot) (Absolument) Informer des usages du milieu.
• (Argot) Informer.
• (Argot) Connaître une question, ne rien craindre.
• (Argot) (Rare) Débaucher, pervertir, c’est-à-dire affranchir des règles sociales.
• Délivrer d'un mal, d'une peine.
• (Figuré) Tirer d’une sujétion, d’une dépendance.
• Payer le timbre postal d’avance pour en libérer le destinataire.
• (Droit féodal) Libérer des servitudes, des charges.
• Décharger ; exempter.
• Rendre libre ; déclarer libre.