Sage

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• adj. Qui est prudent, réfléchi, qui est conforme à la mesure, au bon sens : Prendre de sages mesures.
• adj. Dont les mœurs sont irréprochables, qui montre de la réserve dans ses rapports avec l'autre sexe : Un homme rangé, mais qui n'a pas toujours été sage.
• adj. Qui est conforme à cette pudeur, à cette réserve : Une petite robe sage.
• adj. Qui se comporte avec calme, docilité : Un enfant sage.
• adj. Qui évite tout excès, toute originalité, et reflète un certain conformisme : Avoir des goûts très sages en peinture.
• n.m. Dans l'Antiquité, homme réputé pour ses connaissances, son expérience, son jugement, et dont les avis sont écoutés.
• n.m. Homme qui est parvenu à la maîtrise de soi et tend à réaliser un modèle idéal de vie : Le sage selon le bouddhisme.
• n.m. Homme raisonnable, réfléchi et mesuré dans ses pensées et ses actions.
• n.m. Personne compétente et indépendante, chargée par les pouvoirs publics d'étudier une question délicate : Soumettre un projet à une commission de sages.
• adj. Qui fait preuve de sûreté dans ses jugements et sa conduite : Avoir la réputation d'un homme sage.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses.
• n. Savant, philosophe.
• n. (Absolument) (Vieilli) (Religion) Salomon, pour exprimer qu’il a mérité le nom de sage par excellence.
• n. Celui qui est prudent, circonspect, judicieux.
• (Familier) Qualifie un enfant qui n’est pas turbulent.
• Qualifie les actions, les paroles, etc., où la prudence ou la sagesse se fait remarquer.
• (Vieilli) Qualifie une jeune fille ou une femme qui est chaste, pudique et une conduite irréprochable.
• Qui est modéré, retenu ; qui est maître de ses passions ; qui est réglé dans ses mœurs, dans sa conduite.

Le littré

• adj. Sens 10: Les sages de la Grèce, les hommes qui se distinguaient le plus par leurs connaissances et leurs principes de morale, vers le VIIe siècle avant l'ère chrétienne.
• adj. Sens 11: Titre de plusieurs dignitaires de l'ancienne république de Venise.Sages de la mer, nom donné à des magistrats qui présidaient à la marine. PROVERBEUn fou avise bien un sage.
• adj. Sens 9: Absolument: . Le Sage, Salomon, regardé comme l'auteur des Proverbes, dans la Bible (on met une majuscule).
• adj. Sens 8: S. m.: Celui qui est sage. Les sages du monde, les hommes qui consultent les intérêts, la politique. Les sages de la terre, les philosophes, les hommes qui consultent leur raison, et non la foi. Au XVIIIe siècle, les sages, le groupe des philosophes libres penseurs.
• adj. Sens 7: Il se dit des paroles, des actions. De sages mesures. Une conduite sage. Fig. Terme de beaux-arts. Se dit d'une composition dans laquelle il règne beaucoup de convenance et de simplicité ; d'un artiste exempt de recherche et d'affectation.
• adj. Sens 6: En parlant des animaux, qui a un naturel doux, obéissant. Ce cheval est sage, ne craignez rien.Ce chien est sage, il est obéissant, il ne s'emporte pas à la chasse.
• adj. Sens 5: En parlant des femmes, modeste, chaste, pudique. Il est sage comme une fille, se dit d'un jeune homme timide, modeste, d'une bonne conduite.
• adj. Sens 4: Qui a sa raison, qui a de la raison. Il se croit sage, et il est fou. Se rendre sage, devenir raisonnable, obéissant.
• adj. Sens 3: Réglé dans ses mœurs et sa conduite, modéré dans ses passions. Il est sage avant le temps. Cet enfant est sage, est bien sage, il est posé, il n'est pas turbulent. Familièrement. Sage comme une image, se dit d'un enfant qui se tient bien tranquille, qui ne fait aucune sottise. Montrez-vous le plus sage, se dit à un homme qui a une querelle, pour l'engager à cesser le premier la dispute. Soyez sage, soyez plus sage à l'avenir, se dit, par forme d'avertissement, à une personne qui a commis quelque faute. C'est pour vous apprendre à être sage, se dit à une personne à qui l'on vient d'infliger une correction.
• adj. Sens 2: Qui a une habileté mêlée de prudence et de bonne conduite. Par extension.
• adj. Sens 1: Qui sait, entendu, habile (sens étymologique).

Wiktionnaire

• Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses.
• Qui est modéré, retenu ; qui est maître de ses passions ; qui est réglé dans ses mœurs, dans sa conduite.
• (Vieilli) Qualifie une jeune fille ou une femme qui est chaste, pudique et une conduite irréprochable.
• Qualifie les actions, les paroles, etc., où la prudence ou la sagesse se fait remarquer.
• (Familier) Qualifie un enfant qui n’est pas turbulent.
• (Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course de trot qui ne se met pas au galop, dont l'allure se maintient dans le trot régulier.
• Celui qui est prudent, circonspect, judicieux.
• (Absolument) (Vieilli) (Religion) Salomon, pour exprimer qu’il a mérité le nom de sage par excellence.
• Savant, philosophe.