Montrer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Laisser voir, laisser apparaître : Quand elle se penche, elle montre sa poitrine. Jupe courte qui montre les genoux.
• v. tr. Faire voir quelque chose à quelqu'un, le lui mettre sous les yeux : Montrer ses papiers à un policier.
• v. tr. Faire connaître quelque chose, le révéler par son action, son comportement : Il nous a enfin montré ses véritables intentions.
• v. tr. Manifester une qualité, un état, les laisser voir : La voiture montre des signes de faiblesse.
• v. tr. Témoigner un sentiment à quelqu'un, le lui manifester : Il nous a souvent montré son affection.
• v. tr. Rendre quelque chose évident par quelque moyen, le démontrer : Cela montre bien la difficulté de l'entreprise.
• v. tr. Faire connaître quelque chose à quelqu'un ; indiquer, expliquer : Montrer le chemin à un touriste.
• v. tr. Familier. Soumettre quelqu'un à l'examen d'un spécialiste : Tu devrais montrer ton fils au médecin.
• v. tr. Indiquer quelque chose ou en être le signe : L'aiguille montre le nord.
• v. tr. Indiquer quelque chose, quelqu'un à quelqu'un, le lui désigner, le lui faire voir d'un geste : Montrer du doigt un assistant dans la salle.
• v. tr. Faire connaître quelque chose en l'évoquant, en le décrivant : Montrer dans un film la misère des populations.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Enseigner.
• v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
• v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une qu'on approuve.
• v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
• v. Faire connaître, prouver, démontrer.
• v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
• v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
• v. Faire voir par un geste, indiquer.
• v. Faire voir ; exposer aux regards.

Le littré

• v. tr. Sens 8: Enseigner. Montrer les langues, la grammaire, les mathématiques. Montrer à écrire. Par extension. Absolument: , dans le même sens, et alors on dit montrer à quelqu'un. PROVERBESouvent les bêtes montrent à vivre aux hommes, c'est-à-dire elles n'ont pas de si grands déréglements. Par menace, je lui montrerai bien à vivre, je le châtierai, je me vengerai de lui.
• v. tr. Sens 12: Devenir visible, apparent. La lune se montrait entre les nuages. Fig. Il se dit des choses dont l'épreuve se fait, dont la preuve se donne.
• v. tr. Sens 11: Se montrer tel, faire voir par les effets qu'on est tel. Se montrer tel qu'on est, ne rien affecter, ne rien dissimuler. Fig. Se bien montrer, se montrer mal, faire bonne, mauvaise contenance dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté. Il faut se montrer, il faut faire acte de résolution, payer de sa personne.
• v. tr. Sens 10: Fig. Se faire connaître.
• v. tr. Sens 9: Se montrer, v. réfl.: Paraître, se faire voir. Le soleil ne s'est pas montré aujourd'hui. Se montrer, aller dans le monde, dans les visites, dans les soirées, etc. Se montrer, se dit de celui qui ne se tient pas caché. Il est bien hardi de se montrer après cela. N'oser se montrer, se dit de celui qui se tient caché pour quelques craintes ou pour quelque honte. N'avoir qu'à se montrer, se dit d'une personne qui, ayant de la puissance, de l'habileté, n'a besoin que de paraître pour tout emporter.
• v. tr. Sens 7: Faire connaître, prouver. Je lui ai montré que la proposition est fausse.
• v. tr. Sens 6: Faire preuve de. Il montra du sang-froid en ce péril. Montrer un bon, un mauvais cœur.
• v. tr. Sens 5: Faire paraître. Faire paraître une affection, un sentiment réel ou simulé. Montrer de la douleur, de la joie, de la tristesse. On dit dans un sens analogue : montrer un visage gai, un visage triste. Montrer, construit avec un adjectif qui le suit. Voltaire a blâmé cette tournure ; mais elle est brève, correcte, et peut être employée. Montrer avec la préposition de et un verbe à l'infinitif. Montrer avec un verbe à l'infinitif, sans préposition.
• v. tr. Sens 4: Montrer une lettre, un écrit, les faire lire.
• v. tr. Sens 3: Indiquer par quelque signe ou geste ou de toute autre façon. Montrer quelque chose du doigt. Il n'est pas fort poli de montrer quelqu'un du doigt. Montrer le chemin à quelqu'un. Ces poteaux montrent le chemin. Un cadran qui montre l'heure. Fig. Montrer quelqu'un au doigt, s'en moquer publiquement. Montrer la porte à quelqu'un, faire signe à quelqu'un dont on est mécontent, qu'il ait à sortir de la chambre, de la maison. Fig. Montrer le chemin aux autres, faire quelque chose pour engager les autres à faire de même, servir d'exemple.
• v. tr. Sens 2: Montrer à la terre, se dit de quelque personne remarquable que la destinée n'a pas laissée vivre longtemps.
• v. tr. Sens 1: Faire voir. Il m'a montré sa maison, sa bibliothèque, ses tableaux. Fig. et populairement. Montrer son nez quelque part, se faire voir en quelque endroit ; cela se dit plus souvent avec l'idée qu'on ne fera qu'y paraître et qu'on y restera peu de temps. Je n'ai garde d'aller montrer là mon nez. On dit dans un sens analogue, mais moins populairement : montrer son visage. Montrer son nez, se dit aussi de ceux qui vont mal à propos en quelque endroit. Qu'avait-il à faire d'aller montrer là son nez ? Montrer les dents, voy. DENT, n° 4. Fig. Montrer les talons, voy. TALON. Cet habit montre la corde, c'est-à-dire il est si usé qu'on en voit la trame. Fig. Cet homme montre la corde, il fait voir qu'il en est aux expédients, à ses dernières ressources, et aussi qu'il n'avait qu'un esprit d'emprunt. Cela montre la corde, c'est une finesse grossière et facile à découvrir. Montrer à quelqu'un son béjaune, voy. BÉJAUNE. Il montre tout ce qu'il porte, se dit d'un homme qui se découvre d'une manière déshonnête.

Wiktionnaire

• Faire voir ; exposer aux regards.
• Faire voir par un geste, indiquer.
• (Figuré) Faire paraître ; manifester.
• Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
• Faire connaître ; prouver ; démontrer.
• Enseigner.
• (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
• (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une qu'on approuve.
• (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.