Lâcher

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Cesser de tenir quelque chose, de le retenir, de le presser, de s'y tenir : Lâcher les amarres. Lâcher un verre.
• v. tr. Libérer quelque chose, un animal pour qu'ils atteignent un objectif : Lâcher des bombes sur une usine.
• v. tr. En parlant d'un sentiment, d'un mal, cesser d'étreindre quelqu'un, de l'envahir (surtout négativement) : L'angoisse ne me lâche pas.
• v. tr. Familier. Cesser de retenir quelqu'un près de soi, de l'importuner, de le surveiller, etc. : Le directeur ne m'a pas lâché avant 19 heures.
• v. tr. Distancer un concurrent dans une course, une équipe dans un championnat : Lâcher le peloton.
• v. tr. Cesser d'appartenir à un groupe, abandonner une activité : Lâcher ses études.
• v. tr. Familier. Ne plus se soucier de quelqu'un, le laisser tomber : Lâcher ses amis.
• v. tr. Laisser échapper malgré soi une parole, un geste : Lâcher un soupir.
• v. tr. Dire quelque chose malgré soi, dire quelque chose qui devait rester confidentiel : Il a lâché une bourde énorme. Il nous a lâché quelques éléments d'information.
• v. tr. Rendre quelque chose moins tendu, le détendre : Lâcher sa ceinture d'un cran.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Laisser aller, laisser échapper.
• n. Action de lâcher, lâchage.
• v. Tenir des propos offensants, indiscrets, indécents.
• v. Se donner une liberté totale, ne connaître aucune limite.
• v. (Québec)
• v. (Figuré) Tirer.
• v. Ouvrir.
• v. (Figuré) Envoyer.
• v. (Figuré) Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu’on demandait d’une chose.
• v. (Figuré) Libérer.
• v. Détendre, desserrer quelque chose.

Le littré

• v. tr. Sens 12: Se lâcher, v. réfl.: Se détendre, se débander. Un ressort qui se lâche.Partir, en parlant d'une arme à feu. Fig. Tenir des propos indiscrets.
• v. tr. Sens 13: Dans un langage bas, se lâcher, ne pouvoir retenir un vent. Votre Majesté, je crois, s'est lâchée, Couplet ajouté à la chanson du roi Dagobert.
• v. tr. Sens 11: V. n.: Être détendu. Cette corde lâche trop.S'échapper, manquer. Prenez garde que ce crampon ne lâche.
• v. tr. Sens 10: Lâcher un coup de fusil, un coup de pistolet, un coup de canon, faire partir ces armes, en tirer un coup. Dans le même sens : lâcher un trait. Populairement. Lâcher un coup. donner un coup. Fig. Faire partir quelque chose que l'on compare à un coup de fusil, à un trait. Lâcher un pamphlet dans le public. Lâcher une parole, lâcher un mot, dire inconsidérément quelque chose qui peut nuire ou déplaire. Lâcher un mot, lâcher une parole signifie aussi : dire quelque chose avec dessein. Il lâcha un mot qui fit impression. Lâcher la parole, lâcher le mot, dire le dernier prix qu'on veut avoir ou donner, quand on discute un marché, ou donner son consentement après avoir fait des difficultés. Le mot est lâché, vous ne pouvez vous en dédire. Prononcer une parole qui coûte à dire, faire un aveu, une concession qui coûte. Lâcher que…, dire, proférer.
• v. tr. Sens 9: Ce malade lâche tout sous lui, il ne peut retenir ses excréments. Familièrement. Lâcher de l'eau, uriner. Lâcher un vent, laisser échapper un vent par en bas.
• v. tr. Sens 8: Lâcher la bonde d'un étang, lâcher une écluse, lever la bonde d'un étang, lever la vanne d'une écluse.On dit aussi dans le même sens : lâcher les eaux. Lâcher le robinet d'une fontaine, le tourner de manière que l'eau s'échappe.
• v. tr. Sens 6: Il se dit quand on laisse aller une personne ou des animaux pour qu'ils attaquent quelqu'un ou quelque chose, pour qu'ils aillent quelque part. Lâcher les chiens. Lâcher une laisse de lévriers. Terme de fauconnerie. Lâcher l'autour, lâcher l'épervier, etc. le laisser partir. Lâcher de rebat, laisser partir l'autour, après l'avoir retenu en son premier essor. Fig et familièrement. Lâcher une personne après une autre, la mettre à sa poursuite, pour l'inquiéter, la tourmenter, ou l'amener à faire ce qu'on désire. Lâcher les huissiers après un débiteur, leur donner charge de faire contre lui les poursuites nécessaires.
• v. tr. Sens 5: Laisser aller, en parlant des personnes ou des animaux que l'on tient, ou que l'on a près de soi, sous sa main.
• v. tr. Sens 4: Lâcher pied, lâcher le pied, voy. PIED. Terme d'escrime. Lâcher la mesure, reculer devant son adversaire. Absolument: .
• v. tr. Sens 3: Terme de manége. Lâcher la bride, voy. BRIDE, nos 2 et 3.Lâcher la main, voy. MAIN. Lâcher la gourmette, l'accrocher au second maillon, quand, étant accrochée au premier, elle serre trop le menton du cheval (voy. GOURMETTE).
• v. tr. Sens 2: Cet aliment lâche le ventre, il rend le ventre libre. Absolument: . Les pruneaux lâchent.
• v. tr. Sens 1: Faire qu'une chose soit lâche, moins tendue. Cette corde est trop tendue, lâchez-la un peu.
• v. tr. Sens 7: Laisser échapper un objet que l'on tient. Lâcher prise, voy. PRISE. Lâchez tout ! signal pour laisser aller les cordes qui retiennent un ballon, un bateau, etc. À certains jeux de cartes, lâcher la main, la laisser aller à un autre, quoiqu'on ait de quoi la lever. Au jeu de la paume, lâcher la balle, ne la point toucher, la laisser passer.

Wiktionnaire

• Action de lâcher dans l'espace environnant ; lâchage.
• Distancer.
• (Pronominal) Tenir des propos impolis, offensants, indiscrets, indécents.
• (Pronominal) Cesser de se contrôler ou se contrôler moins, notamment se donner la liberté de transgresser les normes de comportements.
• (Québec) (À l'impératif, avec un complément introduit par avec, pour demander à quelqu'un de cesser d'être importun)
• (Québec)
• (Figuré) Tirer.
• Ouvrir.
• (Figuré) Envoyer.
• Cesser de soutenir (quelqu'un, un projet, une cause) ; abandonner.
• (Par extension) (France) Péter. Note : Au Québec, on dit se lâcher dans ce sens.
• Laisser aller ; laisser échapper.
• (Figuré) Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu’on demandait d’une chose.
• (Figuré) Libérer.
• Détendre, desserrer quelque chose.