Réveiller

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Ramener quelqu'un à la conscience : Réveiller un sujet en état d'hypnose.
• v. tr. Faire sortir quelqu'un de son apathie, de son inactivité : Un élève qu'il faut réveiller de temps à autre.
• v. tr. Ramener à l'activité ce qui est assoupi, ce qui existe à l'état latent : Réveiller une passion.
• v. tr. Tirer du sommeil quelqu'un, un animal, les ramener à l'état de veille : Se faire réveiller par téléphone.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Transitif) Tirer du sommeil.
• v. (Transitif) (Figuré) Exciter de nouveau, ranimer.
• v. (Transitif) Renouveler ; faire renaître.
• v. (Pronominal) Se sortir du sommeil.
• v. (Par analogie) (Pronominal) Se sortir de l’évanouissement, du coma, etc.
• v. (Pronominal) (Figuré) Se ranimer, se renouveler.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Éveiller de nouveau ; sens propre qui n'est pas usité (réveiller n'ayant ce sens qu'au fig.).
• v. tr. Sens 2: Faire cesser le sommeil. Réveiller quelqu'un d'un assoupissement, d'une léthargie, l'en tirer. Fig. Il ne faut pas réveiller ou éveiller le chat qui dort, voy. CHAT. Absolument: . Tenir éveillé.
• v. tr. Sens 3: Fig. Exciter, animer, appeler l'attention, avec un nom de personne pour régime. Absolument: .
• v. tr. Sens 4: Fig. Éveiller de nouveau, renouveler, ranimer, avec un nom de chose pour régime.
• v. tr. Sens 5: Susciter de nouveau. Réveiller un procès, le recommencer.
• v. tr. Sens 6: Faire naître.
• v. tr. Sens 7: Terme de marine. En parlant de la rose des vents, presser un peu du bout du doigt la glace de la boussole contre cette rose, afin de la mettre en mouvement lorsqu'elle s'arrête.
• v. tr. Sens 8: Se réveiller, v. réfl.: Cesser de dormir. Par extension. Se réveiller de son assoupissement, de sa léthargie, cesser d'être assoupi, d'être en léthargie. Fig. Se réveiller de son assoupissement, sortir de son inaction, de son indolence, de son erreur.
• v. tr. Sens 9: Fig. Se ranimer, en parlant des personnes.
• v. tr. Sens 10: Fig. Être renouvelé, ranimé, avec un nom de chose pour sujet.