Filer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Sécréter un fil de soie, en parlant des araignées et de nombreuses chenilles.
• v. tr. Transformer en fil la matière textile, en la tordant.
• v. intr. En parlant d'un bas, d'un collant, avoir une maille défaite.
• v. intr. En parlant d'une maille, se défaire de haut en bas à la suite d'une rupture du fil qui la compose.
• v. intr. En parlant du temps, passer très vite : La matinée file vite.
• v. intr. Familier. Être dépensé, consommé, utilisé ; disparaître rapidement : L'argent file en ce moment.
• v. intr. Familier. Quitter rapidement un lieu ; déguerpir, décamper : Excusez-moi, il faut que je file.
• v. intr. Familier. Aller très rapidement quelque part : Nous avons filé sur Cahors.
• v. intr. Se déplacer à vive allure : L'avion file dans le ciel.
• v. intr. Se dérouler régulièrement, en parlant d'une corde, d'un câble, d'une ligne, etc. : Laisser filer une ligne de pêche.
• v. intr. En parlant de la flamme d'une lampe, s'allonger, monter en fumant.
• v. intr. S'allonger en un mince filet sans se diviser, en parlant d'un liquide assez épais : Sirop qui file.
• v. tr. TabacsCorder le tabac.
• v. tr. PrestidigitationSubstituer un objet à un autre identique.
• v. tr. MétallurgieProduire une barre, un tube ou un profilé métallique en forçant l'écoulement d'une billette au travers d'une filière.
• v. tr. MarineLaisser revenir une corde, une amarre à leur position de rappel.
• v. tr. BâtimentPeindre des filets sur quelque chose.
• v. tr. Familier. Donner quelque chose à quelqu'un ; refiler, flanquer : Filer de l'argent à un ami. Filer une gifle à un enfant.
• v. tr. Suivre quelqu'un sans le perdre de vue pour surveiller ses faits et gestes.
• v. tr. Accrocher une maille, qui se défait sur la longueur d'un bas, d'un collant.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d'une lampe, d'une bougie.
• v. (Marseille), (Familier) se bagarrer
• v. (Familier) S’en aller, se retirer.
• v. (Familier) Avancer rapidement.
• v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
• v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
• v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Tordre ensemble des brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en former un fil. Filer une quenouille, filer la filasse qui est autour de la quenouille. Allez-vous-en filer votre quenouille, se dit aux femmes qui se veulent mêler de choses qui ne les regardent pas. Absolument: . Filer au fuseau, au rouet. Du temps que Berthe filait, dans le bon vieux temps ; se dit par allusion aux anciens romans carlovingiens de Berthe aux grands pieds et à la déesse germanique Berchta avec son fuseau d'or. Fig. Ce chat file, il fait entendre un certain murmure qui est un signe de contentement et qui ressemble au bruit d'un rouet.
• v. tr. Sens 19: Se filer, v. réfl.: Être filé. Ce chanvre, ce lin se file bien.
• v. tr. Sens 18: Il se dit des liqueurs qui deviennent visqueuses, et de quelques matières molles, par comparaison avec le lin qu'on file. Cette liqueur file. La glu file aisément.On dit que du vin file, lorsqu'ayant tourné à la graisse, il paraît couler comme de l'huile.
• v. tr. Sens 17: Terme de jeu. Au brelan, ne mettre au jeu que ce qu'on est obligé d'y mettre. Il est prudent de filer quand la chance n'est pas favorable.Cesser de tenir les cartes en abandonnant ce qu'on avait risqué. À la bouillotte, ne pas tenir, après avoir ouvert la partie, ce qui est proposé.
• v. tr. Sens 16: Terme de bâtiments. Absolument, filer, tracer et peindre des lignes pour imiter les lits et joints de la pierre de taille, une cimaise, une corniche, etc.
• v. tr. Sens 15: Populairement. S'en aller, se retirer. Allons, filez. Il faut filer. Familièrement. Filer doux, se soumettre sans murmurer, supporter, subir quelque chose de désagréable. Filer doux paraît vouloir dire s'esquiver doucement.
• v. tr. Sens 14: En parlant de certains météores, se mouvoir dans le ciel avec assez de rapidité pour offrir à l'œil une ligne de feu.
• v. tr. Sens 13: Terme de chasse. Se dit du gibier quand il vole ou court sans faire de crochets.
• v. tr. Sens 12: Aller de suite, près à près. Pendant que les troupes filaient. Faire filer des troupes dans un pays, les y faire passer sans bruit.
• v. tr. Sens 11: V. n.: Être lâché, en parlant d'une manœuvre, d'une corde.
• v. tr. Sens 9: Terme de graveur. Filer les eaux, faire couler l'eau-forte dans les plus petits traits d'un dessin ou d'une gravure.
• v. tr. Sens 10: Terme de tonnelier. Descendre une barrique de vin à la cave. Filer du vin.
• v. tr. Sens 2: Par analogie. Filer se dit de la fabrication des cordes. Filer une corde. Fig. et familièrement. Filer sa corde, faire des choses qui conduisent à la potence. Il se dit aussi des métaux dont on fait des fils. Filer des cordes, se dit, pour les instruments de musique, des cordes à boyau, recouvertes d'un fil argenté.
• v. tr. Sens 3: Il se dit des vers à soie qui font sortir la soie de leur corps, et de l'araignée qui produit les fils nécessaires à la fabrication de sa toile. Une araignée qui file sa toile. Absolument.:
• v. tr. Sens 4: Terme de cirier. Filer de la bougie, la faire passer par les trous des filières. Terme de vitrier. Filer, tirer de petits lingots de plomb à travers le tire-plomb pour les aplatir et y faire, des deux côtés, les rainures qui servent à tenir et enchâsser la vitre. Terme d'épinglier. Filer la tête des épingles, dévider sur un rouet le laiton, pour le disposer en petits anneaux doubles dont on fait les têtes d'épingles.
• v. tr. Sens 5: Filer avec jours, vie destin, se dit en parlant de l'accomplissement de la vie des mortels, par allusion à la fonction mythologique des Parques.
• v. tr. Sens 6: Conduire d'une manière égale et soutenue. Filer le parfait amour, nourrir longtemps un amour tendre et romanesque. On le dit quelquefois en plaisantant. Il file le parfait amour auprès d'une femme qui se moque de lui. Terme de musique. Filer un son, le prolonger en commençant piano, en enflant jusqu'au forte, et en diminuant avec les mêmes gradations. Familièrement et par plaisanterie. Filer une période, faire une période à plusieurs membres. Terme de théâtre. Filer une intrigue, une scène, une reconnaissance, la préparer, la conduire avec art.
• v. tr. Sens 7: Terme de marine. Filer du câble, mettre hors du navire une longueur de câble plus grande que celle qui y était déjà. Filer un câble, une chaîne par le bout, laisser aller la chaîne ou le câble tout entier hors du navire, par l'écubier qui lui sert de passage. Filer à la demande, détendre un peu. Filer en douceur, filer peu à peu. Filer en bande, filer tout d'un coup. File bouline ! commandement pour faire démarrer et faire aller à la bouline. Filer la ligne de sonde, la laisser descendre librement dans l'eau. Il se dit de la vitesse plus ou moins grande d'un navire. Ce navire file huit ou dix nœuds à l'heure. Absolument: . On dit qu'un bâtiment qui a une marche rapide, file bien. Par extension.
• v. tr. Sens 8: Terme de jeu. Filer ses cartes, les découvrir lentement et peu à peu.Filer des cartes signifie aussi s'en débarrasser. Il fallait filer vos basses cartes, vos trèfles, etc. Filer la carte, tirer chaque carte avec assez d'attention pour la reconnaître par l'envers, et se procurer adroitement et par tricherie les bonnes.

Wiktionnaire

• (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
• (Marseille) (Familier) Se bagarrer.
• (Familier) S’en aller ; se retirer.
• (Familier) Avancer rapidement.
• Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d'une lampe, d'une bougie.
• Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
• Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
• S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
• (Familier) Donner.
• (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
• (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
• (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
• (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
• (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
• Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
• Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
• (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
• Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
• Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.