Poursuivre

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Ne pas laisser quelqu'un tranquille, s'acharner contre lui : Poursuivre un rival d'une haine tenace.
• v. tr. Obséder quelqu'un, le tourmenter : Un remords permanent le poursuit.
• v. tr. Continuer à faire quelque chose, à y progresser : Poursuivre ses études.
• v. tr. Continuer à parler ou reprendre son discours : Il poursuivit son exposé.
• v. tr. Chercher à atteindre un but, un objectif : Poursuivre un idéal.
• v. tr. Exercer une poursuite judiciaire ; mettre en mouvement l'action publique à l'encontre de l'auteur d'une infraction en vue d'obtenir sa condamnation.
• v. tr. Suivre vivement quelqu'un, un animal, un véhicule pour l'atteindre : Les policiers poursuivaient un malfaiteur.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir.
• v. (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger.
• v. (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice.
• v. (Absolument) Continuer.
• v. Continuer ce qu’on a commencé.
• v. (Figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination.
• v. Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Suivre quelqu'un avec vitesse pour l'atteindre. Il se dit aussi des animaux. Le chien poursuit le gibier. Fig.
• v. tr. Sens 2: Être après quelqu'un en l'importunant.
• v. tr. Sens 3: Fig. Persécuter, tourmenter. Agir contre. Il se dit aussi des choses qui exercent une sorte de persécution.
• v. tr. Sens 4: Rechercher, tâcher d'obtenir. Avoir en vue.
• v. tr. Sens 5: Poursuivre une femme en mariage, la rechercher en mariage. En termes de dévotion. Il se dit aussi d'entreprises amoureuses, sans avoir en vue le mariage.
• v. tr. Sens 6: En termes de procédure, agir contre quelqu'un par les voies de droit. Poursuivre quelqu'un devant les tribunaux. Poursuivre un procès, une affaire, une expropriation, etc. faire toutes les procédures, toutes les diligences nécessaires, pour obtenir le jugement d'un procès, la conclusion d'une affaire, la vente d'un immeuble, etc. Absolument: . Ne voulez-vous pas poursuivre ?
• v. tr. Sens 7: Continuer. Poursuivre sa pointe, continuer son dessein, l'entreprise qu'on a faite. Absolument: . Continuer un propos. De plus, poursuivit-il, nous avons une question importante à traiter. Continuer à agir comme on a commencé. Avec un infinitif et de ou à.
• v. tr. Sens 8: Terme de pêche. Poursuivre un filet, continuer à faire les mailles.
• v. tr. Sens 9: Se poursuivre, v. réfl.: Être continué, en parlant d'un procès, d'une affaire, etc. Cette affaire se poursuit.
• v. tr. Sens 10: Dans le style des notaires. Tel qu'un immeuble se poursuit et comporte, c'est-à-dire sans en faire un plus long détail, une plus ample description. Vendre, acheter, louer une maison, une terre, une ferme telle qu'elle se poursuit et comporte.