Manquer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Être plus ou moins dépourvu d'une qualité, d'une aptitude, etc. : Manquer d'expérience, d'humour.
• v. tr. Ne pas disposer de choses ou d'êtres en quantité suffisante ou ne pas les avoir du tout : Nous manquons d'hommes pour faire ce travail. La sauce manque de sel.
• v. tr. Laisser échapper quelque chose de profitable : Manquer une bonne occasion.
• v. tr. Ne pas réussir une action : Manquer une photo.
• v. tr. Ne pas assister à quelque chose, ne pas s'y trouver présent : Manquer l'école.
• v. tr. Ne pas rencontrer quelqu'un comme prévu, arriver trop tard pour prendre un moyen de transport, pour assister à quelque chose : Manquer son train. Je vous ai manqué de peu.
• v. tr. Ne pas réussir à atteindre quelque chose, quelqu'un, un animal ; louper : Le chasseur a manqué le lièvre. La balle l'a manqué.
• v. intr. Cesser de souffler, en parlant du vent ; se rompre, en parlant d'un cordage.
• v. intr. Avoir été sur le point de se produire, mais ne s'être pas produit ; faillir : Il a manqué se faire renverser par la voiture.
• v. intr. Être absent à son lieu de travail : Élève qui manque très souvent.
• v. intr. Être en moins, ne pas être là où il faudrait : Un bouton manque à sa veste. Il manque deux élèves. Il lui manque un bras.
• v. intr. Faire défaut, ou être en quantité insuffisante : Article qui manque en magasin. Il manque du beurre dans la sauce.
• v. intr. Échouer, ne pas réussir : L'attentat a manqué.
• v. tr. Littéraire. Se conduire à l'égard de quelqu'un de manière irrespectueuse, ne pas lui obéir : Il ne tolère pas qu'on lui manque.
• v. tr. Se soustraire à une obligation morale, s'y dérober, ne pas s'y conformer : Manquer à sa parole, à l'honneur.
• v. tr. Créer un vide, un manque par son absence : Ses enfants lui manquent.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Ne pas réussir dans ce qu’on a entrepris, ne pas rencontrer ce qu’on cherchait, laisser échapper ce qu’on poursuivait.
• v. (Spécialement) (Chasse) Tirer un gibier et ne pas l’atteindre.
• v. (Chasse) (Pêche) Ne pas réussir à prendre.
• v. (Par extension) Laisser échapper.

Le littré

• v. tr. Sens 21: Impersonnellement: . Il s'en manque, il s'en faut, la chose n'est pas complète, n'est pas achevée (locution dans laquelle le pronom personnel est construit avec un verbe neutre comme dans s'en aller, s'écrier, etc.). Il s'en est manqué de peu.
• v. tr. Sens 20: Se manquer, v. réfl.: Ne pas se tuer, dans une tentative de suicide. Il s'est tiré un coup de pistolet, et s'est manqué.Ne s'atteindre ni l'un ni l'autre de coups qu'on se porte mutuellement. Ils ont tiré ensemble, et se sont manqués.
• v. tr. Sens 3: Manquer quelqu'un, ne pas réussir à le persuader.
• v. tr. Sens 19: Sans manquer, infailliblement.
• v. tr. Sens 18: Faire banqueroute. Cette maison a manqué de deux millions.
• v. tr. Sens 17: Manquer à, suivi d'un verbe à l'infinitif. Ne pas faire, ne pas réussir à faire. Au billard, manquer à toucher, ne pas atteindre la bille sur laquelle on joue. On dit dans le même sens : manquer de touche.
• v. tr. Sens 16: Manquer de, suivi d'un infinitif. Courir quelque risque, être sur le point d'éprouver quelque accident. Nous avons manqué de verser. Il manqua d'être tué.
• v. tr. Sens 15: En parlant des personnes, faire faute par absence, par défection, ne pas aider, ne pas secourir. Ne pas profiter de. Ne pas faire ce que l'on doit à l'égard de quelqu'un. Se manquer à soi-même, compromettre son honneur. Il se dit dans le même sens, en parlant de choses auxquelles on ne satisfait pas.
• v. tr. Sens 14: Manquer de fer, se dit, en maréchalerie, d'un fer trop mince, ou trop étroit.
• v. tr. Sens 13: Tomber en faute (l'idée étant transportée des choses qui font défaut aux personnes qui sont en défaut). Manquer à avec l'infinitif, faire une faute en avec le participe présent de cet infinitif (tournure inusitée).
• v. tr. Sens 12: Avoir faute (l'idée de manque étant transportée des choses qui font faute aux personnes qui ont besoin). Nous manquons d'argent. La garnison ne manquait pas de vivres. Manquer de tout, être dans la plus profonde misère, dans un complet dénûment. Il ne manque pas d'esprit, d'ambition, de bonne volonté, etc. Il a de l'esprit, de l'ambition, de la bonne volonté, et même il en a beaucoup ; c'est une de ces litotes négatives si nombreuses dans notre langue, qui disent le moins pour faire entendre le plus. Manquer de parole, de foi, de promesse, ne pas tenir sa parole, sa promesse, n'avoir pas de bonne foi. Manquer de respect, commettre un acte d'irrévérence à l'égard de quelqu'un. Il se dit quelquefois en ce sens avec un nom de chose pour sujet. Manquer de, avec un verbe à l'infinitif, omettre, oublier de faire quelque chose.
• v. tr. Sens 10: Ne pas lever, en parlant de graines.
• v. tr. Sens 9: Être en défaut. Ne pas réussir, en parlant d'entreprises, de projets, etc. Il se dit, dans le même sens, des personnes.
• v. tr. Sens 8: Tomber, s'écrouler. Cette maison manque par les fondements.
• v. tr. Sens 7: S'affaisser, se dérober. Dans les tremblements de terre, le sol manque sous les pieds.Le pied lui a manqué, le pied lui a glissé. Fig. Défaillir.
• v. tr. Sens 6: V. n.: Être en moins, faire défaut (sens qui s'est formé quand, de la signification active, manquer a passé à la signification neutre). Il nous manque plusieurs écrits de Cicéron. Les livres qui manquent dans cette bibliothèque. Il se dit des personnes dans le même sens. Après une marche forcée, deux cents hommes manquaient dans le régiment. Absolument: . Il se dit quelquefois par euphémisme pour mourir. Impersonnellement: . Familièrement. Il n'y manquera rien, la chose sera complète, et surtout, par menace, la réprimande, la punition sera rigoureuse. On dit d'un chien ou de tout autre animal fort intelligent, qu'il ne lui manque que la parole. On dit d'un portrait bien ressemblant, qu'il n'y manque que la parole.
• v. tr. Sens 5: Ne pas assister à. Nous avons manqué le spectacle. Fig. La manquer belle, ne pas réussir quand on avait l'occasion favorable ; c'est le seul sens que donnent à cette locution le dictionnaire de Furetière et la 1re édition de celui de l'Académie. L'Académie l'explique ainsi : la [l'occasion, ou, plus précisément, la balle au jeu de paume] manquer [quand elle est] belle. Aujourd'hui l'Académie dit : l'avoir manqué belle, avoir échappé à un grand péril ; mais en ce sens la locution ancienne est : l'échapper belle, voy. BEAU n° 13, et ÉCHAPPER n° 11 ; tandis que la manquer belle au sens d'échapper à un péril est à peine explicable, et n'est pas même français.
• v. tr. Sens 4: Manquer quelqu'un, ne pas le rencontrer, quand on avait besoin ou désir de le voir.
• v. tr. Sens 2: Manquer quelqu'un, un animal, ne pas l'atteindre du coup qu'on lui adresse. Les chasseurs ont manqué le cerf, ils ne l'ont pas pris. Par un sens analogue. La gendarmerie a manqué les voleurs, elle ne les a pas attrapés. Fig. Je ne le manquerai pas, je le châtierai. Familièrement. Il ne l'a pas manqué, il lui a dit son fait, il n'a pas hésité à le qualifier comme il méritait. Par menace. S'il me manque, je ne le manquerai pas, c'est-à-dire il peut compter sur les effets de mon ressentiment.
• v. tr. Sens 1: Ne pas atteindre ce qu'on voulait atteindre, ne pas accomplir ce qu'on voulait accomplir (le sens primitif du bas-latin mancare est mutiler, estropier).
• v. tr. Sens 11: Ne pas faire feu, ne pas partir, en parlant d'une arme à feu que l'on tire. La capsule ne prit pas feu, et le pistolet manqua.

Wiktionnaire

• Être dans le besoin, ne plus avoir d’argent.
• (Par ellipse) (Familier) Faillir ; manquer de.
• (Transitif) (Par extension) Laisser échapper.
• (Transitif) (Chasse, Pêche) Ne pas réussir à prendre.
• (Transitif) (Spécialement) (Chasse) Tirer un gibier et ne pas l’atteindre.
• (Transitif) Ne pas réussir dans ce qu’on a entrepris, ne pas rencontrer ce qu’on cherchait, laisser échapper ce qu’on poursuivait.
• (En particulier) Ne pas se trouver là où l'on devrait être.
• Faire faute, faire défaut.
• Mourir, disparaître, en parlant de quelqu’un qui est nécessaire.
• (Par extension) Se dérober, s’affaisser, en parlant des choses.
• (Figuré) Tomber, faiblir, défaillir.
• (Spécialement) Ne pas partir, en parlant du coup d'une arme à feu, lorsqu’on veut tirer.
• (Vieilli) Faillir ; tomber en faute.