Paraître
Définitions
Grand Dictionnaire de la langue française numérisé
- v. intr. Se montrer, se présenter quelque part : Elle parut sur le seuil de la porte. Il n'est pas paru au bureau depuis huit jours.
- v. intr. Se faire remarquer intentionnellement, se donner en spectacle, briller (à l'infinitif surtout) : Le désir de paraître.
- v. intr. Être publié, être mis en vente, en parlant d'un ouvrage : Faire paraître une nouvelle édition d'un ouvrage.
- v. intr. Être publié, être diffusé, en parlant d'une information : La nouvelle est parue dans le journal.
- v. intr. (auxiliaire avoir) Donner l'impression d'être ; sembler : Il (me) paraît nerveux. Le voyage m'a paru long.
- v. intr. (auxiliaire avoir) Donner l'impression d'avoir tel âge : Elle ne paraît pas son âge.
- v. intr. Apparaître, poindre : Dès que le soleil paraîtra.
Portail internet "Le Dictionnaire"
- v. Briller, se distinguer, se faire remarquer.
- n. Apparence.
- v. Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.
- v. Sembler, avoir l’apparence.
- v. Être mis en vente, en circulation, en parlant d’un livre, d’une publication.
- v. Être exposé à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
Le littré
- Sens 9: Avoir l'apparence, sembler. Paraître se construit avec un nombre d'années, pour signifier que la personne semble avoir tel âge ; il y a ellipse du verbe avoir.
- Sens 15: S. m.: Apparence. Préférer l'être au paraître.PROVERBEÊtre et paraître sont deux. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
- Sens 14: Se faire paraître, se faire voir, se manifester. Voltaire a condamné la locution se faire paraître. Elle a pourtant, comme on voit, de bonnes autorités ; mais elle a vieilli.
- Sens 13: Faire paraître, montrer. Faire paraître, mettre en état de faire figure. Faire paraître, tirer de l'obscurité. Faire paraître, publier. Quand ferez-vous paraître votre brochure ?
- Sens 12: Laisser paraître, ne pas cacher complétement.
- Sens 11: Il paraît, il semble, c'est l'apparence. Il ne me paraît pas (non paret), termes dont à Rome les juges se servaient pour déclarer qu'ils n'absolvaient ni ne condamnaient.
- Sens 10: Impersonnellement: , en parlant de personnes et de choses. Il a paru autrefois des hommes audacieux qui… Quand il paraîtra de grands génies. Il paraît une comète. Il y paraît, c'est-à-dire on le voit bien, la chose se montre. Sans qu'il y paraisse, c'est un homme fort instruit. Il n'y a rien qui n'y paraisse, cela est encore très sensible, très évident. Ironiquement. Il n'y a rien qui n'y paraisse, cela est manifestement faux. Vous dites qu'il est brave ; il n'y a rien qui n'y paraisse, je l'ai vu lâcher pied en mainte circonstance. Il n'y paraît pas, il n'y paraît plus, c'est-à-dire il n'en reste pas, il n'en reste plus de trace.
- Sens 8: Être publié, en parlant d'un livre qu'on met en vente, d'un morceau qu'imprime un journal. Votre article a paru dans tel journal, dans telle revue. Il se dit aussi des pièces qu'on joue.
- Sens 7: Ressortir, faire de l'effet, en parlant de choses. Paraître à quelqu'un, faire un grand effet sur quelqu'un, l'intéresser vivement.
- Sens 6: Briller, se faire remarquer, faire figure.
- Sens 5: Venir sur le théâtre du monde.
- Sens 4: Fig. Il se dit des choses qu'on aperçoit des yeux de l'esprit.
- Sens 3: Paraître dans une affaire, y intervenir.
- Sens 2: Se faire voir, se laisser voir, se montrer, en parlant des personnes. Paraître chez quelqu'un, dans un salon, y aller en visite.
- Sens 1: Être vu, être en vue, en parlant des choses. Cela paraît comme le nez au milieu du visage (voy. NEZ, à la fin).
Wiktionnaire
- Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester.
- Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication.
- Briller ; se distinguer ; se faire remarquer.
- Sembler ; avoir l’apparence.
- Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.
- Apparence.
Adoptez moi !
Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot paraître.
Citations
-
C'est le siècle de l'apparence. Paraître ou ne pas être, telle est la question.
Patrick Sébastien
-
Chacun met son être dans le paraître.
Jean-Jacques Rousseau
-
Combien de gens ne sont abstraits que pour paraitre profonds.
Michel Audiard
-
En amour, il importe seulement de ne pas paraître plus sot qu'on ne le devient.
Karl Kraus
-
Je n'avais qu'une seule crainte, avec ces pensées, c'était de paraître sympathique.
Claude Chabrol
-
La paresse peut paraître attrayante, mais le travail apporte la satisfaction.
Anne Frank
-
Le désir de paraître habile empêche souvent de le devenir.
François de La Rochefoucauld
-
Le problème de la mort lui même devrait me paraître ridicule.
Emil Michel Cioran
-
Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.
Samuel Beckett
-
Le sort d'un pygmée qui veut faire le géant, est de paraître encore plus pygmée.
Jean Le Rond d'Alembert
Expressions
Expressions contenant le mot Paraître.
- À ce qu'il paraît, paraît-il selon les apparences, selon ce qu'on dit.
- Il paraît + adjectif de, que les circonstances semblent indiquer que ; il semble : Il paraît nécessaire d'insister.
- Il paraît que on dit que : Il paraît que vous avez été malade ?
- Il paraîtrait que le bruit court que : Il paraîtrait que la situation est catastrophique.
- Il y paraît cela se remarque (souvent en phrase négative) : Il a été souffrant, mais il n'y paraît plus.
- Laisser paraître ses sentiments les manifester, les laisser voir sur le visage.
Scrabble
Le mot paraître est valide au Scrabble et rapporte 10 points .
Comments (0)