Appartenir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Être à la disposition de quelqu'un, dépendre de lui, se prêter à une quelconque activité de sa part : L'avenir appartient aux audacieux.
• v. tr. Se donner à quelqu'un d'autre par amour.
• v. tr. Être le propre de quelqu'un, lui revenir, relever de lui : Il lui appartient de décider, de juger.
• v. tr. Faire partie d'un groupe, d'un ensemble, d'une classe, en être un élément : Appartenir à une famille d'ouvriers.
• v. tr. Être la propriété de quelqu'un, son bien, soit de fait, soit de droit : Cette maison appartient à un industriel.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
• v. Être parent de quelqu’un ou attaché à son service.
• v. Être le droit, le privilège ou le propre, le caractère particulier de quelqu’un ou quelque chose.
• v. Impersonnellement,
• v. (Ironique) Par manière de reproche,
• v. Faire partie de.
• v. Avoir une relation nécessaire ou de convenance.
• v. (Mathématiques) Être élément de

Le littré

• Sens 7: Terme de palais. Ainsi qu'il appartiendra, c'est-à-dire selon qu'il sera convenable.À tous ceux qu'il appartiendra, à tous ceux qui y auront intérêt ou qui voudront en prendre connaissance. Dans le langage général, avec le même sens.
• Sens 6: Impersonnellement: . Il appartient, il est de convenance, de devoir. Il m'appartient de… Il appartient à un bon juge de… C'est à la cour qu'il appartient de statuer. Je ne sais trop ce qu'il m'appartient de faire. Par antiphrase. Il vous appartient bien de parler de générosité, il ne vous convient pas, il vous sied mal.
• Sens 5: Avoir rapport à, concerner. Comme si cela n'appartenait en rien à la religion. Choses qui appartiennent à la philosophie.
• Sens 4: Faire partie de. Il n'appartient d'aucun côté à la famille de… Il appartenait à d'honnêtes bourgeois. Ce qui suivit appartient à l'année où… Cet animal appartient à tel genre.
• Sens 3: Être au service de quelqu'un ; être attaché ou dévoué à quelqu'un. Cet homme vous appartient. Je ne savais pas que ce laquais vous appartînt. Tu m'écris que tu lui appartiens corps et âme.
• Sens 2: Être le droit ou le privilége de, être le propre, le caractère particulier. Le droit de grâce appartient au souverain. Chez les Gaulois, le jugement appartenait aux druides. Cette qualité n'appartient qu'à vous. L'inconstance appartient à la fortune. La parole n'appartient qu'à l'homme.
• Sens 1: Être la propriété de. L'Algérie appartient à la France. Tout cela m'appartient. Rendre à chacun ce qui lui appartient. Fig. Je m'appartiens. Il faut que l'âme s'appartienne à elle-même.

Wiktionnaire

• Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
• Être parent de quelqu’un ou attaché à son service.
• Être le droit, le privilège ou le propre, le caractère particulier de quelqu’un ou quelque chose.
• (Impersonnel) Incomber.
• (Ironique) Par manière de reproche.
• Faire partie de.
• Avoir une relation nécessaire ou de convenance.
• (Mathématiques) Être élément de