Familier

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• adj. Qui est simple, amical, sans contrainte : Un entretien familier. Être familier avec ses collègues.
• adj. Se dit d'un animal qui vit dans le voisinage de l'homme : Les pies sont des oiseaux familiers.
• v. intr. Ranger sa voiture.
• n.m. Littéraire. Ami de quelqu'un : Je devins son familier, son confident.
• n.m. Personne qui fréquente beaucoup une maison, un établissement, etc. : Les familiers du club.
• v. intr. Tomber dans un état dépressif, être abattu, découragé, sans énergie : Elle déprime depuis son échec.
• v. intr. Familier. Se bloquer, rencontrer un obstacle : Les négociations coincent sur ce point.
• v. intr. Être bloqué, immobilisé : Le tiroir coince, ne force pas.
• adj. Qui a la pratique de quelque chose, habitué à : Je n'étais pas familier de ce genre de réunion.
• adj. Accoutumé à lire, à fréquenter un écrivain.
• adj. Dont le comportement manque de réserve, dont les manières sont indiscrètes sinon impolies : Être familier avec les femmes.
• adj. Dont on a acquis la pratique, que l'on suit bien : L'anglais lui est familier.
• adj. Qui est habituel à quelqu'un, qu'il est habitué à avoir, à voir autour de lui : Cette voix m'était familière.
• adj. Se dit d'un mot, d'une construction, d'un style employés couramment, mais pouvant être ressentis comme incongrus dans certaines relations sociales et dans les écrits de style sérieux ou soutenu. (C'est ainsi que balade ou balader sont familiers par rapport à promenade ou se promener.)

Portail internet "Le Dictionnaire"

• Qualifie les choses devenues ordinaires, habituelles.
• n. (Mythologie) Créature, parfois fantastique, supposée entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier.
• n. Proche considéré comme de la famille.
• (Vieilli) (Désuet) Qui est de la famille.
• (Par extension) (Linguistique) Qui se dit dans la conversation, qui ne convient qu’à la conversation, en parlant de la langue parlée, par opposition à la langue écrite.
• Qualifie les choses que l’on reconnaît aisément pour les avoir vues souvent.
• (Par extension) Qui est devenu facile, aisé, par la pratique, l’habitude.
• (Par extension) Qui se comporte librement à l’égard de quelqu’un, surtout en parlant des choses.
• Qui a rapport à l’intimité d’une personne avec une autre, en parlant des choses.
• Qui vit dans l’intimité de quelqu’un.
• Qui est considéré comme appartenant à la famille.

Le littré

• adj. Sens 11: S. m. et f.: Familier, familière, celui, celle qui est dans la familiarité d'une personne éminente. Les familiers de la maison, ceux qui sont reçus habituellement et familièrement dans une maison.
• adj. Sens 15: S. f.: Familière, espèce d'araignée.
• adj. Sens 14: S. m.: Ce qui a le caractère du style familier. Manières familières. Il a été d'un familier auquel je ne m'attendais guère.
• adj. Sens 13: Officier de l'inquisition. Un familier du saint-office.
• adj. Sens 12: Celui, celle qui affecte la familiarité avec les personnes d'un rang au-dessus du sien. Il fait le familier avec le ministre. Elle fait la familière avec la princesse.
• adj. Sens 10: Il se dit de ce que l'on connaît pour l'avoir souvent vu, étudié, pratiqué Des notions familières à tout le monde.
• adj. Sens 9: Avec quoi l'on se familiarise.
• adj. Sens 7: Qui n'est pas assez respectueux en tant qu'expression. Le terme d'amitié est un terme trop familier avec des personnes placées bien au-dessus de nous.
• adj. Sens 6: Qui est du parler de la conversation. Langage familier. Style familier. Terme, mot familier, locution, expression familière, terme, mot, locution, expression qui ne peuvent entrer que dans le langage familier. Être familier, avoir un ton familier.
• adj. Sens 5: Animal familier, se dit des animaux qui ne s'effarouchent pas, qui viennent près de l'homme, qui ont de la tendance à s'apprivoiser.
• adj. Sens 4: Il se dit des choses qui ont un caractère de familiarité. Ils vivent dans un commerce très familier. Il a des manières un peu trop familières. Des gens d'un caractère libre et familier.
• adj. Sens 3: Qui se familiarise, qui se comporte avec familiarité. Qui a trop de familiarité. Être familier comme les Épîtres de Cicéron, se dit d'une personne qui se rend trop familière, par allusion aux lettres écrites par Cicéron à ses amis et dites Épîtres familières.
• adj. Sens 2: Terme de mythologie romaine. Dieux familiers, dieux lares des maisons de chaque particulier.Il se dit, dans un sens analogue, des petits génies, lutins, kobolds germaniques, qu'on croyait habiter la maison. Esprit, démon, génie familier, être surnaturel que l'on disait être attaché à une personne pour l'inspirer, la diriger. Fig.
• adj. Sens 1: Qui vit avec quelqu'un sans façon et comme en famille. C'est un de ses amis les plus familiers.
• adj. Sens 8: Ordinaire, habituel. L'allégorie est très familière aux poëtes grecs.

Wiktionnaire

• (Fantastique, Mythologie) Créature supposée entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier.
• Personne très proche dans ses habitudes et ses fréquentations.
• (Vieilli) (Désuet) Qui est de la famille.
• (Par extension) (Linguistique) Qui se dit dans la conversation, qui ne convient qu’à la conversation, en parlant de la langue parlée, par opposition à la langue écrite.
• Qualifie les choses que l’on reconnaît aisément pour les avoir vues souvent.
• Qualifie les choses devenues ordinaires ou habituelles.
• (Par extension) Qui est devenu facile, aisé, par la pratique, l’habitude.
• (Par extension) Qui se comporte librement à l’égard de quelqu’un, surtout en parlant des choses.
• Qui a rapport à l’intimité d’une personne avec une autre, en parlant des choses.
• Qui vit dans l’intimité de quelqu’un.
• Qui est considéré comme appartenant à la famille.