Ouvrir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Déplacer les éléments mobiles d'un système de fermeture de telle sorte que le passage entre l'intérieur et l'extérieur est rendu possible : Ouvrir un verrou, une fenêtre.
• v. tr. Défaire, détacher, déplier, décoller, écarter, tirer, etc., ce qui était attaché, plié, fermé, etc. : Ouvrir un paquet. Ouvrir son manteau. Ouvrir des huîtres. Ouvrir un livre.
• v. intr. Donner accès à quelque chose ; donner sur : Les fenêtres du salon ouvrent sur le jardin.
• v. intr. Pouvoir présenter, présenter une ouverture, un passage : Fenêtre qui s'ouvre mal.
• v. intr. Être en activité, être en mesure d'accueillir les clients : Ce magasin est ouvert le dimanche. Le musée ouvrira bientôt au public.
• v. tr. TextilesDémêler la laine, le coton, les déchets de soie, et en séparer les fibres comprimées dans la balle.
• v. tr. SportsEn rugby, adresser le ballon aux joueurs des lignes arrière, par l'intermédiaire du demi d'ouverture (à la sortie d'une mêlée ou dans le cours du jeu).
• v. tr. Jeux Au bridge, commencer les enchères. Au poker, commencer à miser sur un coup. Aux échecs, jouer les premiers coups qui définissent une politique centrale.
• v. tr. Chorégraphie Faire passer les bras de la première à la seconde position. Forcer l'en-dehors.
• v. tr. Donner à quelqu'un l'accès à quelque chose, lui rendre un domaine accessible : Cela vous ouvre de nombreuses possibilités.
• v. tr. Commencer quelque chose ou en marquer le commencement : Le discours qui ouvrait la séance était remarquable. Ouvrir le feu.
• v. tr. En parlant d'un magasin, d'un établissement, commencer à fonctionner : L'épicerie ouvre à 7 heures ; commencer à travailler dans un magasin, un établissement, etc., les mettre à la disposition du public : Le cordonnier n'ouvre sa boutique qu'à 10 heures.
• v. tr. Créer, fonder un lieu, un commerce, etc., les faire fonctionner pour la première fois : Ouvrir un nouvel hôpital, un atelier de sculpture.
• v. tr. Faire fonctionner quelque chose, le mettre en état de marche : Ouvrir le gaz, l'électricité, l'eau, la radio.
• v. tr. Faire un passage, le créer ou le libérer pour permettre la circulation : Ouvrir une piste dans la jungle.
• v. tr. Agrandir ou créer une ouverture : Ouvrir une fissure dans le mur.
• v. tr. Percer, couper quelque chose de solide : Ouvrir un abcès.
• v. tr. Écarter deux éléments joints : Ouvrir les bras. Ouvrir un compas.
• v. tr. Ôter, dégager, dévisser l'obstacle qui isole l'intérieur de l'extérieur de quelque chose : Ouvrir une bouteille avec un tire-bouchon.
• v. tr. Sans complément, ouvrir la porte : On sonne ; va ouvrir.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu.
• v. Se blesser.
• v. Devenir, être ouvert.
• v. Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose.
• v. (Figuré) Commencer, mettre en route, débuter.
• v. (Propre) ou (Figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation.
• v. Commencer à creuser, à fouiller.
• v. Pratiquer une ouverture, une percée.
• v. Entamer fendre, couper, percer quelque chose.
• v. Écarter ce qui est replié, ce qui est joint ; déployer.
• v. (Figuré) Accueillir dans, recevoir dans.
• v. Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus.

Le littré

• v. tr. Sens 19: S'ouvrir à quelqu'un, lui découvrir sa pensée, lui faire des confidences. Absolument: . S'ouvrir, avec de et un infinitif. Il se dit semblablement de ce qui est dit en confidence.
• v. tr. Sens 18: Fig. Avoir commencement. Commencer à paraître. Impersonnellement: .
• v. tr. Sens 17: Fig. Il se dit de l'esprit qui devient plus pénétrant, plus capable d'apprendre. Il se dit du cœur qui se laisse pénétrer par certains sentiments.
• v. tr. Sens 16: Se fendre. S'écarter, se séparer. Offrir un accès libre. Après qu'on a passé le détroit, la mer s'ouvre, s'étend et s'élargit. Le pays s'ouvre, il cesse d'être boisé, coupé par des coteaux ou des montagnes.
• v. tr. Sens 15: S'ouvrir, v. réfl.: Devenir ouvert. Les fleurs s'ouvrent au soleil. Fig. Ses yeux s'ouvrent, c'est-à-dire il reconnaît son erreur. Sa bouche s'ouvre, c'est-à-dire il parle. Être béant.
• v. tr. Sens 14: V. n.: Être ouvert. Les boutiques n'ouvrent pas les jours de fête. Cette porte n'ouvre jamais.Donner accès sur. Cette porte ouvre sur la cour, sur le jardin. Ouvrir se dit aussi du moment où l'on commence à s'éveiller dans une maison. Il se dit du moment où un marchand ouvre sa boutique, son magasin. Débuter, commencer. Entrer en exercice. Le théâtre des Italiens n'ouvre pas encore. Les cours ouvriront bientôt. Fig.
• v. tr. Sens 13: Terme de marine. Ouvrir deux pointes, ouvrir deux côtes, être situé de manière que, les ayant devant soi, on les voie séparément.Ouvrir un port, une rade, s'approcher de plus en plus de l'ouvert d'un port, d'une rade.
• v. tr. Sens 12: Terme de chamoiseur. Ouvrir les peaux, les rendre molles et maniables. Terme de verrerie. Ouvrir la bosse, présenter le verre soufflé en bosse au feu du grand ouvreau, jusqu'à ce que cette bosse s'étende d'elle-même et s'ouvre tout à fait.
• v. tr. Sens 11: Terme de commerce. Ouvrir un crédit à quelqu'un, l'autoriser à prendre à une caisse l'argent dont il a besoin.Ouvrir un compte avec quelqu'un, porter sur ses livres le nom d'une personne avec qui on entre en relations d'affaires.
• v. tr. Sens 9: Fig. Rendre accessible à l'esprit. Donner l'indication de, suggérer.
• v. tr. Sens 10: Fig. Commencer (dans tout ce n° 10, il y a la métaphore d'une porte, d'une barrière ouverte). Ouvrir la campagne. Ouvrir un cours. Ouvrir la lice, entrer le premier dans la lice. On dit dans le même sens : ouvrir le champ, ouvrir la carrière. Ouvrir boutique, commencer à tenir boutique. Ouvrir une école, commencer à tenir une école. On dit dans le même sens : ouvrir un café, une auberge, un bureau d'affaires, etc. Ouvrir la chasse, chasser à l'ouverture de la chasse. Ouvrir le bal, danser le premier, la première dans un bal. Ouvrir la danse, commencer à danser. Fig. et populairement. Ouvrir la danse, commencer le combat. Ouvrir la vendange, se mettre à vendanger. Ouvrir le pas, commencer un pas d'armes, un tournoi. Ouvrir sa maison, commencer ou recommencer à tenir table ouverte, à donner des soirées. Dans le même sens : ouvrir ses salons. Ouvrir le feu, commencer à faire jouer des batteries d'artillerie. Ouvrir un dé, aux dominos, poser un point qui n'a pas encore été joué. Ouvrir le six, le trois. Il se dit, dans un sens analogue, des choses qui sont le commencement de quelque chose. Ouvrir un commerce avec, former des relations de commerce, d'affaires. Ouvrir un avis, être le premier à le proposer. On dit dans le même sens : ouvrir les premières paroles, ouvrir une opinion. Au brelan et au jeu de renvi, faire la première vade.
• v. tr. Sens 1: Écarter ce qui empêche d'entrer, de pénétrer, de voir ; faire que ce qui était clos ne le soit plus. Ouvrir une fenêtre, une armoire. Ouvrir le robinet d'une fontaine. Ouvrir le rideau. Ouvrir, pris absolument, signifie ouvrir la porte. Fig. Ouvrir, pris absolument, pour ouvrir sa boutique, son magasin. Ce marchand n'a pas encore ouvert. Les marchands n'ouvrent pas les jours de fête. On dit qu'une ville ouvre ses portes, quand elle se rend ou se soumet. Fig. Ouvrir la porte, donner accès. Ouvrir la porte aux abus, aux désordres. Ouvrir une maison, en ouvrir les portes. Fig. Ouvrir sa maison à quelqu'un, l'accueillir chez soi. Dans l'antiquité, ouvrir un asile, recevoir sous la protection d'un lieu consacré ou même d'une ville. Ouvrir une bourse, défaire ce qui la ferme. Fig. Ouvrir sa bourse à quelqu'un, lui offrir de l'argent. Fig. Ouvrir la main, dépenser de l'argent. Ouvrir la bouche, écarter les deux mâchoires. On dit de même : Ouvrir le bec. Fig. Ouvrir la bouche, parler. Ouvrir la bouche à quelqu'un, le faire parler. Ouvrir la bouche, se dit de la cérémonie par laquelle le pape autorise les cardinaux à prendre la parole dans les consistoires. Ouvrir les yeux, écarter les paupières qui étaient rapprochées. Ouvrir les yeux, s'éveiller. Dans le langage biblique, ouvrir les yeux des aveugles, rendre la vue à ceux qui l'ont perdue. Fig. Ouvrir les yeux, faire attention à. Terme de marine. Ouvre l'œil ! recommandation aux hommes du bossoir de faire toute l'attention possible à ce qui se passe au dehors du bâtiment. Fig. Ouvrir les yeux, surveiller. Fig. Ouvrir les yeux, devenir clairvoyant. Fig. Ouvrir les yeux, s'apercevoir qu'on était dans l'erreur. Ouvrir les yeux à la vérité, la reconnaître. Fig. Ouvrir les yeux à quelqu'un, l'éclairer, le rendre clairvoyant. Ouvrir des yeux grands comme une salière, ou, simplement, ouvrir de grands yeux, regarder d'un air ébahi, être très étonné. Fig. Ouvrir les oreilles, écouter attentivement, et aussi accueillir favorablement une proposition, etc. Fig. Ouvrir de grandes oreilles, entendre, écouter avec étonnement. Fig. Ouvrir l'esprit, le rendre capable de mieux comprendre. Fig. Ouvrir le cœur, le rendre accessible aux bons sentiments. Ouvrir le cœur, signifie aussi disposer favorablement. Ouvrir son cœur, son âme à quelqu'un lui confier ses plus secrets sentiments. On dit dans le même sens : ouvrir sa pensée, ses secrets, ses sentiments, son intention. Ouvrir son cœur, son âme à quelque chose, s'y laisser aller. Fig. Ouvrir l'appétit, le rendre plus vif.
• v. tr. Sens 2: Terme de marine. Ouvrir une voile, la disposer de manière qu'elle reçoive le vent sous un plus grand angle.Ouvrir une batterie, enlever les mantelets de sabord. Ouvrir l'arrière, l'avant d'un navire, en abaisser les murailles. Ouvrir une rade, un port, permettre l'entrée de cette rade, de ce port.
• v. tr. Sens 3: Pratiquer une ouverture, une percée. On a ouvert une porte, une fenêtre dans ce mur. Ouvrir une vue sur son voisin. Fig. et absolument. Désobstruer. Ouvrir un mur, y faire une percée. On dit de même : ouvrir une forêt, un bois.
• v. tr. Sens 4: Fendre, entamer. Ouvrir un pâté. Ouvrir un abcès.Ouvrir la veine, pratiquer une saignée. Ouvrir les veines, donner la mort en ouvrant les vaisseaux aux poignets et aux jarrets ; genre de mort usité chez les Romains de l'Empire. Ouvrir quelqu'un, ouvrir son corps après sa mort. Poétiquement, ouvrir le flanc, donner la mort avec une arme tranchante. Terme militaire. Ouvrir l'ennemi, ouvrir une troupe, l'enfoncer.
• v. tr. Sens 5: Commencer à creuser, à fouiller. Ouvrir une carrière, un canal. Terme de guerre. Ouvrir la tranchée, faire les premiers travaux pour établir des tranchées autour d'une place assiégée. Poétiquement. Ouvrir des abîmes, se dit de la terre, de la mer qui se fend. Fig.
• v. tr. Sens 6: Diviser une chose, en séparer les parties contiguës. Ouvrir des noix. Ouvrir les rangs, se dit d'une troupe qui écarte ses files pour laisser passer. Ouvrir une lettre, en défaire le cachet. Ouvrir les lettres, les décacheter dans les bureaux de poste par ordre supérieur en violation du secret des lettres, ou par abus de confiance. Ouvrir un livre, en écarter la couverture, pour le lire. Écarter, séparer. Ouvrir les bras, les jambes. Fig. Ouvrir les bras à quelqu'un, l'accueillir avec bonté. Terme militaire. Ouvrir les rangs, les espacer à une distance déterminée.
• v. tr. Sens 7: Ouvrir la poitrine, rendre la poitrine aussi large que possible en effaçant les épaules. Les exercices ouvrent la poitrine.
• v. tr. Sens 8: Rendre libre, permettre l'accès. Ouvrir une issue. S'ouvrir un passage. Ouvrir l'entrée, écarter ce qui empêche d'entrer. Fig. S'ouvrir l'entrée, écarter pour soi-même ce qui empêche d'entrer. Ouvrir un pays, en faciliter l'entrée. Fig.

Wiktionnaire

• (Sylviculture) Diminuer le couvert et, ce faisant, augmenter la quantité de lumière atteignant le sol et les troncs.
• (Pronominal) Éclore, en parlant d'une fleur ou d'un bourgeon.
• (Pronominal) Se blesser.
• (Parfois) Avoir son issue ou son débouché.
• (Pronominal) Devenir ou être ouvert.
• (Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose.
• (Figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter.
• (Sens propre) ou (Figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation.
• Commencer à creuser, à fouiller.
• Pratiquer une ouverture, une percée.
• Entamer, fendre, couper, percer quelque chose.
• Écarter ce qui est replié, ce qui est joint ; déployer.
• (Figuré) Accueillir dans, recevoir dans.
• Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu.
• Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus.