Casser

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Démolir quelque chose, le détruire : Casser l'ancienne salle de bains pour en refaire une neuve.
• v. tr. Mettre quelque chose en morceaux par choc, par pression, le briser : Casser un verre en le faisant tomber.
• v. intr. S'effriter : Pâte qui se casse sous les doigts.
• v. intr. En parlant du bas d'un pantalon, du dos d'une veste, former un angle.
• v. intr. Cesser de fonctionner : La pendule est cassée, il faut la réparer.
• v. intr. Se briser ou être susceptible de se briser : Attention, la branche va casser, va se casser.
• v. tr. AgricultureDonner un premier labour à une terre en friche.
• v. tr. Populaire. Démonter une voiture, un appareil pour en récupérer ce qui peut être utile ou revendable.
• v. tr. Populaire. Cambrioler avec effraction.
• v. tr. Faire perdre à quelqu'un sa dignité ou briser sa résistance physique et morale : Un homme que la douleur a cassé.
• v. tr. Enlever à quelqu'un son grade ou son poste de manière officielle, ou faire en sorte qu'il perde sa situation : Casser un officier pour manquement aux ordres.
• v. tr. Vaincre la résistance de quelque chose, neutraliser un groupe, son action : Casser la suprématie du dollar.
• v. tr. Interrompre un mouvement, l'empêcher de se poursuivre normalement ou en briser l'harmonie : Casser le rythme de travail.
• v. tr. Rompre, annuler un contrat, un accord, etc. : Ils ont cassé leurs fiançailles.
• v. tr. Briser un œuf, une noix, etc., pour libérer et utiliser leur contenu.
• v. tr. Mettre un appareil hors d'état de fonctionner : Le choc a dû casser ma montre.
• v. tr. Faire une fracture à un os, un membre : Arrête, tu vas me casser le bras !

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Se briser, se rompre.
• v. (Familier) Rompre une relation amoureuse.

Le littré

• v. tr. Sens 5: Terme de marine. Casser l'erre, arrêter par degrés une embarcation.
• v. tr. Sens 7: Se casser, v. réfl.: Être mis en morceaux. Le pot se cassa en tombant. Devenir débile, perdre sa force. Il commence à se casser. C'est un homme qui se casse. La voix de ce chanteur s'est cassée promptement. PROVERBEQui casse les verres les paye, c'est-à-dire l'auteur d'un dommage doit le réparer. Si c'est du grès, on vous en casse, se dit à quelqu'un pour exprimer qu'on refuse de faire ce qu'il désire.
• v. tr. Sens 6: V. n.: Être cassé. Le verre casse aisément. La corde cassa.
• v. tr. Sens 4: Affaiblir, débiliter. Des corps que les fatigues ont cassés. Des rôles fatigants ont cassé la voix de ce chanteur.
• v. tr. Sens 3: Destituer. Casser un magistrat. L'empereur cassa le centurion. Casser un officier, c'est le chasser du service ; casser un sous-officier, c'est le priver de son grade. Casser aux gages, ôter un emploi rétribué ; et figurément, retirer sa confiance à un inférieur.
• v. tr. Sens 2: Terme de droit. Annuler. Casser une condamnation, des jugements. Casser un testament.
• v. tr. Sens 1: Faire, d'un objet qui est frappé, deux ou plusieurs fragments. Casser du sucre. Casser du bois. Casser des œufs pour la cuisine. Casser la tête à quelqu'un d'un coup de fusil, de pistolet, le tuer d'une balle dans la tête. Se casser la tête, se faire une fracture au crâne ; et par exagération, se faire une blessure à la tête. Fig. Se casser la tête, s'appliquer avec une grande contention d'esprit. Se casser la tête, se désespérer. Fig. Casser la tête, importuner par un grand bruit, par des propos. On dit aussi d'un vin capiteux, qu'il casse la tête. Casser les os à quelqu'un, le battre. Se casser le cou, faire une chute dans laquelle on se tue ou se blesse grièvement. Fig. Se casser le cou, ruiner ses affaires, sa fortune. On dit de même, casser le cou à quelqu'un. Par exagération. Se casser le nez, faire une chute sur la face, et plus souvent, se frapper le nez contre un obstacle qu'on ne voit pas ou auquel on ne fait pas attention. Je me suis cassé le nez contre un arbre. Fig. Se casser le nez à la porte de quelqu'un, ne pas le trouver chez lui. Se casser le nez, échouer dans un projet, une entreprise. Comme les coups qu'on se donne sur le nez sont rarement dangereux et toujours ridicules, l'expression casser le nez est toujours prise en moquerie, en dérision, à la différence de casser la tête. Fig. Casser les vitres, ne garder aucuns ménagements. Fig. Cela me casse bras et jambes, cela paralyse tous mes moyens d'action ou bien me stupéfie d'étonnement. Casser la croûte, casser une croûte, manger un morceau. Cassez la croûte avec nous. Fig. N'en casser que d'une dent, n'en pas tâter, s'en passer. Populairement et fig. Je t'en casse, c'est-à-dire ce n'est pas pour toi, tu n'en auras pas. Fig. et bassement, on dit qu'une femme a cassé ses œufs, quand elle a accouché avant terme par quelque chute ou accident.

Wiktionnaire

• (Pronominal) (Familier) Partir, s’en aller.
• (Intransitif) (Familier) Rompre une relation amoureuse.
• (Intransitif) Se briser, se rompre.
• (Familier) Faire la monnaie d’un billet de banque.
• (Argot) Cambrioler, faire un casse.
• (Argot) (Vieilli) Dire, parler.(Voir casser le morceau)
• (Argot) Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles.
• Rétrograder ; renvoyer.
• (Droit) Annuler, déclarer nul.
• (En particulier) (Vêtement) Assouplir une chaussure, souvent par un usage modéré après leur acquisition.
• (Figuré) Affaiblir.
• (Figuré) Imprimer un angle à une ligne ou un objet droit.
• (Par extension) (Cuisine) Se dit lorsqu’une mousse retombe après avoir été battue ou remuée trop énergiquement, ce qui la liquéfie en brisant les bulles d’air qu’elle contient et en chassant l’air de l’émulsion.
• Briser ; rompre.