Détonner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Chanter, jouer faux.
• v. intr. Produire un contraste désagréable, ne pas être dans le ton ; trancher : Des couleurs qui détonnent. Il n'est pas à sa place ici, il détonne.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Musique) Sortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste.
• v. (Figuré) Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes.

Le littré

• Sens 1: Terme de musique. Sortir du ton, chanter faux. Ce chanteur détonne souvent. Fig.
• Sens 2: Fig. Être ou faire disparate, en parlant des choses. Il y a dans ce livre des pages qui détonnent.
• Sens 3: V. a.: Chanter à voix bruyante et peu musicale.

Wiktionnaire

• (Musique) Sortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste.
• (Figuré) Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes.
• Variante de détoner.