Trancher

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Littéraire. Interrompre brutalement le cours, la continuité de quelque chose : Trancher toute attache avec sa famille.
• v. tr. Résoudre une question, régler une difficulté, etc., par une décision énergique et définitive : Trancher un différend entre deux personnes.
• v. intr. Être coupant, affilé : Cette lame tranche comme un rasoir.
• v. intr. Prendre une décision de caractère définitif : La justice a tranché.
• v. tr. Former un contraste très net avec quelque chose d'autre : Sa gaieté tranchait sur l'apathie générale. Une initiative qui tranche avec la routine habituelle.
• v. tr. Décider de façon catégorique au sujet de quelque chose : Trancher sur une question délicate.
• v. tr. Séparer quelque chose en deux ou le détacher d'un tout d'un seul coup, avec un instrument : Trancher un cordage d'un coup de hache.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (En particulier) Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
• v. Faire un contraste, une opposition sans nuance.
• v. (Péjoratif) Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.
• v. Décider franchement et catégoriquement.

Le littré

• v. tr. Sens 2: Absolument: , découper.
• v. tr. Sens 11: Se trancher, v. réfl.: Être tranché. Ces branches se tranchent avec un sécateur.
• v. tr. Sens 10: Passer d'une couleur vive à une autre couleur vive, sans aucune nuance ni adoucissement. Fig. Cette pensée, cette phrase tranche dans son discours, elle a un caractère trop différent de ce qui précède et de ce qui suit. Terme de teinturier. Se dit du drap teint en pièce, dont l'intérieur, lorsqu'on le coupe, paraît d'une nuance beaucoup plus faible.
• v. tr. Sens 9: Trancher du, se donner des airs de, en ce sens que ces airs seront péremptoires, avantageux, tranchants. Trancher du grand, faire le grand personnage.
• v. tr. Sens 8: Abréger, couper court. Elliptiquement: . Tranchons là, ne discutons pas davantage. Trancher court, terminer en peu de mots une conversation, un discours. Trancher net, s'expliquer avec quelqu'un en peu de mots et sans ménagement.
• v. tr. Sens 7: V. n.: Fig. Décider hardiment.
• v. tr. Sens 6: Terme de verrerie. Appuyer le verre fondu contre l'extrémité du mors de la canne. Terme de métallurgie. Forger un métal sur la partie droite de la panne du marteau.
• v. tr. Sens 5: Abréger, couper court, mettre brusquement fin. Trancher le mot, appeler hardiment une chose par son nom ; dire sans détour ce qu'on veut dire. Le trancher net, dire tout franc et sans déguisement.
• v. tr. Sens 4: Fig. Décider, résoudre. Trancher le nœud de la difficulté. Trancher une question.
• v. tr. Sens 3: Fig. Couper, ôter, interrompre comme par le fer. Poétiquement. Mettre fin à la vie. La Parque a tranché ses jours, le il de ses jours, il est mort.
• v. tr. Sens 1: Séparer en coupant. L'acier de Damas tranche le fer. Absolument: . Ce couteau tranche comme un rasoir. Trancher le placage, couper le bois en feuilles minces. Trancher dans le vif, se dit d'un chirurgien qui coupe dans une partie que la gangrène n'a pas encore atteinte. Fig. Trancher dans le vif, rompre tout à coup des relations nuisibles, ou prendre des mesures énergiques dans une affaire.

Wiktionnaire

• Couper net ; séparer en coupant.
• (Figuré) Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.
• Décider franchement et catégoriquement.
• (Péjoratif) Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.
• Faire un contraste ou une opposition sans nuance.
• (En particulier) Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.