Prononcer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Dire une parole, un discours à voix haute : Il est reparti sans prononcer un mot.
• v. tr. Faire connaître publiquement un jugement, une sentence, en vertu d'un pouvoir : Prononcer une condamnation.
• v. intr. Rendre un arrêt, un jugement : Le tribunal n'a pas encore prononcé.
• v. intr. Littéraire. Formuler son opinion en choisissant définitivement en faveur de (contre) quelqu'un, quelque chose : Appelé à se décider, il prononça en faveur de l'aîné.
• v. tr. Réaliser oralement un son, une lettre, un mot, etc., les articuler : Il a un nom impossible à prononcer. Il prononce mal le « th » anglais.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (En particulier) Déclarer solennellement ce qui a été décidé à la pluralité des voix, en parlant de celui qui préside une juridiction ou une assemblée.
• v. Faire voir, manifester son intention, son caractère en quelque affaire, en quelque occasion.
• v. (Peinture) (Sculpture) Bien marquer, rendre très sensible quelque partie d’une figure.
• v. (Absolument) Déclarer son sentiment sur quelque chose, décider, ordonner.
• v. Déclarer avec autorité, en vertu de son autorité.
• v. Réciter, débiter, faire entendre.
• v. Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Déclarer avec autorité, en vertu de son autorité (ce qui est le sens latin). Fig. Le destin, le sort a prononcé l'arrêt. Particulièrement. Déclarer, en parlant de celui qui préside une juridiction, une assemblée, ce qui a été décidé à la pluralité des voix. Absolument: . Ce président prononce bien, il fait entendre avec ordre et netteté les différents chefs d'un jugement. Le greffier a prononcé au criminel son arrêt, sa sentence, il lui a lu le jugement rendu contre lui. Fig. Prononcer sa propre condamnation, prononcer sa sentence, se condamner par ses propres aveux, par ses propres paroles.
• v. tr. Sens 2: Réciter, débiter. Absolument: . Prononcer lentement, distinctement. Fig.
• v. tr. Sens 3: Articuler les lettres, les syllabes, les mots, en exprimer les sons. Absolument: .
• v. tr. Sens 4: Il se dit des articulations d'une langue. Il ne prononce pas bien l'anglais.
• v. tr. Sens 5: Terme de peinture. Bien indiquer les parties d'une figure, par comparaison avec l'articulation de la voix. Prononcer un bras, les muscles.
• v. tr. Sens 6: V. n.: Déclarer ce qui a été décidé, jugé. L'Église a prononcé. Le ciel prononcera.
• v. tr. Sens 7: Dans le langage ordinaire. Déclarer son sentiment, décider.
• v. tr. Sens 8: Se prononcer, v. réfl.: Être prononcé.
• v. tr. Sens 9: Faire voir, manifester son intention, sa pensée.