Renvoyer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Retourner ce qu'on a reçu à celui qui l'a envoyé : Renvoyer une lettre à l'expéditeur.
• v. tr. Envoyer quelqu'un, quelque chose quelque part, une nouvelle fois, le faire retourner quelque part (faire quelque chose) : Il faudrait renvoyer une lettre, la première a dû s'égarer.
• v. tr. Fournir une carte d'une couleur déjà jouée après avoir fait une levée.
• v. tr. Attribuer à une juridiction une affaire à instruire ou à juger ou ordonner son renvoi devant une autre juridiction.
• v. tr. Faire que quelqu'un se reporte, en particulier par la pensée, à tel événement, tel moment : Ce film nous renvoie à toute une époque de notre vie.
• v. tr. Signifier à quelqu'un de se reporter à tel endroit d'un texte : L'astérisque renvoie aux remarques en bas de page.
• v. tr. Reporter quelque chose, le remettre à une date ultérieure : Renvoyer un débat à la prochaine session.
• v. tr. Transmettre, faire suivre à quelqu'un ou à un organisme ce qui les concerne : Renvoyer le projet devant une commission.
• v. tr. Inviter quelqu'un à s'adresser à quelqu'un d'autre, à se rendre à un autre endroit, à consulter tel texte, etc. : Son médecin traitant l'a renvoyé à un spécialiste.
• v. tr. Licencier quelqu'un, le congédier.
• v. tr. Ne plus admettre quelqu'un temporairement ou définitivement : Renvoyer un élève du lycée.
• v. tr. Demander à quelqu'un de sortir, de partir : Renvoyer un importun.
• v. tr. Demander, ordonner ou conseiller à quelqu'un de retourner à son occupation : Renvoyer quelqu'un à ses études.
• v. tr. Faire retourner quelqu'un au lieu d'où il vient : Renvoyer un militaire dans ses foyers.
• v. tr. En parlant d'une surface, réfléchir ce qu'elle reçoit : La vitre renvoie les rayons du soleil.
• v. tr. Lancer quelque chose que l'on a reçu en sens contraire : Il t'envoie la balle et tu me la renvoies.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Familier) Vomir.
• v. Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.
• v. Remettre à un autre temps.
• v. (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
• v. Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.
• v. Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
• v. Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti.
• v. Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
• v. Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
• v. Envoyer de nouveau.
• v. Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.

Le littré

• pas de définition

Wiktionnaire

• Envoyer à nouveau.
• Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
• Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
• Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti.
• Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
• Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.
• Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.
• (Figuré) Répercuter ; donner en retour.
• (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
• Remettre à un autre temps.
• Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.
• (Familier) Vomir.
• (Informatique) Transmettre la sortie d'une commande à l'utilisateur, retourner.