Retentir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. En parlant d'un son, se manifester avec force ; résonner : Une voix sonore retentit comme un clairon.
• v. intr. Littéraire. Être rempli par un son puissant, éclatant, qui résonne : Des voûtes qui retentissent du bruit des voix.
• v. intr. Avoir des effets, des répercussions sur quelque chose d'autre : Une douleur articulaire qui retentit dans tout le membre.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Rendre, renvoyer un son éclatant.
• v. Faire ou produire un bruit éclatant.
• v. (Par extension) (Figuré) Produire dans l’âme une forte impression.

Le littré

• Sens 1: Rendre, renvoyer un son éclatant. Fig. On dit de même : Tout retentit du bruit de ses exploits.
• Sens 2: Faire ou produire un bruit éclatant. Ce coup de tonnerre a retenti avec une grande force dans la montagne. Fig. Ses louanges retentissent partout.
• Sens 3: Fig. Retentir dans l'âme, dans le cœur, se dit de paroles, de cris qui font une forte impression sur l'âme. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Wiktionnaire

• Rendre ou renvoyer un son éclatant.
• Faire ou produire un bruit éclatant.
• (Par extension) (Figuré) Produire dans l’âme une forte impression.