éclater

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Se fractionner, se diviser : Faire éclater un service.
• v. intr. Se percer, se fendre, se rompre ou exploser sous l'effet d'une trop forte pression, de la chaleur, etc., et généralement en produisant un bruit sec : Pneu qui éclate.
• v. intr. Ne plus pouvoir contenir sa colère, se répandre en reproches, injures, invectives.
• v. intr. Avoir telle qualité et la manifester avec force, netteté : Il éclate de santé.
• v. intr. Familier. Donner le maximum de soi-même, être extraordinaire et, en particulier, accéder brusquement à la célébrité : Ce jeune pilote a éclaté sur la scène internationale.
• v. intr. En parlant d'une couleur, être très vive, ou, en parlant d'une lumière, être très brillante, rayonner : Un diamant qui éclate de mille feux.
• v. intr. Se manifester avec violence, en parlant d'un sentiment agressif : Sa colère va éclater.
• v. intr. Se produire, se manifester, se déclarer brusquement, en parlant d'un événement (le plus souvent fâcheux) ou d'un phénomène : La guerre risque d'éclater.
• v. intr. Se produire brusquement et avec un bruit sec, violent : Coup de feu qui éclate.
• v. intr. Paraître avec force et évidence, être éclatant, sauter aux yeux : Sa bonne foi éclate.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux.
• v. (Familier) Se cogner, se faire mal, voire écraser, disloquer.
• v. (Familier) Se passionner.
• v. (Familier) S’amuser.
• v. (Figuré) Briller par l’esprit, par la gloire.
• v. (En particulier) Blâmer avec force.
• v. (Par extension) S’emporter jusqu’à l'extrême.
• v. (Figuré) Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps, en parlant des personnes.
• v. (Figuré) Se manifester tout à coup.
• v. Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant ; exploser.
• v. Exploser ; se rompre, se briser en projetant des fragments.

Le littré

• Sens 9: S'éclater, faire explosion. S'éclater de rire, et, absolument, s'éclater, faire de grands rires. Archaïque et inusité en l'emploi du n° 9.
• Sens 8: S'éclater, v. réfl.: Se briser en éclats. Le mât, chargé de voiles, s'éclata.
• Sens 7: V. a.: Briser en éclats. Terme de jardinage. Séparer les racines ou les pousses d'une plante, de manière à la multiplier. Terme d'orfévrerie. Enlever l'émail qui ornait une pièce d'or.
• Sens 6: Frapper par l'intensité de la lumière. Le soleil éclatait au haut du firmament. L'or éclate dans sa parure. Le plumage éclate de brillantes couleurs. Fig. Faire éclater, donner de l'éclat.
• Sens 4: Manifester son ressentiment, sa colère, son chagrin, par de vives paroles, par des pleurs, par des cris. Absolument: .
• Sens 3: Éclater de rire, rire avec effusion et d'une manière bruyante. Absolument: . Éclater, rire bruyamment.
• Sens 2: Faire entendre un bruit soudain et violent. Le tonnerre éclata. Fig. Parler à très haute voix.
• Sens 1: Se briser par éclats. La branche trop pliée éclata.Faire explosion. La mine éclata. La bombe éclate en tombant. L'incendie avait déjà éclaté. Fig. La bombe va éclater, il va survenir quelque malencontre, quelque grand mystère va être connu.
• Sens 5: Se manifester d'une manière qui frappe les yeux, les esprits. Se produire avec violence. La conspiration éclata. On craint que la révolte n'éclate. Faire éclater, provoquer l'explosion. Faire éclater, rendre manifeste.

Wiktionnaire

• (Figuré) Se briser définitivement, prendre fin.
• (Transitif) (Pronominal) (Familier) Se cogner, se faire mal, voire écraser, disloquer.
• (Pronominal) (Familier) Se passionner.
• (Pronominal) (Familier) S’amuser.
• (Intransitif) (Figuré) Briller par l’esprit, par la gloire.
• (Intransitif) Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux.
• (Intransitif) (En particulier) Blâmer avec force.
• (Intransitif) (Par extension) S’emporter jusqu’à l’extrême.
• (Intransitif) (Figuré) Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps, en parlant des personnes.
• (Intransitif) (Figuré) Se manifester tout à coup.
• (Intransitif) Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser.
• (Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments.